LanSafe III和FailSafe III电源管理软件的应用探讨

孔祥文+胡波

摘 要 LanSafe III & FailSafe III与美国爱克赛电源国际公司的Powerware 5119、Powerware 9110、Powerware 9150、Powerware 9305、Powerware 9315等系列UPS设备一起使用，为重要的精密设备提供电源监视和关机控制，既可单独实施本地监控，也可实现网络监控。对于Powerware 9110，LanSafe能显示UPS的工作状态、UPS输入输出参数值并能自动关断计算机负载，UPS电源故障网络广播等报警功能。LanSafe III与Failsafe III是由两大模块组成的，即：Power Monitor和Console。形象地说：Power Monitor是UPS和计算机通讯的纽带，而Console是用户（管理员）和计算机通讯的纽带。

关键词 LanSafe III；FailSafe III；电源管理软件；应用

中图分类号：TP311 文献标识码：A 文章编号：1671-7597（2014）03-0085-02

1 LanSafe III与Failsafe III所适用的系统环境及运行特性

1.1 LanSafe III（适用于网络环境）的特性

1）自动关机；2）自动保护进程；3）可执行外部命令；4）可发送E-mail报警传呼，传真报警；5）用户可定义的报警信息；6）UPS过载、过热、损坏报警；7）实时的图形UPS参数界面；8）需要更换电池报警；9）实时电池状态显示；10）电源事件记录文件；11）可设置安全口令（Access code）；12）同时支持多台服务器及网络设备；13）可设置UPS自测试时间表。

1.2 LanSafe III所适用的操作系统

LanSafe III所适用的操作系统比较广泛，主要包括：Macintosh、Novell Netware、Novell NMS、OS/2、Solaris、Son OS、SCO UNIX、HP UX、IBM AIX、Unix Ware、Digital UNIX、AT & T Unix System、Windows 3.X、Windows 9X、Windows ME、Windows NT、2000、DOS等等。

1.3 Failsafe III（适用于单机环境）的特性

1）自动关机；2）自动保护进程；3）可执行外部命令；4）发送报警传呼，传真报警；5）用户可定义的报警信息；6）UPS电池测试。

1.4 Failsafe III所适用的操作系统

Failsafe III所适用的操作系统主要有OS/2、Windows 3.X、Windows 95、Windows NT。

1.5 注意事项

1）在网络系统中，最少安装了一种网络协议；2）可选择支持SNMP协议。如果使用了LanSafe III SNMP Agent，网络系统必须安装了SNMP协议；3）在Windows NT（3.51+），Windows 95，OS/2（2.1+），Netware（3.12+），IBM AIX（4.1+），HP-UX（9.x或10x），Sun Solaris（2.x+），SCO Open Serve 5 或SCO UnixWare（2.x）系统中安装LanSafe III时，可选择使用LanSafe III SNMP Agent。

2 LanSafe III与Failsafe III的基本工作机制

Power Monitor负责通过串口或网络与UPS实时通讯来获取UPS的状态信息，并根据用户设置及信息种类向网络上广播报警、发送E-mail报警或向其所在的操作系统发出关机命令。

Console负责与Power Monitor模块通讯，向用户提供UPS状态参数的图形表示界面，并负责对UPS报警及关机参数的设置。Console模块可在用户需要时运行，不需要运行时关闭。

安装LanSafe III时 Power Monitor和Console模块根据提示可选择其一安装或全部安装在当前PC上（根据所选择监控方式而定）；而Failsafe III由于属于单机版软件，所以两个模块只能同时安装在当前的PC上。

3 LanSafe III及Failsafe III监控软件的安装

LanSafe III与Failsafe III光盘中包含了全部所适用的操作系统的LanSafe III与Failsafe III的版本。在安装前首先根据所基于的网络操作系统或单机操作系统来选定所安装的监控软件版本。

对于不同的LanSafe III For UNIX版本，可在光盘中相应的目录下找到。对于其他操作系统版本可在LanSafe III目录下找到。如：macsys 7x是LanSafe For Macintosh system 7x的版本；novwin是LanSafe For Novell Netware 3.xx-4.11的版本（在DOS工作站上安装执行“install.exe”，在Windows工作站上安装执行“setup.exe”）；novmwise是LanSafe for Novell Network 3.xx-4.11的版本；ntwin是LanSafe for Windows NT的版本；OS2则是LanSafe for OS/2的版本。

Failsafe III在不同操作系统下的版本也保存在Failsafe目录下相应的子目录中。

Failsafe III只适用于非网络的单机工作环境，其安装简单，只需设定通讯口编号及UPS的正确类型后即可成功。其Power Monitor与Console模块只能共同安装在同一机器上的同一目录下，无法单独安装。endprint

LanSafe III适用于网络环境，其安装与Failsafe III比较相对复杂。其Power Monitor与Console模块根据操作系统的不同可安装在相同机器上，也可分别安装在服务器和工作站上。

以下是LanSafe III在Novell Netware网络下安装的例子：

在一个Novell工作站上的Windows 3.x或Windows 95环境下运行光盘中lansafe＼novwin＼setup.exe安装文件。

安装程序在显示欢迎界面后将显示节点类型选择，即选择是安装在文件服务器上还是安装在当前工作站上。这由UPS的RS-232所连接的节点决定。 若UPS的RS-232口与文件服务器的串口连接，则应选择安装在文件服务器上；若UPS的RS-232口与当前工作站的串口连接，则应选择安装在当前工作站上。

若选择安装在文件服务器上，则安装软件可自动搜索到与当前工作站连接的所有文件服务器，并列出服务器名称列表，选择相应服务器名称。这时Power Monitor模块将安装在所选定的文件服务器上，并根据用户选择来设定为自动加载或手动加载。

若选择在当前工作站上安装，则会出现完全安装和只安装远程服务功能选项。

如果当前工作站与UPS通过串行线相连，可选择完全安装。那么Power Monitor模块和Console模块将共同安装在当前工作站上。否则将在当前工作站上只安装Console模块。EXIDE国际电源公司的LanSafe III软件提供了在同一个网络中同一台UPS为多台运行相同操作系统的文件服务器或工作站提供电力时，实现对多台服务器或工作站检测报警和关机功能。及工作组的概念（UPS Group）。

在安装LanSafe软件时，将与UPS的RS-232口通过串口相连的服务器或工作站指定为UPS组控制器（UPS Group Controller），而在其他运行相同操作系统的服务器或工作站上安装LanSafe III软件时指定为UPS组成员（UPS Group Member），由组控制器来管理组成员的报警和关机。可实现一套LanSafe III 软件与一台UPS管理多达64台服务器或工作站的自动关机功能。（对于LanSafe III v3.72及以前版本，设置UPS工作组时，必须要求工作组中的所有计算机使用同一种操作系统。而对于新的版本（LanSafe III v4.0）则突破了此界限，它允许Novell Netware、Windows NT、Unix在同一个工作组中工作。）

在LanSafe III的安装过程中，必须选择所连接的UPS的类型和与UPS的RS-232口连接的串行口（COM）端口号（对于某些具备PLUG&PLAY的POWERWARE UPS 则不需要）。

Access Code是进入UPS图形显示状态界面的口令，同时也是在网络上存在多台UPS时每个UPS的标识，即网络中每台UPS都有各自唯一的Access Code标识。这个标识由用户定义（务必填写）。

当选择是否在系统启动时自动加载（Power Monitor模块）和安装路径后，LanSafe III 相应模块将拷贝至相应的目录下，并生成图标（Windows下），安装即告成功。

4 Failsafe III及LanSafe III监控模块的使用

在运行Failsafe III及LanSafe III监控软件前，应确认UPS通讯线是否正确连接；UPS是否正常工作。

首先应加载Power Monitor模块（在Novell NetWare服务器的system目录中的LS3.NLM模块，或Windows 操作系统中的LS.EXE文件），它将自动通过用户所选定的串行口与UPS建立连接，并显示连接状态。

如果显示窗口中显示“Communications failure with UPS”，请检查是否使用正确的数据线对UPS RS-232口与计算机通讯口进行了正确地连接；UPS是否工作正常；在安装时是否选择了正确的UPS类型及正确的计算机的通讯口号（Com x）；检测计算机的通讯口工作是否正常。

若用户需设置UPS通讯参数、报警参数或显示UPS当前状态数据及图形，则选择“Run Console”或直接启动Console模块即可实现。

5 LanSafe III及Failsafe III监控软件的功能及监控方式

5.1 LanSafe III及Failsafe III监控软件的功能

5.1.1 独立的系统监控

LanSafe III & FailSafe III控制台用两个用户容易理解的图形界面，即DataView和PowerScope来显示电源的实际情况。DataView和PowerScope屏幕用图形实时显示电源状态，包括：

1）UPS的输入电压、电流、频率；2）UPS的输出电压、电流、频率；3）电池支持负载的实际时间；4）UPS的当前负载容量。

允许用户使用下拉菜单来改变软件设置：关机设置、报警设置、实时UPS测试、事件记录、重新启动或关闭计算机等。

5.1.2 用户可定义的报警信息

使用可自由定义的报警信息，您可规定与每个报警信号相关的专门主题信息，以及需被通知的用户。对于远程操作，可设置软件在相关报警信号出现时自动发送BP机寻呼或电子邮件信息，将电源问题及时通知指定用户。

5.1.3 网络支持

LanSafe III使网络管理员能够远程监控网络上所有的UPS。您可观察所有UPS的当前电源状态，并可修改当前网络上任何LanSafe III软件的参数设置。

5.1.4 分段电源管理

对于爱克赛公司的部分小型UPS产品，LanSafe III & FailSafe III可以控制UPS的分段输出插座，对于不太重要的负载端先实行关机，以增加电池支持关键设备的应用时间。

5.1.5 自动按次序关机

在市电中断时，LanSafe III软件可自动地依次安全关 闭当前网络中多达64台服务器或工作站的应用软件和操作系统，以防止用户数据丢失或系统损坏。

5.2 LanSafe III及Failsafe III的监控方式

1）UPS直接与一台计算机通过串口连接，为单台计算机提供保护。

2）通过专用UPS串口扩展装置（LanQuattro），UPS可同时与多达64台独立的计算机设备通过各自的串行口通讯，为多台计算机提供电源保护。

3）与其中一台网络服务器过串口通讯，只需在其他服务器上的LanSafe III做相应设置即可实现对网络上多台计算机的电源管理。

参考文献

[1]王林兵，何湘宁.UPS的分类、关键技术分析与发展动态预测[J].电工技术杂志，2003（10）.

[2]王钢，丁茂生，李晓华，廖志伟.电力自动化系统UPS供电方案可靠性[J].电力系统自动化，2005（03）.

[3]唐向兴.UPS数字化控制及其并联运行关键技术研究[D].华南理工大学，2010.

作者简介

孔祥文（1972-），男，山东济南人，工程师，南京邮电大学硕士研究生，现就职于中国联合网络通信有限公司济南市分公司，研究方向：通信电源、精密空调。

胡波（1975-），男，山东济南人，工程师，西安建筑科技大学硕士研究生，现就职于中国联合网络通信有限公司济南市分公司，研究方向：通信电源、精密空调。endprint

LanSafe III适用于网络环境，其安装与Failsafe III比较相对复杂。其Power Monitor与Console模块根据操作系统的不同可安装在相同机器上，也可分别安装在服务器和工作站上。

以下是LanSafe III在Novell Netware网络下安装的例子：

在一个Novell工作站上的Windows 3.x或Windows 95环境下运行光盘中lansafe＼novwin＼setup.exe安装文件。

安装程序在显示欢迎界面后将显示节点类型选择，即选择是安装在文件服务器上还是安装在当前工作站上。这由UPS的RS-232所连接的节点决定。 若UPS的RS-232口与文件服务器的串口连接，则应选择安装在文件服务器上；若UPS的RS-232口与当前工作站的串口连接，则应选择安装在当前工作站上。

若选择安装在文件服务器上，则安装软件可自动搜索到与当前工作站连接的所有文件服务器，并列出服务器名称列表，选择相应服务器名称。这时Power Monitor模块将安装在所选定的文件服务器上，并根据用户选择来设定为自动加载或手动加载。

若选择在当前工作站上安装，则会出现完全安装和只安装远程服务功能选项。

如果当前工作站与UPS通过串行线相连，可选择完全安装。那么Power Monitor模块和Console模块将共同安装在当前工作站上。否则将在当前工作站上只安装Console模块。EXIDE国际电源公司的LanSafe III软件提供了在同一个网络中同一台UPS为多台运行相同操作系统的文件服务器或工作站提供电力时，实现对多台服务器或工作站检测报警和关机功能。及工作组的概念（UPS Group）。

在安装LanSafe软件时，将与UPS的RS-232口通过串口相连的服务器或工作站指定为UPS组控制器（UPS Group Controller），而在其他运行相同操作系统的服务器或工作站上安装LanSafe III软件时指定为UPS组成员（UPS Group Member），由组控制器来管理组成员的报警和关机。可实现一套LanSafe III 软件与一台UPS管理多达64台服务器或工作站的自动关机功能。（对于LanSafe III v3.72及以前版本，设置UPS工作组时，必须要求工作组中的所有计算机使用同一种操作系统。而对于新的版本（LanSafe III v4.0）则突破了此界限，它允许Novell Netware、Windows NT、Unix在同一个工作组中工作。）

在LanSafe III的安装过程中，必须选择所连接的UPS的类型和与UPS的RS-232口连接的串行口（COM）端口号（对于某些具备PLUG&PLAY的POWERWARE UPS 则不需要）。

Access Code是进入UPS图形显示状态界面的口令，同时也是在网络上存在多台UPS时每个UPS的标识，即网络中每台UPS都有各自唯一的Access Code标识。这个标识由用户定义（务必填写）。

当选择是否在系统启动时自动加载（Power Monitor模块）和安装路径后，LanSafe III 相应模块将拷贝至相应的目录下，并生成图标（Windows下），安装即告成功。

4 Failsafe III及LanSafe III监控模块的使用

在运行Failsafe III及LanSafe III监控软件前，应确认UPS通讯线是否正确连接；UPS是否正常工作。

首先应加载Power Monitor模块（在Novell NetWare服务器的system目录中的LS3.NLM模块，或Windows 操作系统中的LS.EXE文件），它将自动通过用户所选定的串行口与UPS建立连接，并显示连接状态。

如果显示窗口中显示“Communications failure with UPS”，请检查是否使用正确的数据线对UPS RS-232口与计算机通讯口进行了正确地连接；UPS是否工作正常；在安装时是否选择了正确的UPS类型及正确的计算机的通讯口号（Com x）；检测计算机的通讯口工作是否正常。

若用户需设置UPS通讯参数、报警参数或显示UPS当前状态数据及图形，则选择“Run Console”或直接启动Console模块即可实现。

5 LanSafe III及Failsafe III监控软件的功能及监控方式

5.1 LanSafe III及Failsafe III监控软件的功能

5.1.1 独立的系统监控

LanSafe III & FailSafe III控制台用两个用户容易理解的图形界面，即DataView和PowerScope来显示电源的实际情况。DataView和PowerScope屏幕用图形实时显示电源状态，包括：

1）UPS的输入电压、电流、频率；2）UPS的输出电压、电流、频率；3）电池支持负载的实际时间；4）UPS的当前负载容量。

允许用户使用下拉菜单来改变软件设置：关机设置、报警设置、实时UPS测试、事件记录、重新启动或关闭计算机等。

5.1.2 用户可定义的报警信息

使用可自由定义的报警信息，您可规定与每个报警信号相关的专门主题信息，以及需被通知的用户。对于远程操作，可设置软件在相关报警信号出现时自动发送BP机寻呼或电子邮件信息，将电源问题及时通知指定用户。

5.1.3 网络支持

LanSafe III使网络管理员能够远程监控网络上所有的UPS。您可观察所有UPS的当前电源状态，并可修改当前网络上任何LanSafe III软件的参数设置。

5.1.4 分段电源管理

对于爱克赛公司的部分小型UPS产品，LanSafe III & FailSafe III可以控制UPS的分段输出插座，对于不太重要的负载端先实行关机，以增加电池支持关键设备的应用时间。

5.1.5 自动按次序关机

在市电中断时，LanSafe III软件可自动地依次安全关 闭当前网络中多达64台服务器或工作站的应用软件和操作系统，以防止用户数据丢失或系统损坏。

5.2 LanSafe III及Failsafe III的监控方式

1）UPS直接与一台计算机通过串口连接，为单台计算机提供保护。

2）通过专用UPS串口扩展装置（LanQuattro），UPS可同时与多达64台独立的计算机设备通过各自的串行口通讯，为多台计算机提供电源保护。

3）与其中一台网络服务器过串口通讯，只需在其他服务器上的LanSafe III做相应设置即可实现对网络上多台计算机的电源管理。

参考文献

[1]王林兵，何湘宁.UPS的分类、关键技术分析与发展动态预测[J].电工技术杂志，2003（10）.

[2]王钢，丁茂生，李晓华，廖志伟.电力自动化系统UPS供电方案可靠性[J].电力系统自动化，2005（03）.

[3]唐向兴.UPS数字化控制及其并联运行关键技术研究[D].华南理工大学，2010.

作者简介

孔祥文（1972-），男，山东济南人，工程师，南京邮电大学硕士研究生，现就职于中国联合网络通信有限公司济南市分公司，研究方向：通信电源、精密空调。

胡波（1975-），男，山东济南人，工程师，西安建筑科技大学硕士研究生，现就职于中国联合网络通信有限公司济南市分公司，研究方向：通信电源、精密空调。endprint

LanSafe III适用于网络环境，其安装与Failsafe III比较相对复杂。其Power Monitor与Console模块根据操作系统的不同可安装在相同机器上，也可分别安装在服务器和工作站上。

以下是LanSafe III在Novell Netware网络下安装的例子：

在一个Novell工作站上的Windows 3.x或Windows 95环境下运行光盘中lansafe＼novwin＼setup.exe安装文件。

安装程序在显示欢迎界面后将显示节点类型选择，即选择是安装在文件服务器上还是安装在当前工作站上。这由UPS的RS-232所连接的节点决定。 若UPS的RS-232口与文件服务器的串口连接，则应选择安装在文件服务器上；若UPS的RS-232口与当前工作站的串口连接，则应选择安装在当前工作站上。

若选择安装在文件服务器上，则安装软件可自动搜索到与当前工作站连接的所有文件服务器，并列出服务器名称列表，选择相应服务器名称。这时Power Monitor模块将安装在所选定的文件服务器上，并根据用户选择来设定为自动加载或手动加载。

若选择在当前工作站上安装，则会出现完全安装和只安装远程服务功能选项。

如果当前工作站与UPS通过串行线相连，可选择完全安装。那么Power Monitor模块和Console模块将共同安装在当前工作站上。否则将在当前工作站上只安装Console模块。EXIDE国际电源公司的LanSafe III软件提供了在同一个网络中同一台UPS为多台运行相同操作系统的文件服务器或工作站提供电力时，实现对多台服务器或工作站检测报警和关机功能。及工作组的概念（UPS Group）。

在安装LanSafe软件时，将与UPS的RS-232口通过串口相连的服务器或工作站指定为UPS组控制器（UPS Group Controller），而在其他运行相同操作系统的服务器或工作站上安装LanSafe III软件时指定为UPS组成员（UPS Group Member），由组控制器来管理组成员的报警和关机。可实现一套LanSafe III 软件与一台UPS管理多达64台服务器或工作站的自动关机功能。（对于LanSafe III v3.72及以前版本，设置UPS工作组时，必须要求工作组中的所有计算机使用同一种操作系统。而对于新的版本（LanSafe III v4.0）则突破了此界限，它允许Novell Netware、Windows NT、Unix在同一个工作组中工作。）

在LanSafe III的安装过程中，必须选择所连接的UPS的类型和与UPS的RS-232口连接的串行口（COM）端口号（对于某些具备PLUG&PLAY的POWERWARE UPS 则不需要）。

Access Code是进入UPS图形显示状态界面的口令，同时也是在网络上存在多台UPS时每个UPS的标识，即网络中每台UPS都有各自唯一的Access Code标识。这个标识由用户定义（务必填写）。

当选择是否在系统启动时自动加载（Power Monitor模块）和安装路径后，LanSafe III 相应模块将拷贝至相应的目录下，并生成图标（Windows下），安装即告成功。

4 Failsafe III及LanSafe III监控模块的使用

在运行Failsafe III及LanSafe III监控软件前，应确认UPS通讯线是否正确连接；UPS是否正常工作。

首先应加载Power Monitor模块（在Novell NetWare服务器的system目录中的LS3.NLM模块，或Windows 操作系统中的LS.EXE文件），它将自动通过用户所选定的串行口与UPS建立连接，并显示连接状态。

如果显示窗口中显示“Communications failure with UPS”，请检查是否使用正确的数据线对UPS RS-232口与计算机通讯口进行了正确地连接；UPS是否工作正常；在安装时是否选择了正确的UPS类型及正确的计算机的通讯口号（Com x）；检测计算机的通讯口工作是否正常。

若用户需设置UPS通讯参数、报警参数或显示UPS当前状态数据及图形，则选择“Run Console”或直接启动Console模块即可实现。

5 LanSafe III及Failsafe III监控软件的功能及监控方式

5.1 LanSafe III及Failsafe III监控软件的功能

5.1.1 独立的系统监控

LanSafe III & FailSafe III控制台用两个用户容易理解的图形界面，即DataView和PowerScope来显示电源的实际情况。DataView和PowerScope屏幕用图形实时显示电源状态，包括：

1）UPS的输入电压、电流、频率；2）UPS的输出电压、电流、频率；3）电池支持负载的实际时间；4）UPS的当前负载容量。

允许用户使用下拉菜单来改变软件设置：关机设置、报警设置、实时UPS测试、事件记录、重新启动或关闭计算机等。

5.1.2 用户可定义的报警信息

使用可自由定义的报警信息，您可规定与每个报警信号相关的专门主题信息，以及需被通知的用户。对于远程操作，可设置软件在相关报警信号出现时自动发送BP机寻呼或电子邮件信息，将电源问题及时通知指定用户。

5.1.3 网络支持

LanSafe III使网络管理员能够远程监控网络上所有的UPS。您可观察所有UPS的当前电源状态，并可修改当前网络上任何LanSafe III软件的参数设置。

5.1.4 分段电源管理

对于爱克赛公司的部分小型UPS产品，LanSafe III & FailSafe III可以控制UPS的分段输出插座，对于不太重要的负载端先实行关机，以增加电池支持关键设备的应用时间。

5.1.5 自动按次序关机

在市电中断时，LanSafe III软件可自动地依次安全关 闭当前网络中多达64台服务器或工作站的应用软件和操作系统，以防止用户数据丢失或系统损坏。

5.2 LanSafe III及Failsafe III的监控方式

1）UPS直接与一台计算机通过串口连接，为单台计算机提供保护。

2）通过专用UPS串口扩展装置（LanQuattro），UPS可同时与多达64台独立的计算机设备通过各自的串行口通讯，为多台计算机提供电源保护。

3）与其中一台网络服务器过串口通讯，只需在其他服务器上的LanSafe III做相应设置即可实现对网络上多台计算机的电源管理。

参考文献

[1]王林兵，何湘宁.UPS的分类、关键技术分析与发展动态预测[J].电工技术杂志，2003（10）.

[2]王钢，丁茂生，李晓华，廖志伟.电力自动化系统UPS供电方案可靠性[J].电力系统自动化，2005（03）.

[3]唐向兴.UPS数字化控制及其并联运行关键技术研究[D].华南理工大学，2010.

作者简介

孔祥文（1972-），男，山东济南人，工程师，南京邮电大学硕士研究生，现就职于中国联合网络通信有限公司济南市分公司，研究方向：通信电源、精密空调。

胡波（1975-），男，山东济南人，工程师，西安建筑科技大学硕士研究生，现就职于中国联合网络通信有限公司济南市分公司，研究方向：通信电源、精密空调。endprint