传统图案在现代设计中的传承与应用

邱蔚琳

摘 要：传统图案是中国文化当中的精髓，是人类从古至今的生产劳动中创造出来的审美设计思想观念。传统图案在现代美术设计中的应用，带来了一定的经济效益和艺术创作价值。它给现代设计带来灵感上的启示意义重大，把传统图案中的精髓部分，恰到好处的用在了这条现代设计的发展道路上。有选择的借鉴那些涵义通俗深刻的造型元素到现代设计当中才能引起更多人的共鸣。

关键词：传统图案 现代设计 应用策略

中图分类号：J5 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2014）01（b）-0220-01

中国文化当中的传统图案最早是以文字形式出现的，随后转变为绘画，在器具雕刻及手工艺品的创作之中持续发展。经历了反复的历史实践后，成为了现代产品设计必不可少的一种设计元素。将传统图案简单而粗暴地加诸在产品的结构和样式上，并不能算是对于传统文化的吸收，只能说是一种流于表面的形式表现。每一个成功的产品都有其自身的文化内涵与灵感来源，而传统文化与民族元素无疑是这些来源的重要依据，所以更好的把握传统文化与民族元素的精神内涵，将其和谐地融入到现代产品设计中。

1 传统图案在现代设计中应用的必要性

传统图案与艺术创作本质上便存在着必要的联系，一个追求发展的国家必须保有自己的发展形式，这种发展形式也必须体现在设计趋势上。现代设计在本质上也是一种新的文化形式，具有特定的文化发展价值。中国上下五千年的民族文化是中国现代设计的一大优势元素，传统图案正是民族文化的产物。现代设计的成功与否，倚靠传统文化和艺术审美的指导。但表达中国文化并非贴上传统图形的历史标签，传统图形和造型都是有它特定的文化背景和历史含义的，但并不是所有的传统典故和风俗在现代文化中都有所保留，所以在现代设计当中，用一种和谐的方式和方法借鉴运用那些表现通俗、涵义深刻的造型元素才能引起更多人的共鸣。

2 中国现代设计的发展现状

经济社会不断向前发展条件下，对现代设计的需求具有实质上的意义。随着西方艺术文化的不断渗透，设计师们的艺术创作观念收到了极大地冲击，在作品的创作上趋向于西方创作方式。设计师们在吸取西方设计方式来提高自身创作水平的同时，忽视了中国设计思维的文化底蕴在艺术上的应用。其中，一些设计师为了达到彻底转变创作观念的目的，照抄照搬西方设计方式。还有一部分设计师认为，中国的传统图案设计跟不上现代社会的审美节奏。这些不能正视自己国家的民族特点，一味的在效仿西方艺术成果的中国设计师们，在很大程度上扩大了现代设计的局限性。

中国是文化大国、设计大国。但对于设计强国的称号一直没有实至名归。虽然近年来国内对于产品设计越来越重视，但是始终没有使中国的产品设计形成具有中国特色的现代设计。中国设计师面临的新课题，是深入了解中国传统设计元素的内涵及形式，认识到这是东方文化的一处独特景观和宝贵财富，从它丰富的题材和内涵丰富、多样的形式、和深远的文化影响当中发掘其独特的东方文化魅力。中国要想成为设计强国，必须在本质上继承传统文化的内涵。

3 传统文化在现代设计中的应用

传统图案中表现出来的四个基本观念可以运用到产品设计当中：各部分之间的相互关系、造型各部分间的比例与尺度、实用性与审美性的调和、整体美和局部美的协调统一。这是对产品造型中基本美学法则（比例与尺度、均衡与稳定、统一与变化）的生态美学法则补充。

设计师NicolasThomkins从中国古典哲学中获取灵感，利用太极的图案设计出这个荣膺德国红点奖最高奖项“最佳设计奖”（BestoftheBest）的杰作（图1）。整个设计由两个高分子聚合纤维编织的座椅组成，古铜为阴，银白为阳。利用太极阴阳图当中的两个极点作为椅子的坐垫；阴阳鱼靠近极点的部分隆起作为靠背，紧靠椅垫；鱼尾自然延展成为椅面。这个设计巧妙地利用了太极阴阳图各部分的图案元素，相互搭配形成了椅子的各个部分；太极阴阳图本身讲求的阴阳调和，采用对称的形式调和各部分的比例和尺度；椅子的放置沿着阴阳的交界，传统现代和谐交融，单独成立，双而圆满，这样的形态使椅子在使用时既能保有个人的空间，同时也能具备增强沟通和互动的功能。这个设计完美地体现了传统图案的四个基本观念从形态到内涵在现代设计中的运用。

4 传统图案在现代设计中的应用创新

创新是任何事物发展的动力，传统图案在现代艺术应用上讲求创新的必要性显著。照搬历史文化、照搬西方文化都无法达到真正意义上的创新。深入地了解传统文化，体会传统图案的内涵，传统图案进行图形提炼，再运用到现代产品设计的形式与形态中去，作为创新的发展点。把图形的元素结合产品的造型，甚至产品的操作界面，丰富现代创作手法。这样的作品使受众者容易辨别图案的表达意境，而非空虚作画。

5 结语

传统图案与现代技术的互相融合，是现代艺术设计的独特创新理念和途径。这种融合不仅丰富了现代的审美艺术风格，而且对传播中国传统文化的底蕴产生着一定的影响，为我国美术设计的建设起到了巨大的推动作用。中国造物文化的美观与品质相得益彰、功能与形式和谐统一的造物主张，也是产品设计师突破现代设计的困境的最佳方式之一。我们应将现代的设计方法与中国的造物文化相结合，从而化作新的民族艺术设计风格，把传统图案的精神元素融入到现代的艺术灵魂传授中，必定会使现代设计作品更具艺术特色和欣赏价值。

参考文献

[1] 袁熙阳.外国艺术设计史[M].沈阳：辽宁美术出版社，2001，6.

[2] 李京浩.东方文化思想与现代设计理念[J].美术观察，2009（10）.

[3] 门德来.现代图形设计创意与表现[M].西安：西安交通大学出版社，2002：4.endprint