汉字元素与现代景观设计研究

孙硕 徐天然 魏泽崧

摘要：中国汉字具有丰富的空间表现形式，当代景观设计师应该对其再认识和再利用。汉字元素中蕴含的形式美、意象美和表现形式，以及其独具民族特色的审美思维，恰恰是现代景观设计中所缺乏的，应值得借鉴和发扬。目前学术界对汉字元素与现代景观设计关系的研究还比较少，以下的研究内容对于探究汉字元素与现代景观设计关系上有重要意义。论文主要探究汉字元素所特有的中国文化内涵，而这种内涵正是创造中国现代景观设计独特性的智慧所在。因此研究如何将中国的汉字元素更好的运用到现代景观设计中去，目的是为了使中国现代景观设计既能适应社会的发展演变，同时又保留传统文化特色提供参考。

关键词：汉字元素；现代景观设计；传统园林；纪念性景观

近年来随着我国经济快速发展，景观设计进入了一个全面开放的时期，景观设计也经历了全面向西方学习的过程，在设计风格上追求多样化，再加上设计文化的冲击，而本土化的、民族性的设计正在慢慢被人们遗忘甚至消失。设计师已经意识到盲目学习西方在一定程度上会失去中国民族特色，也越来越意识到保护中国传统文化的重要性。

在此情形下，我们设计师必须要反思究竟什么是中国的本土化？如何在景观设计中体现中国本土化？等的问题，设计本土化意识在此时显得更为迫切。所以本论文从中国传统的汉字人手，汲取汉字相关元素中蕴藏的价值观念和审美内涵，重新应用到景观设计中，这对中国现代景观设计有着极大的借鉴和影响作用。

一、汉字与汉字元素

汉字是一种代表中国文化的具有很大涵盖性的符号文字，在其漫长的历史发展中逐渐形成了以形表意、以意传情的字体构成，所以说，汉字是物象符号化、语言图像化的典范。

在现代设计中，无论是平面设计还是环境艺术设计，汉字元素时常被设计师拿来使用。这不仅仅是简单的文字符号的堆积，一般是通过设计师对字形的不断变化，图形与意境的相互结合等设计手法，传达给人们更多的是对汉字等中国传统文化符号的保留与传承。

二、汉字元素与中国传统园林的关系

历史上每一个朝代，中国传统园林与汉字的发展皆有或多或少的联系。明代造园大家计成将中国传统园林的造园技法概括为“虽由人作，宛自天开”这八个大字，其之所以具有独特的历史地位及风貌，除了它真实客观反映了中国古代社会的政治经济文化，还因为它把自然界中的山水花石与汉字元素融入在一起，使园林处处充满诗情画意。例如中国传统园林中的匾额楹联，可以点缀堂榭，装饰门墙，在园林中往往表达了造园者的思想意图，还可以丰富景观，唤起联想，增加诗情画意，是传统园林的一个造园特色。（见下图）此外，中国传统园林主要是一种由文人士大夫、画家、造园匠师们共同设计建造，它的成长与中国汉字文化的演变进程基本一致。正是因为这种天然的联系，所以它们的艺术内涵和思维表现形式等方方面面是一致的。

汉字元素应用于中国传统园林设计中也有异曲同工之妙，从汉字中提取设计元素，将汉字进行再设计后的图形元素运用在传统园林景观设计小品当中，其所传达的形式美感和象征寓意，可以传达美好祈福的作用。如产生于西周的用于蔽护亭台楼阁等园林建筑屋檐，免受风吹雨打和滴水腐蚀的瓦当，其上的吉祥图案和吉祥话语一直都是古人心中对美好事物的祈祷和追求。（见下图）

所以，通过分析总结汉字元素在中国传统园林的发展历程演变以及汉字元素在园林景观设计中的作用等问题，说明两者的内在文化和艺术追求上是基本吻合的。那么在现代景观设计与汉字元素又有怎样的关系？现代景观设计中如何运用并体现汉字元素？如何在全球化背景下的大设计中保留并且借鉴中国传统文化符号等问题是我们这一代设计师需要谨慎思考的问题。

二、汉字元素与现代景观设计的关系

有人说，我们的民族是在石头上书写历史的，泰山之所以成为“五岳独尊”，成为中华民族的精神支柱，其文化内涵和历史价值主要体现在石刻上。古往今来，帝王将相、社会名流、文人墨客为了追求永恒，在泰山上借助石刻歌功颂德、抒发情感，在泰山留下了众多石刻，每每登上泰山，总能体会到这份情怀，它们大都文辞优美、书体高雅、内容丰富，对泰山壮丽的自然风景起着“点睛”的作用，达到了“天人合一”的境界。（见下图）

显然，文字元素对于现代景观设计也具有积极的表现作用，汉字元素作为现代景观设计中展现中国传统民族文化不可缺少的元素，在现代景观设计中应充分利用文字元素。在具体的设计中，设计师们可以根据不同地方、不同民族所特有的传统文化资源的特质，采用不同的设计手法和表现形式，使汉字元素成为某个景观节点、某个城市或某个空间的视觉焦点和标志，并且在景观中展现着不一样的文化内涵，又能充分体现景观的文化特质。让不同场景的观赏者所认识，设计师要创作出“对内足以抒己，对外足以感人”的作品。

特别是将有历史纪念价值的元素融入现代景观设计中，即纪念性景观设计，不但可以丰富景观的内容，而且能更好地表达景观设计的人文性，创造更深远的意境。实践证明，只有通过设计师将文字或者文字元素与景观设计很好的有机结合，才能更好地体现景观的历史意义和价值，使人们在欣赏景观、放松心情之余，不知不觉地感受更深层次的内涵，才能将每个时代的历史文化更清晰地呈现在公众面前。例如位于北京天安门广场的人民英雄纪念碑，碑身正面镌刻毛泽东题词“人民英雄永垂不朽”八个镏金大字，背面是毛泽东起草、周恩来题写的碑文。这是我们中华民族的丰碑，它记录了历次斗争中牺牲的人民英雄们。激励当代人要铭记历史，珍惜和平！（见下图）

四、结语

不管是中国传统的园林还是现代的纪念性景观的设计中，均有文字元素与当时时代的映照。汉字元素作为代表中国传统民族文化的设计元素，其艺术创作的共性与景观设计的创作的共性紧密关联在一起。因此设计师进行创造性的景观设计不但要对汉字以及汉字元素本身的造型了解，还要运用艺术方法进行再创作，但是目前对汉字元素在现代的景观设计中的探索研究还比较少。

在现代设计中，小到一个公司的标志设计，大到一个建筑设计，以及我所研究的现代景观设计，汉字与汉字元素在设计领域中的运用体现在方方面面，设计师都应该从自己民族的文化中找寻创作的源泉，文字元素就算其中一种，提炼出设计符号，找到传统与现代的契合点，打造出属于本民族的本土设计同时又是国际的设计作品，让中国景观设计更富有本民族特色，让中国的设计在世界中得到更多的认同感。缩小不同文化的差异，增加文化的共性，创造出这个时代更完美的设计作品，使得设计风格传达出的精神境界与观者产生共鸣。