编校手册

“zuò报告”应该写哪个zuò？

“作”的本义是“起来”，组成的词语有“振作、日出而作、一鼓作气、枪声大作”等。“做”的本义是“制造”，组成的词语有“做鞋、做衣、做饭、做桌子”等。“作”“做”怎么区分呢？当“作”与“做”都表示“从事某种活动”时，如“作贡献”还是“做贡献”，“作报告”还是“做报告”。按工具书的解释，上述两种写法都可以。但要注意的是：一种报纸、一份杂志、一本书，用法应该统一，或都用“作”，或都用“做”。在“作”与“做”两可的情况下，《人民日报》、新华社等主流媒体为保持体例上的一致，决定zuò后所带宾语凡属“动名词”(由动词辖化来的名词)的，用“作”。这类“动名词”很多，如“分析、判断、检查、比较、说明、评价、介绍、答复、解释、示范、决定”。“做”后面的宾语一般是具体的事物，如“饭、菜、衣服、家具、作业”等。$