新法草案允许村民罢免村官

路透社12月28日文章，原题：中国新法草案允许村民罢免村官 近日举行的中国十一届全国人大常委会第十二次会议初次审议了《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案）》，新法律将允许村民罢免不称职村官。

根据在中国人大网上公布的草案，新法规定，本村1/5以上有选举权的村民或者1/3以上的村民代表联名，可以提出罢免理由要求罢免村委员会成员。罢免村委员会成员，有登记参加选举的村民过半数投票，表决有效；投票村民过半数同意，才能罢免。草案还呼吁实施更加公开透明的村务制度。

由于许多村委会成员一旦当选就很难被赶下台，且有媒体报道他们中存在贿选等不正当行为，中国一些曾对农村选举寄予厚望的人感到失望。还有一些人担忧目前的选举制度会让既得利益者继续受益。从积极方面来说，基层选举制度对于完善基层决策机制起到很好的推动作用，也让村民在关系切身利益的问题上拥有更多发言权。▲（周铭译）