改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

改进建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

吕品晶

中央美术学院建筑学院院长、教授

LU Pinjing

Dean, Professor, School of Architecture, China Central Academy of Fine Arts

人类从适应性地选择穴居、巢居，发展到今天有意识地建设自己的家园，已然建构起了完善的从规划、设计到建造的建筑系统。在这个过程中，建筑占整个生命活动的时间越来越少，建筑活动的人群占人类的比重也越来越小，这意味着人类在长期生活中积累起来的建筑本能正日益丧失，建筑正逐渐转化为只有少数专业人群才能完成的职业活动，与绝大多数人的生存需要脱离了直接的联系。

如果承认这种现实状况的存在，以及对当下建筑活动的不满，我们需要进行反思：

一方面，完善的建筑体系，几十年不变的法律、规范以及习以为常的建造经验，保证了建筑活动的安全与效率，同时，也一定程度上束缚了建筑创造潜能的发挥，建筑师必须具备与时俱进的观念突破意识，使得建筑创作在物质与形态层面获得解放。

另一方面，职业化的建筑体系使得建筑师或沉溺于偏执的个人艺术追求，或一味遵循屈从经典，而完全无视此时此地的个体情感需求。显然，建筑师需要从千百年来人类尊重自然、适应环境而又发自内心的建筑成果中寻找创作灵感，需要向民间智慧学习。

如果建筑师能够在建筑创作中，面对所谓的常识、规范、各种习惯做法时多一点质疑精神，面对具体的使用者多一些人文关怀，建筑的改进就不会仅仅停留在无限的期待中，而将会在实践中不断结出进步之果。

丁沃沃

南京大学建筑与城市规划学院院长、教授

DING Wowo

Dean, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Nanjing University

我认为建筑学正在经历着一场变革，就像它在历史上经历的几场变革一样，在城市化的背景下，这场变革将比任何一场都激烈。我想说的是，我不认为我们的知识体系已经准备好了去应对这场变革，我不知道我能对别人说什么，我只知道我自己应该学习。