文本细读,从标点入手

2015-04-10 23:55刘英
中学教学参考·语英版 2015年3期
关键词:二嫂省略号西施

刘英

[摘要]文本细读,是当前语文阅读教学的常态,也是语文教师的一贯追求。文本细读可以选取的切入点很多。标点符号就是一个不错的选择。研读标点可以引导学生真切感受人物神韵,深入体会人物心理,准确把握作者情感。利用标点实现文本细读,方法多样:比较法、补白法、想象法、聚焦法等等。当然,在实际教学中教师应根据文本实际情况、学生认知水平来制定合适的方法。语文教学可以从标点入手,让文本细读真正落到实处。

[关键词]语文教学文本细读切入点标点

[中图分类号]G633.3[文献标识码]A[文章编号]16746058(2015)070011

为了体现“语文味”,紧扣文本,赏词析句,披文入情,已然成为当下语文阅读教学的常态。这种文本细读的教学方式,已为大多数语文教师接受并运用。然而,语文教师往往只关注语言,却忽视了语言文字的好“助手”——标点符号。其实,文本细读,从标点入手不失为一种好方法。

一、 利用标点实现文本细读,切实可行

在文学批评的语境下,文本细读作为一种作品的研究方法,指的是运用语义学方法对作品语言、结构和细节进行“细腻、深入、真切的感知、阐释和分析”。在初中语文阅读中,文本细读应该是指以教师选取合适的切入点,运用有效的方法,引导学生对文本进行细致、深入地阅读,从而挖掘文本的内涵,主动、创造性地构建文本意义。

在引导学生对文本进行细读时,可选择的切入点很多。关键词句、精彩段落、某个细节、某种修辞等等都是常见的选择。而小小的标点,如果运用得当,同样能担起引导文本细读的重任。

标点是辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。标点符号除了语法功能之外,还具有表情达意的功能。郭沫若曾经说过:标点之于言文有同等的重要,甚至有时还在其上。因此,从标点入手不仅真正体现了文本阅读之“细”,而且可以引导学生理解文本情感,把握文本内涵,构建文本意义,实现文本细读的最终目的。

二、 利用标点实现文本细读,意义重大

利用标点进行文本细读,不仅可行而且有重大的意义。下面,笔者以鲁迅的《故乡》为例加以说明。

1.研读标点,可以真切感受人物神韵

文学作品,是通过语言文字来刻画人物形象的。作者往往会选用不同的标点来表现人物的种种语气、神态、动作等。引导学生研读标点,可以让他们准确把握人物的性格,深刻感受人物神韵。如:

“哈!这模样!胡子这么长了!”

“啊呀呀,你放了道台了,还说不阔?你现在有三房姨太太;出门便是八抬的大轿,还说不阔?吓,什么都瞒不过我。”

前一个句子,鲁迅先生连用三个感叹号,形象地表现了杨二嫂为引起迅哥儿的注意,故意发出 “尖利的怪声”,也表现出这个人物轻狂张扬,缺少教养的特点。后一个句子,用了两个问号。这显然不是表疑问,而是表反问。反问可以加强语气。两个问号,形象地表现出杨二嫂信口雌黄,不容置辩的专横、泼辣。引导学生细细研读两处标点,她们不难体会杨二嫂尖刻、泼辣、张扬的个性特点。现在的“圆规”与当年“终日坐着”的“豆腐西施”已是判若两人。有此铺垫,再探究杨二嫂变化的原因就水到渠成,更显深刻了。可见,研读标点可以帮助学生真切感受人物的神韵。

2.研读标点,可以深入体会人物心理

《故乡》一文,鲁迅主要通过对话来刻画人物心理。对话描写,巧用不同的标点,传达人物心理的细微变化。如:

我应声说:

“这好极!他,——怎样?……”

短短一句话,除了冒号和引号,作者还用了五种不同的标点,细腻而富有层次地刻画出人物心理。研读这些标点,我们可以深刻体会迅哥儿当时复杂的心理。感叹号表现“我”即将见到分别多年的童年好友,激动、兴奋之情难以抑制。“他”后面的这个逗号,表示停顿,暗示 “我”心理的一个细微变化。这次回故乡,“我”目睹了家乡的萧索、荒凉,不免对家乡之人多了一层担忧。自己的境况尚且如此惨淡,更何况是一个普通农民的闰土呢?破折号无声地告知了“我”兴奋之余的这一忧虑。问号表现了“我”急切地想要了解闰土的境况,省略号则揭示了“我”想了解真实情况却又怕听到坏消息的矛盾心情。如果这句话改成:“这好极!他怎样?”读者就很难体会到人物的心理变化,更难体会到迅哥儿对闰土的那份关切和担忧。可见,研读标点可以帮助学生深入人物的内心世界。

3.研读标点,可以准确把握作者情感

逗号、引号、冒号、破折号等都可以用来突出作者所要强调的重点,使表意更为明确。《故乡》一文中,也有一例:

母亲和我都叹息他的景况:多子,饥荒,苛税,兵,匪,官,绅,都苦得他像一个木偶人了。

在谈到闰土的景况时,作者连用了七个逗号。其实,兵匪官绅,不用标点,也未尝不可。作者用逗号将其隔开,显然是起强调作用,强调造成闰土悲惨命运的原因是多方面的,强调在多座大山的重压下,农民的悲惨命运是必然的。若是去掉这三个逗号,读起来,缺少了一一列数的繁复,也就不能突出地表现闰土所承受的压迫之多。作者如此强调闰土所承受的压迫之多,不正是为了表现对底层劳动人民的同情,对黑暗社会现实的不满吗?可见,研读标点,可以帮助学生准确把握作者情感。

三、 利用标点实现文本细读,方法多样

至于在教学过程中,该如何以标点研读为抓手,细化阅读教学,教师可以根据文本实际情况、学生认知水平来制定合适的方法。下面,笔者仍以《故乡》为例,谈谈自己在这方面所做的尝试。

1. 比较法

“标点符号是书面语言的有机组成部分,它能帮助作者确切地表达思想感情。”的确,标点虽小,窥一斑而见全豹。如对闰土的语言描写,标点的使用,颇有讲究。

首先,教师可以引导学生整理描写闰土语言的语句。整理之中,学生会发现标点使用的特殊之处——省略号使用频率非常之高。

少年闰土:

什么都有:稻鸡,角鸡,鹁鸪,蓝背……

你便捏了胡叉,轻轻地走去……

他的皮毛是油一般的滑……

都有青蛙似的两个脚……

中年闰土:

老爷!……

这是第五个孩子,没有见过世面,躲躲闪闪……

我实在喜欢的不得了,知道老爷回来……

阿呀,老太太真是……这成什么规矩。那时是孩子,不懂事……

这一点干青豆倒是自家晒在那里的,请老爷……

非常难。第六个孩子也会帮忙了,却总是吃不够……又不太平……什么地方都要钱,没有规定……收成又坏。种出东西来,挑去卖,总要捐几回钱,折了本;不去卖,又只能烂掉……

其次,引导学生比较两者省略号的使用有何异同。相同之处,是都大量使用了省略号,以此表现话未说完。不同之处:少年闰土的语言,省略号都放在了句末;中年闰土的语言,省略号除了用在句末,还用在了句子中间。

再次,引导学生分析产生这种不同的原因。少年闰土的语言,省略号都用在句末,表明其话未说完。因为“闰土的心里有无穷无尽的希奇的事”。中年闰土的语言,省略号有的在句中,有的在句末,表明其话非但没说完,而且断断续续。因为“他大约只是觉得苦,却又形容不出”。

最后,引导学生体会人物性格特点,把握文本思想内涵。少年闰土的见多识广,活泼热情和中年闰土的迟钝麻木,身心俱疲形成鲜明对比。对比之中,彰显了文本主旨——多座大山重压之下,农民日益悲惨的命运。

这样,抓住标点,比较还原,小中见大,对于体悟文本内涵往往有意想不到的效果。

2.补白法

文章在表达时,由于种种原因,时常会采用省略号进行必要的省略,留下必要的空白,起到疏密有致,虚实相间之效。阅读教学时,教师应该充分利用这一貌似微小的资源,引导学生积极思考,揣摩并填补文本因省略产生的空白,在不知不觉间促进学生与文本的深入对话。如:

幸而我的母亲也就进来,从旁说:

“他多年出门,统忘却了。你该记得罢,”便向着我说,“这是斜对门的杨二嫂,……开豆腐店的。”

母亲的这句话若删去省略号,非但不影响表意,而且读起来似乎更流畅、自然。因此教师可以先引导学生注意:这个省略号是否属于画蛇添足之举?答案当然是否定的。

接着,教师可以引导学生揣测并填补这一省略造就的空白。有了这个省略号,说明母亲在介绍杨二嫂之时,有过短暂的犹豫。那么,她犹豫些什么呢?联系下文,我们会发现,杨二嫂“人都叫伊‘豆腐西施”。看来,这个外号广为人知。为了唤醒“我”的记忆,“母亲”的第一反应自然是提及“豆腐西施”的名号。经过这一番思考,学生不难推测出“母亲”想说而没说出口的,即省略的内容应该是“豆腐西施”。

补白之后,教师可以引导学生探讨作者故意省略的原因。 “母亲”没有说:“这是斜对门的杨二嫂,人称‘豆腐西施的。”而是在短暂的犹豫之后,告诉我杨二嫂是“开豆腐店的”。原因何在?显然,“母亲”是觉得,当面称呼她“豆腐西施”不合适。为什么不合适?仔细玩味,这个外号虽有夸赞杨二嫂白嫩、漂亮之意,但也多少带着几分轻薄之味。杨二嫂充当花瓶,靠姿色来招徕生意在当时的社会风气下绝不是什么光彩的事。因此,宽厚的“母亲”,为了不让杨二嫂难堪,在一瞬间的犹豫之后,回避了“豆腐西施”这个称呼。

最后,教师引导学生通过比较“母亲”和杨二嫂二人对“豆腐西施”不同的态度来体会作者对杨二嫂的褒贬之意。杨二嫂为迅哥儿当年的蒙昧无知而愤愤不平,“显出鄙夷的神色”。这段别人(如“母亲”)眼中并不光彩的经历,杨二嫂不以为耻,反以为荣。杨二嫂的轻浮、市侩、恣睢已不言自明。通过对这一小小的省略号进行补白,学生不难体会出作者借“母亲”之口,含蓄地表明了对这个人物的讽刺、批判之意。

这样,抓住标点,填补空白,层层深入,对于发展学生思维,深化阅读体验必定大有裨益。

3.想象法

标点符号是书面语言的重要组成部分,它与文字相配合,成为文章不可缺少的细胞,它们给读者留下了广阔的思维空间和想象余地。教师引导学生发挥想象,探究标点背后的内涵,常常可以激发生成,获得意想不到的效果。如:

“大伯!我们什么时候回来?”

“回来?你怎么还没有走就想回来了。”

“可是,水生约我到他家玩去咧……”他睁着大的黑眼睛,痴痴的想。

读到这里,笔者抓住省略号引导学生想象:宏儿究竟“痴痴的想”了些什么呢?学生的回答主要有如下几种:一、他在回想与水生一起玩耍时的情形。水生告诉他许多“无穷无尽的希奇的事”。 二、他在想象自己到水生家做客的情景:一起去捕鸟、拣贝壳,看瓜地等等。三、他在想:我怎么没有早点认识水生呢?这样我就可以知道很多稀罕事,就可以和她一起做许多有趣的事了。我什么时候才能再见到水生,再和他玩呢?在此基础上,教师顺势引导学生分析宏儿与水生的关系:没有隔阂,相处融洽,彼此想念。然后,教师可引导学生比较“我”和闰土、宏儿与水生这两组人物关系。通过比较,学生渐渐体会到写宏儿和水生并非闲笔,而是反映文章主题的关键之笔——寄托了作者对人与人不再隔膜的期盼和改造旧社会、创造新生活的强烈愿望。

这样,抓住标点,放飞想象,探究内涵,对引发生成,激活课堂有意想不到的效果。

4.聚焦法

标点不仅仅是符号,还是语言文字的“好助手”。因此,聚焦那些用法独特、蕴涵丰富的关键标点,同样可以引导学生领会文本语言之精妙。如:

他的态度终于恭敬起来了,分明的叫道:

“老爷!……”

纵观全文,闰土的语言,只出现了这一个感叹号。感叹号表达比较强烈的感情。这似乎与闰土说话时的吞吞吐吐、含糊迟疑不符。这里,教师应该引导学生注意感叹号所在的位置。原来,这是在叫“老爷”!这一声“老爷”,闰土叫得异常“分明”,叫得异常果断,叫得异常坚决。原因在于闰土认为,这是“规矩”,毋庸置疑!一个小小的感叹号,生动地刻画出深受封建等级观念毒害的闰土,是何等的谦卑,何等的恭顺!

这样,抓住标点,聚焦审视,反复品读,对于领悟文本语言之精妙可为另辟蹊径。

文本细读,是语文教师研读文本和实施阅读教学的一种好方法。至于“教什么”,“怎么教”,历来见仁见智。“一篇课文在存在许多教学价值点的情况下,教学设计不仅应该关注文本的核心价值,更要抓住‘语文核心价值。”也就是说,语文课要体现“语文味”。对照这一标准,小小标点也有资格成为有价值的教学点。文本细读,从标点入手!让语文的芬芳,充盈我们的课堂!

(责任编辑 韦淑红)

猜你喜欢
二嫂省略号西施
谈《西施断缆》对西施入吴原因的改写
省略号来了
省略号
老伴
“西施舌”的诱惑
自报家门的省略号
《庄子说》(十三)
闻香抢钱
店里不知身是客
正确使用省略号