CLG公司在华首套采用沸腾床渣油加氢-溶剂脱沥青(LC-MAX)工艺的装置建成投产

简 讯

CLG公司在华首套采用沸腾床渣油加氢-溶剂脱沥青(LC-MAX)工艺的装置建成投产

美国雪佛龙——鲁姆斯全球(CLG)公司宣布，该公司在中国炼油厂的首套LC-MAX渣油加工装置已成功投产。LC-MAX技术是LC-FINING渣油沸腾床加氢裂化与溶剂脱沥青(SDA)的组合工艺，可将减压渣油转化为VGO和其它轻质产品，转化率达85%以上。减压渣油先进入LC-FINING的第一反应段，得到的未转化油(UCO)进入SDA单元去脱沥青，脱沥青油再进入LC-FINING的第二反应段。这样，大大节省了氢气消耗，并减小了第二反应段的反应器尺寸。一套40 kbbld(约2.20 Mta)的LC-MAX装置产出的沥青，还可以作为气化炉的进料，每天生产165 t氢气和165 MW电力，进一步提高装置效率。

[程薇摘译自Worldwide Refining Business Digest

Weekly，2014-08-04]