敦煌残卷曹子建《上责躬应诏诗表》校考

郭殿忱

(北华大学 文学院，吉林 吉林 132013)

中华书局于2000年出版了饶守颡先生所编《敦煌吐鲁番本文选》[1]，其中收有俄藏L1452卷曹子建《上责躬应诏诗表》一文。连类题(献诗)、正题、小序在内共30行，正文下有双行小字注。起篇有“臣植言”，终“驰心辇毂”。今从史地、名物、版本、文字诸多方面予以校考。

残卷正文前有小序一段，为今之对校本《文选》[2](以下简称《李注》)、参校本《昭明文选译注》[3](以下简称《译注》))、《全上古三代秦汉三国六朝文》[4](以下简称《全文》)等重要文献所未载，尤显十分珍贵。

一、残卷正文前小序校考

校考：据《三国志》曹植本传载：“时邺铜爵台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立成，可观，太祖甚异之。”“雀”“爵”二字古音通假。“”系“臺”(台)之碑别字，见《唐郑恕己墓志》[5]300。

2.司马门禁于时，御史大夫中谒者灌均奏之

校考：据上述本传载：“植尝乘车行驰道中，开司马门出，太祖大怒，公车令坐死。由是重诸侯科禁，而植宠日衰。”裴注引《魏武故事》载：令曰：“始者谓子建，儿中最可定大事。”又令曰：“自临菑侯私出，开司马门至金门，令吾异目视此儿矣。”又曰：“从子建私开司马门来，吾都不复信诸侯也。”可见当时事态之严重。“菑”通“淄”。

校考：上引本传载：“黄初二年，监国谒者灌均希指，奏‘植醉酒悖慢，劫胁使者’。有司请治罪，帝以太后故，贬爵安乡侯。其年改封鄄城侯。三年，立为鄄城王，邑二千五百户。”另据《魏志·武宣卞皇后传》注引《魏书》曰：“东阿王植，太后少子，最爱之。后植犯法，为有司所奏，文帝令太后弟子奏车都尉兰，持公卿议白太后。太后曰：‘不意此儿所作如是。汝还语帝，不可以我故坏国法。’及自见帝，不以为言。”而文帝则曰：“植，朕之同母弟。朕于天下无所不容，而况植乎？骨肉之亲，舍而不诛，其改封植。”是小儿子不断惹麻烦，还是大儿子不断找小儿的麻烦？颇让母亲作难了。对冠冕堂皇的说辞，裴松之就不以为然。到刘义庆笔下就成了“本是同根生，相煎何太急？”事详《世说亲语·文学》。“乃”字为“仍”字之误。“()”为“淄”之俗体，见唐代颜元孙所撰辑《干禄字书》[6]。

4.唯与老臣艹许人

校考：此句强调随从旧臣之少。“与”字全同今之简化字，足见汉字发展简化是其大趋势。“艹”为“廿”之手写体。廿读niàn，是二十的合体字。

7.帝置之西馆，未许之朝

校考：足见文帝曹丕对幼弟、母后戒备之心。

二、残卷正文校考

正文下有双行原注，在这里为行文方便，简作注曰。

8.忍垢苟全，则犯诗人胡颜之诚

9.伏惟陛下 注曰：“应劭曰：陛下者，升堂之阶。王者必有执兵陈于阶陛之侧，群臣与至尊言，不敢指斥，故呼在陛者而告之。因卑而达尊之意也。若今称殿下、閣(阁)下、侍者、执事皆此类也。”

校考：《李注》基本相同，而缺“者”“群”“今”三字。两相比较，残卷佳。

14.七子均养者，尸鸠之仁也 注曰：“尸鸠，鸜鹆儿也。言均调而养，从小至大。《诗(经)》云：尸鸠在桑，其子七兮。《毛传》曰：尸鸠之慈，朝从下上，暮从上下。”

校考：《李注》引《毛诗》同残卷，又引毛苌曰：“鸤鸠之养其子，旦从上下，暮从下上，其均平如一。”二者文字稍异，可参见。

20.永无执珪之望

校考：《李注》：“珪者，古之诸侯所执。《周礼》曰：上公之礼，执圭；诸侯之礼，执信圭。《史记》：陈轸曰：越人庄舄，仕楚执珪。”正文表示十分绝望，上公为国之栋梁，得桓楹之誉，执九寸之圭。今吾固不可得；就连诸侯所执七寸之圭，亦不可得矣！“”为“桓”字缺末笔避讳字。又“珪”“圭”这组古今字，不似“然燃”“州洲”之类，今字是在古字左边加上义符，而是符合简化总趋势减去左边义符。

23.驰心辇毂 (注文右行有“谓天子”三字，左行三字残损)

校考：《李注》：“胡广《汉官解诂注》曰：毂下，喻在辇毂之下，京城之中。”可见曹植还一心向往参与朝政。《黄注》：“按本传，文帝责之，置西馆，未许朝。时虽许其来，犹未遽见之，盖猜心未忘也。”

综上校考，可证饶宗颐先生在《敦煌吐鲁番本文选·叙录》中所言：“原非李善注，而为另一注本。”今补充一句：亦非五臣与六臣注本。日本学者20世纪20年代就曾总论敦煌残卷L1452云：“与李善注本合者十八九，与五臣注本合或与两书均不合者十一二。”[注]见日本《支那学》杂志(1929年3月)5卷1。之于上述校考，此论尚待商榷。

又，为使曹植此文成其完璧，今依中华书局影胡克家刻本《文选》李善注续补之——

僻处西馆，未奉阙庭。踊跃之怀，瞻望反侧，不胜犬马恋主之情。谨拜表并献诗二篇。词旨浅末，不足采览，贵露下情，冒言以闻。臣植诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪。

参考文献：

[1] 饶宗颐.敦煌吐鲁番本文选[M].北京：中华书局，2000.

[2] 萧 统.文选[M].李 善，注.北京：中华书局，1977.

[3] 陈宏天.昭明文选译注[M].长春：吉林文史出版社，1988.

[4] 严可均.全上古三代秦汉三国六朝文[M].陈延嘉，校点.石家庄：河北教育出版社，1997.

[5] 秦公辑.碑别字新编[M].北京：文物出版社，1985.

[6] 颜元孙.干禄字书[M].北京：中华书局，1984.

[7] 黄征著.敦煌俗字典[M].上海：上海教育出版社，2005.

[8] 黄 节.汉魏六朝诗六种[M].北京：人民文学出版，2008.

[9] 阮 元.十三经注疏[M].北京：中华书局，1980.

[10] 丁 度.集韵[M].上海：上海古籍出版社，1985.