赫塔·穆勒获得诺贝尔文学奖等

赫塔·穆勒获得诺贝尔文学奖

出生于罗马尼亚的德国女作家赫塔·穆勒(Herta MuHer)获得2009年诺贝尔文学奖。

诺贝尔文学评审委员会盛赞其作品“以诗歌的凝练和散文的率直，描写了失业人群的生活”。

她最近翻译成英文的作品《约定》(The Appointment)，2001年由美国都市出版社(Metropolitan)出版，该出版社在1996年曾出版过她的作品《青梅田》(The Land of Green Plums)。

穆勒1953年出生于罗马尼亚，她的父母是罗马尼亚讲德语的少数民族。她的父亲二战期间曾在党卫军中服役。二战结束后，很多德裔罗马尼亚人被驱逐到苏联，穆勒的母亲也在其中，她在一个劳动营生活了5年。

她2009年夏季推出的最新小说《呼吸钟摆》(Atemschaukel)讲述了被流放到苏联的德裔罗马尼亚人的故事。

她的处女作——短篇小说集《低地》(Niederungen)在1982年发表后遭到罗马尼亚政府的审查。1984年，《低地》完整版在德国发行，同年，她又在罗马尼亚出版了《压抑的探戈》(Dr ǚ ckender Tango)。

亚马逊Kindle DX阅读器2010年或全球发布

亚马逊发言人向《书商》表示，Kindle DX电子书阅读器到2010年前不会在全球发布。Kindle DX是一款用于教科书、非小说类图书和报纸的阅读器。

Kindle阅读器10月7日上午在亚马逊网站向全球发布，售价489美元(307英镑)，其中并没有提到DX阅读器。DX阅读器的屏幕是Kindle的2.5倍，图书容量是Kindle的2倍，能阅读PDF格式，并且有自动运行功能。亚马逊英国网站发言人表示，“我们希望在明年适当的时候向全球发布Kindle DX”。

尽管Kindle到明年才会在英国开店，出版社仍表示欢迎Kindle“严肃认真地”进入英国市场。

当问及这一举措有何影响时，费伯出版社(Faber)首席执行官Stephen Page称，“我们仍在观望。电子图书市场是一个崭新的领域，其中蕴含着新的机遇。Kindle在美国获得了成功，显然它进入英国电子图书市场时非常慎重”。

阿歇特出版社首席执行官Tim Hely Hutchinson告诉《书商》，“以合适的价格提供所有格式的电子书是我们的目标。Kindle是一项伟大的创新，我们乐于和大家分享。”

布克奖作品备受欢迎

从7月28日布克奖候选名单公布后，布克奖得主希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)的小说《狼厅》(Wolf Hail)就成为最受公众欢迎的作品。

这是该作家的第十部小说。据BookScan的统计数据，从7月28日起，该小说在英国零售了22000册，比曼特尔最有竞争力的对手莎拉·沃特斯(Sarah Waters)的作品《小小陌生人》(The Little Stranger)多卖出8500多册。不过，这部沃特斯的第五部作品在出版后销售很好，是2009年曼布克奖销售冠军，迄今在英国卖出40000多册。

据BookScan的统计数据，去年布克奖得主Aravind Adiga的作品《白虎》(The White Tiger)是布克奖最受欢迎的作品之一，获奖后卖出421000册，销量仅次于2002年的获奖者杨·马特尔(Yann Martel)的《少年Pi的奇幻漂流》(The Life of Pi)，该书在获奖后12个月中卖出545600册。

《白虎》在获奖前一周仅卖出459册，而获奖那周则卖出8024册。无疑，今年大奖得主曼特尔也希望如此。

零售商寄希望获奖作品带来销售旺势。Foyles Jonathan Ruppin称，“这对整个图书行业都非同寻常，有力地反驳了那种认为文学作品缺乏大众市场的狭隘观点。”

谷歌和解协议仍遭微软等多家公司反对

据《金融时报》报道，微软公司对谷歌数字版权之争的“和解协议”表达了“最直接的反对”。

在9月8日的一份法院文件中，微软公司称谷歌和解协议是“前所未有的滥用司法”。根据和解协议，谷歌在这些书“买不到”的前提下，可免费获得印刷作品的内容。

文件中说，“共同达成和解协议是体制上的错误，法院不能做出这样的决定，用垄断来实现数字化的做法是错误的。”

9月8日是联邦法官判决之前指定的正式提交关于此事意见的最后期限。到最后一天仍表示反对的有雅虎、法国、代表57个作者的哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom)，美国新闻记者和作家学会、美国康涅狄格州、加拿大标准协会和日本新闻工作者俱乐部(Japan P.E.N.Club)。

与此同时，索尼则旗帜鲜明地支持谷歌，并称这将“加速查找和获取图书的手段的根本转变”，认为这是比任何反竞争都有价值的“正面竞争”。

如加人和解协议，谷歌将付给出版社和作者1.25亿美元(7580万英镑)，作为向美国互联网用户提供绝版图书部分内容的费用，除非版权持有者明确选择放弃，否则这些书仍有版权。9月4日是加入和解协议的最后期限。

向用户提供这些书完整内容的收入将由谷歌、出版社和作者来分成。