看丁芒改诗

樊玉媛

看丁芒改诗

樊玉媛

为了学习写诗，我不仅把自己的习作与丁芒的修改稿反复对照，也把别人请丁老修改的作业拿来认真琢磨。比如有一首七律：《打开电脑看家乡》，其构思新颖独到：通过电脑看家乡的发展变化，抒发怀乡感情，这角度选择得好。原诗是：

轻击键盘输吕梁，鼠标一点到汾阳。

边山果木核桃旺，盆地高粱谷子黄。

城镇园林遮旧貌，乡村街院换新装。

神泉美酒商工贸，万象和谐奔小康。

第一句，丁将“输”改为“赴”。是在电脑上“输入吕梁”，这“输”字是专业用语，太实，没有诗味，不懂的人还会误读为输赢的输。“赴”字有诗味，有动势。诗需要有丰富的想象、联想和夸张。你一点击，人就去了吕梁，多浪漫！多空灵！

在律诗中，第三、四句为颔联，五、六句为颈联，句子必须对仗。第五句中的“遮”改为“荫”，第六句中的“换”改为“焕”比较好。为什么？因为“荫”与“焕”都是形容动词，二者词性相对，园林茂盛庇荫了旧貌，比“遮”字“积极”，“遮”有消极掩盖之嫌。“焕”比“换”更有情感的张力。

这位作者在老年大学学诗十年，这首诗的尾二句，很可能是受表扬的佳句，因为它写了“和谐”，写了“奔小康”。而丁老认为这些政治口号、套话、熟语恰恰是诗之败笔，脱离了全诗的情境，走向了概念化、公式化。作者想以此表现全诗的写作意旨，结果适得其反，恰恰破坏了全诗。因此丁老把它改为：“神泉酒沃游人梦，驭电朝朝回故乡。”尾联极重要，既要点题，又要总结全诗，升华全诗意境。神泉美酒是作者家乡名产，也是作者思乡之一个内容。原句文法上不通，且不能起到给第八句搭跳板的作用，因此要改。“游人”是作者自指，“沃”是动词，浇沃之意。家乡美酒浇沃了他这游子的梦，使他更加思念故乡，因此，他便天天通过电脑回故乡了。“驭电”是熟语，读者一看便知是使用了电脑。在电脑上天天可以看家乡——“朝朝回故乡”既点了题，回应了开篇首句，使全诗有了完整感，又扩大了无限的想象空间，尾句一虚，全诗皆活。可以说：这一改，便救活了这首诗。现将改后的诗抄录如下，读者自可领悟。

轻击键盘赴吕梁，鼠标一点到汾阳。

边山枣木胡桃旺，坡底高粱谷子黄。

城镇园林荫旧貌，乡村街院焕新装。

神泉酒沃游人梦，驭电朝朝回故乡。

我这些时，学诗入了迷，好像进入了人生的另一精神世界，脑子里似乎色彩纷呈，音韵铿锵，看到了什么人、什么事，都有另一番考量，有更深透的思考与体悟。这大概就是唤醒了诗性思维的敏感度，也就是说学习的过程就是跳出我们新闻工作者“五个W”的思维空间，逐渐从平面思维升华到立体思维，也即诗性思维空间之故吧。从《周讯》上看到，我们老人退休后都有着各自的精神追求，好几位同志也在诗路上跋涉着。我们何不在老干部科领导下成立个诗社，合力前进呢？