父亲的爱

2015-01-06 01:19埃·德·亚米契斯杨娜兰
情感读本·道德篇 2015年1期
关键词:铜币施舍乞丐

【意】埃·德·亚米契斯 杨娜兰 译

我的孩子,今天早上,你走在我前面,经过一个女人身旁。那个女人的双膝间抱着一个瘦骨嶙峋、面色苍白的小孩子,向你伸手要东西呢,但你只看了看她,什么都没有给。

可你的口袋里明明有几个铜币。

听着,我的孩子,当你遇到生活悲苦的人,而他们伸出双手乞求你帮助时,你绝对不能对他们视而不见。尤其当你面对的是一位只想为自己的孩子要一个铜币的母亲,就更不能这样冷漠了。

那个孩子可能已经饿得不行了,你设身处地地想一下那位母亲当时内心的痛苦吧。试想有一天,你的母亲不得不对你说:“恩里科,今天我连一块面包都不能给你吃!”那时你母亲会多么绝望地对着你哭泣啊。

当我给一个乞丐一枚铜币时,他会对我说:“上帝保佑您健康,保佑所有您爱的人健康!”

你无法理解这些话会在我的内心产生出多少甜蜜的情思,我对那个乞丐又是多么感激!我几乎敢肯定那样美好的祝福定会让我在很长一段时间里都精神饱满,我会心满意足地回到家里,还会有这样的想法:“哦,那可怜人还给我的东西,远远超过我给他的那一点小小的施舍啊。”它让我时不时地感觉到,他们给我的祝福就在我耳畔回响。

也让我看到你因偶然的一件善举而得到别人的祝福吧,请你不时地将你的小手伸进口袋,掏出一枚小小的铜币,让它去它应该去的地方,把它交到一个没有生存能力的盲人手中,交给一个没有面包吃的母亲,或者,给一个没有母亲的可怜的孩子。

穷苦的人们更喜欢从孩子的手中接受施舍,因为这样,他们就不会感觉到被别人羞辱了。你知道,在学校四周经常有很多穷苦的人们,对于一个成年人来说,施舍是一件慈善的行为;而当一个孩子这样做时,就不仅仅是一项善举,他们的行为还代表了一种爱抚,你明白吗?就像是一枚铜币连同一支鲜花同时从你的手中掉落。

好好想想吧,你不缺少任何东西,而他们呢,却一无所有。也就是说,当你渴望快乐时,他们只要能不饿死就已经谢天谢地了。当那些壮丽的皇宫和宽阔的街道里满是奇异、华美的马车,孩子们身穿优雅的天鹅绒服装走来走去时,却有那么多的妇女和儿童连一口饭也吃不上,那该是一件多么可怕的事儿啊。

他们没有东西吃?!

上帝啊,就是那些和你一样的好孩子,他们像你一样聪明、可爱,但是,就在这座巨大、繁荣的城市里,他们却没有东西吃,就像是饥渴的野兽被困在了沙漠中一般。

恩里科,答应我,如果你再次遇见一个向你乞讨的母親,请在她的手中放上一枚铜币再离开吧!

李中一摘自《爱的教育》

(北方妇女儿童出版社)

猜你喜欢
铜币施舍乞丐
Good Help Is Not Charity but Respect 用尊重代替施舍
嗟来之食
阅读理解精练精析
乞丐面
乞丐虎
小品中的数学问题
现代乞丐
川陕苏维埃铜币伪品现状分析
阿凡提分饭钱
非同寻常的乞丐