好莱坞的致命诱惑

Andrew Pulver

近来，不少娱乐公司都在努力寻求机会，希望通过改编经典老电影让其再火一把。三个月前，迪士尼宣布要将其旗下经典动画改编成真人电影。现在，好莱坞八大影业公司之一派拉蒙（Paramount）摩拳擦掌准备将其积攒多年的宝贵资源，包括经典热门电影《美国舞男》《禁闭岛》《致命诱惑》等，改编成电视剧搬上小荧屏。

7月2日，派拉蒙宣布要将其大卖的惊悚片《致命诱惑》改编成电视剧。《致命诱惑》于1987年上映，一经上映立刻引起热烈凡响，受到观众好评，并于当年成为全美票房第二的电影。派拉蒙的此次行动可能会让《致命诱惑》在经历八年沉寂之后又重新成为荧屏焦点。

对于好莱坞影业公司来说，将经典作品改编后重新搬上舞台无疑是一种规避风险的措施。国际电影产业贸易杂志新闻编辑迈克尔·罗瑟（Michael Rosser）表示：“派拉蒙在20世纪80年代有很多热卖电影，现在是时候让它们重返舞台了。很多观众直到如今还没有看过这些老电影，不了解故事情节，但心里却早已有了品牌认知，这对于保证收视率非常有利。”

娱乐业中将电视剧改编成大电影是常事，例如最近的《明星伙伴》《私家侦探》，但随着现代高端电视的普及，近年来将电影制作成电视剧的例子也比比皆是。科恩兄弟的奥斯卡获奖作品《冰血暴》2014年被改编成电视剧；迈克尔·柯蒂斯在1945年拍摄的开创性黑色电影《欲海情魔》被改编成五季迷你剧，于2011年在HBO播出。

目前，除了《致命诱惑》，其他美国经典好莱坞电影也有望重新被改编成电视剧呈现给电视观众。其中包括曾經由梦工厂投资制作、汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）主演的《少数派报告》，现在版权已被派拉蒙购买；由马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）执导的美国惊悚片《禁闭岛》；80年代最具爆炸性影响力的性感偶像理查·吉尔（Richard Gere）主演的《美国舞男》；以及讲述太空NSEA保护者故事的科幻动作喜剧片《银河访客》。

罗瑟表示，电视频道的增加是电影逐渐走向小荧屏的契机。“现在人们不会再受有线电视有限的频道的限制，HBO， Netflix， Amazon都给了观众更多的选择。电视业迎来了新的未来。”此外，罗瑟还表示，电影业越来越依赖大场面制作，电影票价也随着上涨，这对于影视制作公司和观众来说都是负担。“电影重新制作成电视剧一般很具挑战性，但却可以增加很多有意思的东西进去，如果不是为了看超级偶像，人们是不会去电影院的，他们更喜欢待在家里，电视节目制作会依据观众的需求而定。”