Part 1 没有最糟,只有更糟

2013-04-08 06:50
疯狂英语·口语版 2013年3期
关键词:更糟干嘛披萨

(两个朋友在校园的酒吧里交谈。)

马克:嘿!

简:嘿,马克!

马克:最近可好?

简:老实说一点也不好!

马克:有点抑郁是吗?

简:没有比这更郁闷的事了,我需要发泄!

马克:噢,是吗?是什么事情?男生的烦恼?

简:比这更糟!是钱的问题!

马克:快用完了是吗?

简:我倒想!我不仅是个穷光蛋,而且还在许多银行欠债。

马克:噢,不会吧!这听起来像一场噩梦!怎么会变成这样的?

简:我不会理财,花钱如流水。

马克:什么意思?你花这么多钱去干嘛了?买衣服?

简:我倒想!我在第一个学期就办了一张信用卡,现在我在付里面的利息。

马克:噢,简,你干嘛要办信用卡呢?

简:这张卡可以让你在一家有名的披萨店享有八五折的折扣。

马克:这太荒唐了,简!干嘛这么欠缺考虑!

简:可是那时这看起来是笔很好的交易啊!

马克:但是你因为披萨而欠债了!

简:但是在结账时刷卡真的容易得多。这是一种更便捷的方式。

马克:付现或者用借记卡。这样你可以看到自己还剩下多少钱!

简:这只能在紧急情况时用!我就是这样告诉我爸妈的!

马克:简!

简:还有我日常的生活开销。

马克:嗯,对啊。煤气费、水费、电费都很贵的。

简:呃……我会经常去星巴克、看电影和跳舞。

马克:这应该不算是生活必须的吧?

简:但这是我的精神食粮!

马克:哈哈,但是说真的,你从来不理财的吗?

简: 我尝试过,但是大学生活真的开销很大。电话费、住宿费、书本费、学费……这些都得算入其内!马克:你没有尝试贷款去解决这些问题吗?

简:我有啊。

马克:你说“有”是什么意思?

简:呃……

马克:继续,说下去。

简:我总是很想去欧洲旅行,我一有钱就会想……

马克:噢,简。你别告诉我你把所有的贷款都用在度假上了!

简:不是所有。但是大部分吧。

马克:但是你在一年剩下的时间里要怎么过呢?

简:我要想个办法来挣钱养活自己。

马克:有什么想法吗?

简:我可以尝试再去贷款或是增加我的透支额。

马克:不!你疯了吗?

简:那么,你是怎么维持生计的呢?

马克:我有两份工作,一份在咖啡厅,另一份在学校的酒吧。

简:我应该向你学学。

马克:我想这对你会有好处。

猜你喜欢
更糟干嘛披萨
Why Do Round Pizzas Come In Square Boxes?
“披萨锦标赛”
干嘛总是洗手呀?
Fighting the sands of time与时间之沙抗争
干嘛总拉我的手
让我看哪儿
这条披裙子能吃吗?
行了,我像所有的他们一样
干嘛追你
爱情里“前任”的影响力