世间真情
——简评《茶花女》

2015-03-19 10:19孙婷婷
传播与版权 2015年7期
关键词:阿尔芒茶花女公爵

孙婷婷

世间真情
——简评《茶花女》

孙婷婷

《茶花女》是法国著名作家小仲马最成功的一部小说。小说围绕着女主人公玛格丽特出现了很多人物,女性人物主要有玛格丽特的姐姐、普吕珰丝和朱丽·迪普拉,男性人物主要有阿尔芒·迪瓦尔、老公爵、德·N伯爵和阿尔芒的父亲迪瓦尔先生,他们对玛格丽特怀有截然不同的情感。本文对这些人物给予女主人公玛格丽特的不同情感进行了详细剖析与评判,得出这样一个结论:人世间根本不存在真情与假意,所有的感情都是真实的,只是有真善美与假恶丑之分罢了。我们无须对别人给予你的感情过分苛求,别人对你无论怀有什么情感都是合情合理的存在,坦然接受抑或是一笑了之,人生便会坦坦荡荡。

《茶花女》;玛格丽特;情感

[作者]孙婷婷,河北大学新闻与传播学院硕士研究生。

《茶花女》是法国著名作家小仲马最成功的一部小说,这部小说于1948年正式发表,获得巨大成功。1852年小仲马将其改编成剧本上演,再次引起轰动。此外,意大利著名作曲家威尔第于1853年把它改编成歌剧,歌剧《茶花女》风靡一时,流行欧美乃至世界各国,《茶花女》的影响不断扩大。在19世纪末,《茶花女》已在欧美各国获得盛誉,使千千万万读者和观众一掬同情之泪。值得一提的是,《茶花女》还是我国第一部被翻译过来的外国小说,由我国近代著名翻译家林纾于1898年译出,以《茶花女遗事》为名发表。

《茶花女》的女主人公名叫玛格丽特·戈蒂埃,是当时巴黎城内时运最旺的完完全全受人供养的姑娘,换句话说也就是妓女。她每年要花费十万法郎以上,此外她还患有严重的肺病。供养她的人主要是一位家财万贯的老公爵,此外还会接受阔少爷德·N伯爵送来的首饰。在她身边还有一个女人,名叫普吕珰丝·杜韦努瓦,是一家时装店的老板娘,也是一位失了俏的老妓女,她看似在时时刻刻帮助玛格丽特解决困难,实为从中谋利,以维持生计。男主人公名叫阿尔芒·迪瓦尔,他奋不顾身地爱着玛格丽特,愿意为她失去一切。但是,阿尔芒并不富有,他拥有的全部财产除已过世的母亲遗留给他的六万法郎年金之外,只剩下父亲给的五千法郎生活费。父亲迪瓦尔先生是C城总税务长,在他身上体现了当时的资产阶级道德观念与保守思想,他是导致玛格丽特与阿尔芒爱情悲剧的重要人物。

小说中,围绕着女主人公玛格丽特出现了很多人物,他们对玛格丽特怀有截然不同的情感。

一、玛格丽特身边的女性人物

第一位是玛格丽特的姐姐,她与她的这位妹妹已有六七年没见,但是她可以继承玛格丽特五万法郎的遗产,小说写到“她回到乡下时,为妹妹的去世感到十分悲痛,然而她把这笔钱以四厘五的利息存了起来,使她的悲痛获得补偿”。这位姐姐对她妹妹的情况一无所知,而且已有六七年没见,说到她对玛格丽特的去世感到十分悲痛,实在可笑,多半是因为她继承了妹妹五万法郎的遗产,如若不表现得悲痛点就说不过去罢了,说白了只是做做样子。

第二位就是普吕珰丝,她在玛格丽特当红发达的时候,热情地帮助玛格丽特和阿尔芒建立关系,还帮助玛格丽特东奔西跑,比如她说“那么,去对公爵说把房子给您租下来,我有把握他会给您租下来。如果您愿意的话,我来负责办这件事”。在玛格丽特刚重病卧床时,还在当铺与各位供给人之间替玛格丽特来回奔走,但是当玛格丽特不能再像以前那样给普吕珰丝那么多钱时,她开始借口有事避开了。小说写到“杜韦努瓦太太为人不怎么样。这个女人一向几乎全靠玛格丽特生活,她以为能在玛格丽特身上搞到更多的钱。她欠下一些债,无力偿还。她看到自己的邻居已毫无用处以后,甚至不来看玛格丽特”。在玛格丽特去世之后,她也破了产,还到处散播谣言说是玛格丽特害她破了产,因为玛格丽特在生病期间向她借了很多钱,而她又算不上是债权人。

最后一位就是朱丽·迪普拉,她是在玛格丽特重病卧床即将离开人世之前留在玛格丽特身边的唯一一位真诚的朋友,她尽心尽力地照顾玛格丽特,守在玛格丽特床边,睡在玛格丽特房间里,当有男人来查封玛格丽特财产的时候“她冲到餐室,徒劳地跟他们争吵,哭着回来”,还想用自己最后一点积蓄来阻止查封。她因为玛格丽特的去世泪如泉涌,“回忆起她的女友,不禁潸然泪下”。朱丽对玛格丽特忠诚的友谊让人感动。

二、玛格丽特身边的男性人物

第一位就是阿尔芒·迪瓦尔,他深爱着玛格丽特,对没能见上玛格丽特最后一面而万分心痛。他一出场,作者这样写道:“于是我看到一个年轻人,头发金黄,身材高大,面色苍白,身穿一套旅行服装,他好像穿了几天不离身似的,甚至到了巴黎也没有费心刷一下,因为衣服盖满灰尘。”在与作者沟通,想要买回《玛侬·莱斯科》这本书的时候,“他泪水盈眶,声音颤抖”,“他坐下时,从口袋里掏出一块手帕,把脸捂住了一会”。“这个年轻人本来已经克制住激动,但说完这句话,他又控制不住,不得不用双手捂住眼睛,两大颗泪珠滴落在书页上”,“他一会儿凝视着信上的字迹,最后捧到唇边亲吻”,乃至后边提到他与玛格丽特约会前“回到家里,花了三个小时打扮,看了上百次挂钟和表,不幸的是它们走得分秒不差”。这些描写,都不容置疑他对玛格丽特的爱慕之情。

第二位是老公爵。在巴涅尔城,正在疗养的玛格丽特与老公爵相遇,老公爵始终把她当作自己的女儿来热爱,小说这样写道:“一天上午,他在一条小径的拐角上遇见玛格丽特。他仿佛看到女儿的亡灵掠过,便朝她走去,抓住她的手,泪流满面地拥抱她,也不打听她是谁,只恳求能够允许见到她,把她当作他逝去的女儿活着的影像来热爱。”当玛格丽特刚刚卧病在床时,老公爵看到玛格丽特惨白的面孔,“两大颗泪珠从他的眼眶掉下来,大概她想到女儿的死亡才掉泪的”。后来,玛格丽特病情加重。老公爵再也没有来看过她,理由是“他对医生说,这种景象太令他难受了”。

第三位是德·N伯爵。他对玛格丽特的感情代表了许多同他一样富有的男人对玛格丽特怀有的淫荡情感,他认为只要给玛格丽特需要的首饰并经常拜访她就可以了,他爱玛格丽特只是为了他自己。用玛格丽特的话说就是“他们讲自尊心的时候,我们排在前面,要他们尊敬的时候,我们却降到末座”。不消说,德·N伯爵对玛格丽特根本没有真挚的爱情,他想拥有她只是为了撑起自己的面子。

第四位是阿尔芒的父亲——迪瓦尔先生。迪瓦尔先生满脑子旧观念,认为凡是妓女都是没有心肝,没有理智的人,是一种榨钱机器,“就像钢铁铸成的机器一样,随时都会把递东西给它的手轧断,毫不留情,不分青红皂白地粉碎保养它和使用它的人”。但是,在他接触了玛格丽特,听到玛格丽特说愿意牺牲掉自己的爱情之后,他尊称玛格丽特为“您”,说她是一位“高尚的姑娘”,并吻了玛格丽特的前额。后来,获悉玛格丽特重病在床,亲自写信给玛格丽特表达关切与祝福之情,并委托朋友给玛格丽特捎去了一千埃居。可以看出,迪瓦尔先生对玛格丽特的尊敬、感激、关切之情都是真诚的。

三、《茶花女》中的情感启示

以上总结的这七个人物对玛格丽特各自怀有不同的情感,世人都会给予评断:朱丽·迪普拉、阿尔芒·迪瓦尔及其父亲迪瓦尔先生对玛格丽特心怀真诚的情感,而玛格丽特的姐姐、普吕珰丝、老公爵及德·N伯爵却是虚情假意。不可否认,这种普遍的评断是世人公认的。

但是,什么是真情实感,什么是虚情假意?真的能说得清吗?朱丽、阿尔芒及其父亲对玛格丽特的感情偏向真善美的一面,其他人对玛格丽特的感情只是偏向假恶丑的一面罢了,难道就能说他们的感情是虚假的?譬如普吕珰丝吧,她是一位依靠玛格丽特生活的老妓女,让她该怎么对待玛格丽特呢?她真心诚意地利用玛格丽特然后又真心诚意地抛弃玛格丽特,最后真心诚意地污蔑玛格丽特,她不应该这样做吗?一个跟玛格丽特毫无亲情与血缘关系的人,只是在人生半路上结识的伙伴,又凭什么让她不惜一切代价并善良温柔地对待玛格丽特呢?她与玛格丽特之间只有互相利用与被利用关系,普吕珰丝只能这样无情地对待玛格丽特,这是唯一的方式,这种感情是假的吗?不,这也是真情真意,只是偏离真善美的真情真意罢了。

有时候觉得,在这个世界上,人与人相处时真情与假意很难说明白。别人对你好只是为了达到他自己的某一种目的,当你发现事实真相时你觉得你的感情被欺骗了,你遇到了一个虚情假意的人,为此而痛心。但是换一种思考或许更好,你对别人没有任何利用价值,你又凭什么获得别人善良的对待?他欺骗你、利用你,可这也是来自人类内心的一种真正的情感。世间所有的感情都是真实的,合情合理的。在芸芸众生之中生存,我们没有办法强求人人都善良温柔地对待你,人们的感情就是你所看到与感受到的所有内容,这所有的感情都是真实的。

通过精读《茶花女》这本书,可参透一个道理:人世间根本不存在真情与假意,所有的感情都是真实的,只是有真善美与假恶丑之分罢了。人生在世,与他人相处时,无须对别人给予你的感情过分苛求,别人对你无论怀有什么情感都是合情合理的存在,我们坦然接受抑或是一笑了之,人生便会坦荡一分。

猜你喜欢
阿尔芒茶花女公爵
《茶花女》:恋爱可以,“恋爱脑”不可以!
The Lady of the Camellias茶花女
大度也是一种美德
茶花的滋味
巴黎锁在烟雾中
茶花女吊灯
歌剧《茶花女》剧照
离奇的绑架案
茶花女柳依依
曼侬对玛格丽特谦卑