泰国政府为胶农提供现金援助

泰国军政府已采用政府措施，通过减少橡胶出口量来缓解胶价的影响。

政府发言人 Maj. Gen. Sunsern Kaewkumnerd称，首先，国家橡胶政策委员会为85万胶农提供共85亿泰铢的现金援助。

其次，政府授权国营农业和农业合作社银行借款11亿泰铢给15万橡胶农业主来恢复农场生产和种植其他作物。

上周，国家橡胶政策委员提出这2项政策。2014年泰国橡胶出口价格已降低30%，创5年新低。目前全球库存量超过需求量。泰国是世界天然橡胶最大的生产国，占世界产量的1/3。

政府将在近期内采取最新的收购计划从胶农手里购买橡胶，约用200多亿泰铢实行该收购计划。

（郑淑娟摘译自www.thainr.com，2014-10-22）