理智团购，精明消费

团购是一种新兴的电子商务模式，通过团购，消费者可以购买各种各样的商品及服务，从食品到日常生活用品，从餐券、电影票到各种休闲活动服务，都可以通过团购来获得更优惠的价格。但是，团购是不是真的能让消费者享受到真正的实惠呢？质量打折、服务缩水、必须预约、过期不退款等都让团购消费者有过或多或少不愉快的经历。因此，保持清醒的头脑，不要被标榜极大折扣的各种团购大潮冲昏头脑，理智地根据自身的需要团购商品，做一个精明的消费者吧。

他团购成癖。

Hes addicted to group buying.

你知道团购起源于中国吗？

Did you know that group buying can be 1）traced back to China？

讨价还价是件好事，但是大折扣并不是一切。

Its good to 2）haggle， but a good discount isnt everything.

从长远看，质量好的商品才能让你更省心。

High quality products will save you more 3）in the long run.

也许我该从团购大潮中暂停一下。

Maybe I should take a break from group buying.

能省一点儿是一点儿。

A penny saved is a penny earned.

想想你花掉的时间，你真的在省钱吗？

Considering the time you spend， are you really saving any money？

在购买之前想清楚。

Think before you buy.

（消费之前需要）预约真是件麻烦事。

Making the appointments can be a real pain.

只在你确实会使用的前提下才购买。

Only buy it if youre going to use it.

这些优惠很吸引人，但是记住这只是营销的噱头。

The deals might be great， but remember its a marketing 4）gimmick.

擦亮双眼去发现真正优惠的信息。

Keep your eyes 5）peeled for the real deals.

别让他们忽悠你买了你并不需要的东西。

Dont let them trick you into buying something you dont need.

问问你自己：我真的打算使用它吗？

Ask yourself： Am I really going to use it？

质量有时候并不尽人意。

The quality is sometimes less than desirable.

先试探下，而不是一头钻进去。Test the waters first—dont just jump right in.

别（被这些优惠）冲昏头脑。

Dont get carried away.