美国的孔子——爱默生

◎苗 琴

美国的孔子
——爱默生

◎苗 琴

爱默生是美国十九世纪超验主义思想的创始人，在他的思想精髓中，带着浓郁的中国儒家思想内涵。本文从爱默生的文学思想来分析爱默生所受到的中国儒家思想的影响，从而让人们更多地了解被林肯称作“美国文明之父”“美国的孔子”的爱默生，为研究中国儒家思想在西方文学的影响方面提供有价值的理论研究。

爱默生 儒家 思想 影响

“人不是在自然里，而是在自身中看到—切都是美好而有价值的。世界非常空虚，它却从这种虚饰的外观中得到好处，使灵魂骄傲地得意洋洋。”这是爱默生语录。这句话赞美了人的伟大，探索了人与宇宙的关系。爱默生的超验主义精神的基本观点就是人能够超越感觉和理性而直接入视真理、精神，强调人类灵魂和直觉的重要性，是宇宙间最重要的角色。社会的发展通过人的修为和完善来体现人身上存在的特殊意义。这一思想与孔子思想中的道德学说、中庸之道等观点有很多相似之处，因此，具有很高的研究价值。

一、爱默生与儒家思想

1.爱默生接触儒家思想的背景

爱默生第一次接触儒家思想是在十九世纪的美国，正处于混沌而又热闹的时期，当时的美国已经摆脱英国的殖民统治近百年时间，人们的思想在经历了大觉醒之后，自由的思想开始在人们的心中逐渐蔓延和渗透。爱默生受到超验主义的先贤钱宁的影响：“唯一神教由于和一种内心枯萎的哲学相结合而蒙受损失……我怕我们必须要从别人的学派中寻求令我们激愤的思想，它能够触动我们最内在的心弦，向我们揭示灵魂的深度。”超验主义对当时混沌的社会状态也找不到一种可以发展的方向。在广大的阅读过程中他的哲学思想逐渐成熟，对东方的文学产生了浓郁的兴趣。东方文学的精髓儒家思想正是在这样的背景下走入了爱默生的生活，并且逐渐成为爱默生哲学思想的重要组成部分。

2.爱默生对儒家思想的热爱

爱默生接触到了孔孟思想之后，思想受到极大的震动。他广泛阅读中国的儒家文学代表作品，抄录孔子、孟子的语录。爱默生把美国超验主义思想和中国儒家思想进行了渗透，在他早期接受儒家思想的时候，通过演讲、文学作品等方式表达出来。他强调，对于学术的学习，不能盲目地纯粹地模仿，尤其是在传统社会风气的背景下，要创新地面对美国思想文化领域中的“独立宣言”。这是爱默生在《美国学者》上发表的一篇著名的演讲词，这篇演词还抨击了美国社会的“拜金主义”，强调了人的价值意义。

3.爱默生受儒家思想影响

爱默生语录中体现儒家思想的价值

在爱默生的经典语录中，我们可以读到儒家思想的影子。“凡是有良好教养的人有一禁诫：勿发脾气！”不焦躁就是儒家思想的透析，遇到事情的时候要保持冷静的头脑，弄清楚自己的方向在哪里，问题的所在，时刻保持一颗平淡的心态，良好的心情。爱默生把“勿发脾气”作为“凡具有良好教养”的人的禁诫。在他的眼里，有良好修养、良好品德的人就应该具备一种淡定从容的品质——不发脾气。“肺腑之言是最能打动人心的”这句话与儒家思想的诚信具有异曲同工之妙。儒家思想强调人与人之间以诚相待。在爱默生的语录中，也同样提到了作为肺腑之言的作用，要想打动别人的心，获得别人的认同，那么肺腑之言是多么的重要。在交往中，人们喜欢那种坦诚自然的状态，坦然真诚地交往。这

就是儒家思想的“君子坦荡荡，小人长戚戚”的真实写照。爱默生是这样说的，也是这样做的，他把儒家思想的精髓融合到当时的社会活动中，对人们尤其是年轻人具有深远的影响。

4.爱默生的作品中闪现的儒家思想光芒

天人合一是儒家思想的基础。由于爱默生对儒家思想的认同和喜爱，这种思想时刻渗透和影响着他的作品。在爱默生的作品中，我们看到了儒家思想对他的影响之大。爱默生在著名的散文《自助》中指出，相信自我的根源就是“自然或本能”。这句话深刻地阐述了自然、自我与神之间的关系，可以说是具有革命性的意义，这是对美国宗教提出了最直白的挑战。天人合一的思想是儒家思想的重要组成部分，是中国思想上最基本的信念。季羡林对天人合一的解释很有道理：天即是大自然，人即是人类，合，即是互相理解结成友好。这是我国古代一种政治哲学思想，最早起源于春秋时期。现在人们对于天地人的理解也是相互印证，“天地者，万物之父母也。”在天地人之间，人作为连接天和地的重要支撑，放在中心地位。自然即是万物之源，爱默生在“自助”中把追求道德完善与自然联系起来考察,与中国道家的修道和生命意识相结合。“相信你自己的思想，相信你内心深处认为对你合适的东西对一切人都适用……”这是爱默生在《神学院献辞》中崇尚的人的至高无上，批判了基督教作为唯一神派的一潭死水的局面，提倡人们利用直觉来认识世界，认识真理。强调人的中心地位，这就是儒家思想的渗透体现。美国文学评判家劳伦斯·布尔在《爱默生传》中说，爱默生与他的学说，是美国最重要的世俗宗教。

5.超验主义中的儒家思想

超验主义又叫做美国文艺复兴，是一种文学和哲学的运动。该运动在美国思想历史上是一次具有重要意义的思想革命。超验主义强调了人与上帝之间的直接交流和人性中的神性，具有强烈的评判思想。文艺复兴运动的目的是为了建立一个道德完满、真正民主主义的社会，体现了乌托邦式的理想色彩，它是美国文化史上的重要遗产。爱默生是超验主义的倡导者，甚至于可以放在领导人的位置上。爱默生在一九三六年九月创作的小品文《超自然》这部作品中，“我们可以设想，四周的气氛将因此而变得圣洁而飘渺，它使得人在凝视那美妙的星体时领悟到静止不变的崇高境界。”星星在他心中所承载的敬佩之意跃然纸上，大自然的一切都无不闪耀着耀眼的光芒。鲜花、动物、山峦都反映了大自然的智慧，而这些智慧带给人的是一种本真的欢愉。这些观点，无不闪烁着儒家思想的熠熠光芒，而这本小品文也为此曾经成为超验理论的“圣经”，具有着崇高的地位。

爱默生的散文、演讲等无不带着浓郁的儒家色彩。他的散文端庄凝重中带有睿智、幽默和哲思，具有很高的欣赏价值。尤其是其散文中渗透的儒家思想更让他的散文具有了深度。他的演讲言辞犀利，雄辩有力而辉煌，语调变化莫测，他在对废除黑奴主义的主张和不妥协的立场中体现了儒家思想的平等、仁爱的观点。尽管他的思想在当时引起一部分人的反感和嘲弄，但是他坚持自己的立场，不在乎别人是否喜欢，也不用迎合别人的思想。只是努力地把自己的思想不加任何个人立场的观点，他不奢望大家的想法跟自己一样，只是希望做一个独立的能够只靠自己的人。在他的《论文集》中以超验主义的口吻赞美了人要信赖自我的主张。相信自己，自信自立是一个人成功的不二法门。这也是儒家思想的重要内涵。正因为他自信自强，才能够用平缓的语调，平静的心情叙述着他对世界的感悟、与超验主义结合的从容。他通过自己的论文和言说成为美国超验主义的领军人物，宣扬一种严肃道德观和能在一切自然中发现上帝之爱的乐观主义精神。爱默生作为美国著名的超验主义代表人物，其作品中的语言充满哲思，感人肺腑，就算是最朴实的语言也具有深沉的含义。《自信》一文中对自知与自爱作了较为详细的论述：“相信你自己的思想，相信你内心深处认为是正确的，对所有的人也是正确的——那就是天才。”看似平淡却闪耀着他思想的熠熠光芒。

爱默生不愧是美国的孔子，不但思想方面受到孔子的影响极为深刻，而且爱默生和孔子还有着共同之处，那就是——布道。爱默生在一八三二年到一八三三年之间，到欧洲旅游，回到波士顿后，在康考德一带进行演说，传播他的超验主义思想。他的主要演讲稿有《历史的哲学》《人类文化》《目前时代》等。爱默生和他的朋友梭罗、霍桑等人经常互相影响，他们在一起举行小型的聚会，主要探讨神学、哲学和社会学等敏感的话题，爱默生作为超验主义精神的领袖从中也获取朋友们的优点，从而不断完善自己的思想。

“上帝为每个人灵魂提供了选择机会：或是拥有真理，或是得到安宁。你可以任选其一，但不能兼而有之。”用爱默生的语录作为这篇文章的结尾，不仅让我们看到一个美国哲学家的哲思，更让我们看到了中国儒家思想在这些经典的哲学中闪现出来的光芒。了解超验主义中的儒家思想，就是为了让我们感悟中国博大精深的儒家思想对西方文学甚至思想的影响。

[1]叶英：是废奴主义者,也是白人至上者——探析爱默生种族观的双重性 ；[J]《西南民族大学学报（人文社科版）》2012年10期

[2]杨靖：爱默生与中国文化;[J]《南京师大学报（社会科学版）》2012年3期

[3]袁先来：论爱默生的自然理性文学观 [J]《暨南学报（哲学社会科学版）》2010年5期

*本文是课题：四川省教育厅人文社科一般项目（14SB0303）论儒家思想对西方文化的影响—以分析西方文学艺术作品中的儒家思想为例的阶段性成果

（作者单位：阿坝师范高等专科学校）

（责任编辑 姜鹤）