高中英语词汇教学初探

2012-05-02 00:59杨亚平
考试周刊 2012年18期
关键词:英语词汇尝试语境

杨亚平

摘要: 词汇是语言不可或缺的组成部分,没有词汇,也就没有句子,更无所谓语言。本文简析了高中英语词汇教学中存在的问题,分述了一些词汇教学法及如何指导学生进行词汇学习的一些做法。

关键词: 高中英语词汇教学教学模式

一、引言

词汇是语言的三大要素之一,在语言学习中起着重要作用。因此,在教学过程中一方面要积极探索尝试灵活有效的词汇教学方法,使学生积极把握所学词汇,另一方面,要对学生进行多角度的词汇学习指导,进行经常性的、科学的练习,培养其词汇学习能力。

毋庸置疑,高中英语词汇教学中存在着一些不容忽视却又“很传统”的问题。

(一)学用分离

一些教师在英语词汇教学中存在着孤立讲解词义的现象,没有引导学生从不同语境去理解词义,以及在听、说、读、写的实践中应用词汇。学生要记忆一大堆互不联系的词和例句,在实际运用中无所适从,无法学以致用。

(二)死记硬背

学生通常孤立地学习和记忆词汇,结果很快就遗忘了。学生很容易在这种枯燥无味、费时费力的学习中失去信心,或者虽然知其一,但不知其二,根本就没有掌握拓展词汇的方法。不讲究方法,这种孤立的、脱离了一定语境的记忆,其效果可想而知。

二、大胆创新,努力尝试新的词汇教学模式

针对以上问题,我们应积极采取对策,进行深入研究,并改进教学。

(一)“授人以鱼,不如授人以渔”。高中生学习英语词汇必须有正确的方法引导,教师负有不可推卸的责任。在生词教学中不妨积极尝试如下方法,这些方法可以使用在教学的各个环节中。

1.创设语境,让学生在语境中感受词汇。

词汇的学习始终不能脱离语境,没有语境,词汇的学习是枯燥乏味、没有意义的。语境就是上下文,即词、短语、语句和篇章的前后关系。语境制约着语言单位的选择,意义的表达和理解,词汇意义在上下文中才能精确、具体。因此学习词汇,要在语境中联系上下文、仔细推敲,才能正确把握词义,掌握用法。

2.将任务型教学模式引入词汇教学。

任务型教学是一种以人为本的,以应用为动力,以应用为目的,以应用为核心,能体现语言价值的、先进的、有效的教学方法。这种教学方法既能有效地培养学生运用语言的基本能力,又能充分尊重学生的实际需求,最大限度地发挥学生的主观能动性,切实提高英语学习的效率。

3.词形构建法。

最基本的构词法有合成、转化与派生等,学生如能了如指掌,则会触类旁通。尤其是派生法,即在词根前后加前缀或后缀的构词方法。掌握该方法要花费些力气,但一旦掌握便可以极大地丰富学生的词汇。比如:表否定的前缀有:ab,dis,un,im,il,in,non等,那么,学生学习了normal便知abnormal,还有like dislike,polite impolite,legal illegal,formal informal等。总之,要利用好构词法教授学生词汇,我们就需要平时辛勤地积累。

4.诙谐联想法。

观察新词的词型或发音的一些特点,产生奇妙或有趣的联想,帮助学生学习与记忆新词。如satellite,两个ll似两根天线;quiet与quite,字母e被关进去,便“安静”了,放出去则“不安分”了。使用联想法,可大大增强学生学习词汇的愉悦感。

5.记忆滚动法。

记忆的东西经常会遗忘。学过的单词如果没有反复记忆,就不能真正为你所用。心理学家把记忆分为短暂记忆和永久记忆。我们可以在每堂课之前预留5分钟作为word revision,目的就是对以往的词汇进行复习和巩固。形式多种多样,可以是word spelling,spot filling或dictation,translation或brainstorm。这样对所学词汇进行滚动复习、检测,学生不断对以往所学词语加深巩固,短暂记忆过的词就会成为永久记忆,并能真正灵活运用。

(二)词汇教学应注意的几个要点。

1.精心预备,使尝试达到预期效果。所做的动作和联想要合理、可行、到位,学生马上能产生“共鸣”,否则会弄巧成拙,起不到应有的作用。

2.讲新课时,注重时间控制,以及词汇范围控制。切忌把词表所有生词花大量时间全部讲授给学生。应讲那些可能会影响到听、说、读的正常进行,学生不易处理的生词。

3.词汇教学还要注重文化差异。许多词汇有特定的文化信息,对同一个词,不同文化背景的人反映出的意象或联想可能完全不同,这就是由于文化差异的存在。

(三)指导学生积极学与练,在学中发现,在练中提高能力。教师的教学应起到潜移默化作用,但指导学生学习,学生的自主练习实践是必不可少的。

1.练好词汇学习基本功。词是语音、语义和语法特点三者的统一体,在平时的教学中不断强化基本的语音知识(含读音规则、重读与弱读等),要学生多模拟,大胆练;注重音、形、义的结合,认真把握重点词的用法,做到在语境中学词汇。

2.鼓励学生多使用英汉双解辞典,从弄清词义、区别同义词、词的用法等诸多方面入手,养成使用习惯,这对于培养英语思维、形成较强的英语学习能力大有益处。

3.加强听、说、读、写的综合练习,在练的过程中积极解决所遇词汇问题。

(1)听:充分利用课文,补充阅读及配套练习所提供的原声带,通过适当的加工,要求学生能听出、听懂关键词和关键句。通过大量的听,储备大量的语言信息。

(2)说:通过questions and answers,text retell,free dialogue and topic discussion,尽量让学生运用所学或刚学的词经常做些口译练习。

(3)读:通过阅读大量的文章,让单词、习惯用语等源源不断地刺激大脑,巩固和扩大学生的词汇量,培养语感。

(4)写:这里指的不是机械地抄写课文或词组,而是围绕词汇做一些句子翻译,或对课文及读过的材料,根据提供的关键词进行缩写、改写。这样的学习能够激发学生的创作欲望,在实践中真正掌握词汇。

三、结语

总之,词汇教与学质量的提高取决于教师积极的教学态度、活跃的教学思维和合理、有效的教学手段,更取决于学生积极、主动地思考与练习。一切新奇、有效的教学方法都需要积极大胆借鉴与尝试,并不断进行总结与运用。高中英语词汇教与学的探索尝试大有可为,教师应不断探索新的方法,善于归纳和总结,帮助学生掌握词汇内在的联系和规律,让学生在语境中感受词汇,在任务中巩固和应用词汇,在遗忘规律的指导下复习掌握词汇,进而切实提高英语教学水平和学生的外语学习能力。

参考文献:

[1]贾冠杰.外语教育心理学.广西教育出版社,1999.

[2]英语课程标准(实验稿).北京师范大学出版社,2001.7.

[3]陆国强.现代英语词汇学.上海外语教育出版社,1983.

[4]章兼中.外语教育学.浙江教育出版社,1993.

[5]教育部英语课程标准研制工作组.“关于我国基础教育阶段英语课程标准的设想”.中小学外语教学,2000,(1).

[6]http://www.511unwen.com/senior high school/lw2009091521 24172058.html.

猜你喜欢
英语词汇尝试语境
再试试看
一次惊险的尝试
尝试
一次让我受益的尝试
高中英语词汇学习之我见
语言学习中语境化的输入与输出
初中英语词汇教学初探
跟踪导练(三)2
扩大英语词汇量的实践
论幽默语境中的预设触发语