卓越之选 美丽之源

刘丽

2015年3月12日至14日在广州举办的第八届中国国际化妆品个人及家庭护理用品原料展览会（简称PCHi）圆满落下帷幕，历时三天的展会共迎来T44个国家和地区的9292名全球专业观众。PCHi 2015的规模空前，观众人数再创新高，参观人数比PCHi 2014增长了13.5%。PCHi 2015共有434家来自24个国家和地区的参展商参加了展会，其中首次参展的有115家，比2014年的84家有所增长。

国药励展（Reed Sinopharm Exhibitions，RSE）PCHi项目经理徐琳表示：“从一开始，我们就致力于把PCHi打造成国际化妆品和个人护理行业首选的原料及包装采购中枢。多年来，PCHi在展会的质量、规模、观众及参展商数量上稳步增长。我们的展会展出面积从去年的23000平方米扩大到今年的25000平方米。与在广州举行的PCHi 2013相比，今年的海外观众增长了8.7%。展会的持续成功要归功于PCHi随着行业的发展不断适应以及为行业做出贡献的能力。当然，没有参展商及观众对我们的鼎力支持，我们也不可能取得今天的成绩。”

PCHi 2015精彩点之一：新品颇丰，提供更多全新原料产品和解决方案的机会

作为一个以创新为主导的平台，在今年的PCHi上，共有81个参展商推出了多达123项的新原料和新方案。这进一步证明了PCHi正在日益成为全球新产品发布的首选途径。

在个人护理领域拥有20年历史的汇朗中国见证了整个行业的高速发展。本次它们在展会推出了一款增稠剂——CKTHCN-GM，它会给产品带来全新肤感。这个产品也是作为全球首发产品发布。

为应对中国市场的需求，赢创工业集团推出一款新型的低泡表活TEGOTENS FG 40。这是赢创本地团队开发的众多创新产品之一，再加上本土化生产的优势，能为客户提供更高的附加价值。TEGOTENS FG 40解决了二恶烷的残留问题，同时解决了产品清洗力好但泡沫少的矛盾。它可与两性及非离子复配，稀释比可达1：10至1：50。更重要的是，它具有良好的耐盐性且在自然环境中能充分生物降解。

荣获了2015中国个人护理品及化妆品技术创新奖的亚什兰N-DurHance A-1000调理聚合物，是一种新型的基于丙烯酸酯的均聚物，能够带来持久的头发修复和调理效果。它可在较长时间内持续修复受损头发，使头发恢复天然的理化特性。即使在头发经过5个清洗周期之后，N-DurHance A-1000调理聚合物依然能保持护理效果，而市场上其他市售调理产品在头发经过单次清洗后就会失效。该聚合物具有卓越的毛发亲和力，不仅没有过度积聚，同时还能够有效改善消费者的梳发和护发体验。亚什兰特种添加剂亚太地区技术服务经理凌峰表示：“N-DurHance A-1000护理聚合物满足了消费者对创新的全面护发产品的需求，可明显改善头发状况和美观度。与其他护发技术的原理不同，该产品能够在头发表面形成均匀的疏水层，在多个清洗周期中真正地改善头发状况，为消费者带来益处。”

随着中国个人护理市场的持续扩大，消费者每日不同时间段的不同需求更加细化，对产品的要求也日趋专业。例如，头发护理产品需在白天呵护秀发的同时为发丝带来莹润光泽；而晚霜则需利用夜间为肌肤提供完美修复。除此以外，消费者对源白天然的个人护理产品也愈加青睐。科莱恩个人护理产品由此应运而生，内含天然配方，满足消费者在清晨，午后和夜间的全天所需。在此次PCHi展览会上亮相的该系列产品包括：Plantasens深海两节荠籽油、Plantasens天然乳化剂、Plantasens Olive LD保湿剂和Velsan SC多功能防腐增效剂。“在PCHi中国展，我们的客户将再次惊艳于我们广泛的绿色环保，可持续的护肤和护发产品组合，它们均基于天然成分配方。我们的客户服务人员和技术专家将随时与展会观众分享科莱恩的合作意愿和方法，从而更好地满足消费者的需求。”科莱恩特种工业和消费品业务单元亚太区总监吕宁（Stephan Lynen）说道。

PCHi 2015精彩点之二：活动丰富，为行业人士搭建了多维度的交流沟通平台

PCHi是一个集科研，创新，技术为一体，并强调行业特性的平台。PCHi 2015为业界人士提供了丰富的展示和交流活动。例如新产品展示会，新技术研讨会，PCHi交流会，包装产品展示会以及包装创新区。观众和参展商一样，可以通过众多的会议，活动来了解行业内原料、产品，趋势及技术方面的最新信息。

今年主办方根据之前进行的市场调查推出新活动，为展会注入新鲜元素。他们致力于提高新老客户的参展体验的承诺。此外，主办方投入巨资组织会议安排，推出一系列主题会议，很好地满足了行业内各界观众的需要。

在每一届PCHi都广受欢迎的会议安排，在PCHi 2015由于其强大阵容也同样备受青睐。此次会议项目环节共设有87场讲座，涉及4大专业领域和16项议题。60多位行业专家与行业同仁分享关于天然植物美白，头发护理，化妆品检测、全球化妆品包装设计与技术，研发配方师技术，全球化妆品市场趋势及政策法规等方面的报告等，传递和交流着大量的行业信息，让本次参会者受益匪浅。

今年，在美白论坛上，董银卯教授的“中医思想在美白化妆品领域的应用”和马来记博士的“浅析中西方美白思路”报告给行业人留下了深刻的印象。其将早于西方1700年的中国化妆品美白发展历史进行了清晰的总结，尤其是董教授提出的美白植物原料与化妆品研发流程：症，理，法，方，药，艺，效，证，用，为配方师们提供了良好研发体系。他们的精彩分享同时也为行业人带来了美白思考：如何转变思维模式，解决好产品在安全性，有效性，科学性方面的结合？如何将中国传统的医学组方理念和现代的科学理念相结合？

把握化妆品市场发展趋势，是每个化妆品企业决策者制定企业发展方向的关键。在化妆品及包装市场趋势报告会上，来自行业权威的三家信息咨询公司GKF-中怡康，Euromonitor、Mintel为行业人带来了全新的包装和市场大数据分析，发布化妆品行业最新市场趋势，让化妆品企业从技术发展，市场销售到终端销售大数据中深入把握产业发展脉络，做到顺势而行，乘势而为，兴势并举。

在政策法规论坛上更提供了对国际政策的介绍，它向中国生产商提供清晰明确的法规信息，帮助他们扩展全球市场。

PCHi 2015还推出了全新的官方APP互动应用程序。它可以帮助用户了解每天展会的动态，同时还可以帮助观众和参展商进行会议计划安排。“用户对这个应用程序表示好评，我们将继续改进，以更好地服务用户。”PCHi项目徐经理表示，“PCHi一直保持与时俱进，也采用社交媒体作为行业沟通的新方式。我们现在在微信，微博，脸书，领英，优酷，还有推特网上都设有账户，欢迎观众和参展商在他们喜欢的社交平台上和我们交流。”

PCHi 2015在3月13日揭晓了中国个人护理品及化妆品技术创新奖，颁奖典礼由国药励展（RSE）与荣格工业传媒（Ringier Trade Media）联合主办，共有24家企业因在不同类别的新配料设计方面的创新能力获此殊荣。另外，今年还增设了“优秀奖”，以进一步鼓励企业研发更多的创新技术。

PCHi 2015在3月14日举行最佳展台奖颁奖仪式。本奖项是为了表彰参展商在展台设计多语言宣传材料以及展品布置方面做出的努力和投入。今年的评选小组由国际媒体代表和PCHi官方展台搭建者组成。

PCHi 2015最佳展台奖的获奖者如下：

·最佳展位设计奖

广州汇朗生物科技有限公司

英国北星天然植物油脂有限公司

·最佳沟通奖

亚什兰（中国）投资有限公司

斯洛柯（中国）营运中心

·最佳产品展示奖

广州新浪爱拓化工机械有限公司

河北欧克精细化工有限公司

PCHi 2015精彩点之三：凝聚核力，整合行业资源成立产业技术创新战略联盟

由国药励展牵头组建的“中国个人护理用品化妆品产业技术创新战略联盟”（以下简称“联盟”）于2015年3月14日在广州正式宣布成立，中国产学研合作促进会秘书长王建华先生和国药励展董事总经理胡昆坪女士共同为联盟揭牌。第8届PCHi期间，来自全球和中国300多位个人护理用品化妆品的专业人士和媒体共同见证。

北京工商大学董银卯教授担任首届理事长，国药励展研究部主任曹师越先生担任秘书长。来自北京工商大学，北京日化研究所、中国生物技术股份有限公司，广州环亚化妆品科技有限公司，广东名臣有限公司，广州天赐高新材料股份有限公司等17家发起单位的企业负责人和多位国内外知名专家也在现场纷纷表示，联盟的成立既是中国个人护理用品化妆品产业的福音，也是广大联盟会员企业的福音，他们将认真履行联盟章程和义务，许多企业代表在成立大会上表达了加入联盟的愿望，希望通过联盟的平台促进信息互通、资源共享，合作共赢，协同发展，最终为产业的发展增添新的动力和活力。

中国产学研合作促进会常务副秘书长丁玉贤女士，向与会各方宣读《关于支持成立中国个人护理用品化妆品产业技术创新战略联盟的批复》；中国产学研合作促进会秘书长王建华先生，国药励展董事总经理胡昆坪女士为联盟揭牌；联盟理事长董银卯先生，指出要突出“专业化，开放化、全球化、多元化”的组建特色，致力于打造跨部门，跨区域，跨学科，跨国界的产业技术创新战略联盟，推动世界范围内的个人护理用品化妆品产业技术的发展。中国产学研合作促进会秘书长王建华先生则对联盟的筹备工作给予高度赞扬，希望联盟发起单位，加强与产学研促进会的交流，为人民健康，美好事业再谱新章！

PCHi 2015采访系列之一 昭和电工PCHi 2015首推新型维生素C衍生产品——专访昭和电工株式会社个护原料组销售经理 柴藤淳

在亚太地区，人们总是把白皙肌肤和年轻貌美联系在一起，这一观念使得该区域美白亮肤产品的销量和需求呈指数型增长。一项调查预测，截至2018年，亚太地区美白产品销量的年复合增长率将达到13.3%，印度和中国则是其中最大的市场。

在这样的市场背景下，一家总部位于日本的原材料制造商——昭和电工，其在本届PCHI上全新推出的产品“Ascomate-C”是一种维生素C衍生物，能够在溶液中保持超强稳定性，是首次为中国个护市场专门推出的。

在采访中柴藤淳说：“作为领先的特殊化学品供应商，昭和电工不断创新研发产品，以帮助解决当前人们所关注的问题。虽然维生素C的美白功效已被证实，但它相对不稳定的特性阻碍其渗透性能，使其不能最大限度地被肌肤吸收。所以，以此为重点，我们研发出能在溶液中保持高度稳定性的新型维生素C衍生物Ascomate-C。这次在广州，是我们面向制造商首次正式推出Ascomate-C，我们希望它能够引起亚洲化妆品生产商的兴趣。”

Ascomate-C耐高温抗氧化，可在产品中保持稳定，并且在使用之前，能在空气中保持非活性及化学稳定性。使用之后，Ascomate-C易被皮内酶水解形成抗坏血酸，从而有效地经皮吸收，渗透。除此之外，Ascomate-C在溶解时不易变色，能够更好地提升最终产品的外观。经证明，Ascomate-C对亮白肤色，抗衰老，治疗痤疮，护发均有效果，适用于乳液、防晒霜，洗发水等多种化妆品。

Ascomate-C的功效包括：

·通过抑制黑色素合成，淡化色素提亮肤色

·促进胶原蛋白合成，抑制其分解

·通过减缓细胞老化实现抗衰老

·通过消除自由基，保护肌肤免受紫外线损伤，保护毛外皮免受氯损伤

在采访中柴藤淳还介绍说：本届展会上除了Ascomate-C，昭和电工还展出另外两种衍生物Apprecier（APPS）和Hi-Carnitine（HLC）。APPS是一种新型的维生素C衍生物，能够强力快速渗透。大多数维生素C衍生物具有亲水性，然而APPS独特的两亲性（同时亲水亲油）能够使其在穿过细胞膜时不降低浓度。这极大增强了皮肤对APPS的渗透性，使维生素C直接接触真皮，被最大限度地吸收。而维生素C的有效吸收将提升产品功效，对抗色素沉淀、抗皱，治疗痤疮尤为有效。

众所周知，肉碱具有激活细胞的特性，但其亲水性却会导致自身不易经皮渗透。然而，这种新型肉碱衍生物HLC却能有效渗透肌肤，通过酶解释放肉碱。这能显著提高细胞内肉碱浓度，从而产生能量激活肌肤细胞。HLC尤其适合抗衰老产品，已被证明可以减缓肌肤衰老的症状，如细纹，暗沉，干燥，松弛等等。

PCHi 2015采访系列之二 亚什兰推出新型N-DurHance A-1000调理聚合物——专访亚什兰个人护理行业中国区销售总监 刘英才

亚什兰集团是全球提供消费特种化学品和工业特种化学品解决方案的领军企业。旗下亚什兰特种添加剂业务部门是全球第一大纤维素醚生产商和乙烯基吡咯烷酮的全球领军企业，为客户提供各种行业领先的产品，技术和资源，用以解决众多应用领域中的配方或产品性能难题。亚什兰特种添加剂为当今要求极高的消费品和工业应用领域提供全面和创新的解决方案。主要客户包括制药企业，个人护理品等。

刘英才介绍说，作为世界一流个护原料供应商及新产品创新解决方案研究者，公司于1995年就已经到上海设立了技术服务中心，开始给客户提供一些技术或者配方支持，为客户提供解决方案，满足他们在创新和配方方面的发展需要。当时客户对我们的评价非常高，也得到了他们的充分认可。在20多年的发展历程中，我们不断地加大人力和物力投入，人员由原来的一两个人发展到十几个人。在仪器和测试方法方面，我们不惜成本购入进口的仪器，现在的上海技术服务中心是与公司全球的其他研发中心相连接的，一些个人护理品的模拟配方和单个原料应用的测试结果是可以全球共享的，因为仪器和测试方法也是与那些研发中心一致的。就是这样的资金和人力投入和这样的资源平台令我们更加有信心，可以用产品研发，创新和技术支持的服务与客户建立更广泛更持久的合作关系，而不是用低价格去吸引客户，这也是我们深感自豪的地方，希望客户感受得到我们公司在技术合作上给予他们的最大支持。

本届展会上亚什兰推出了应用于美发产品的N-DurHance A-1000调理聚合物，并荣获2015中国个人护理品及化妆品技术创新奖。这款原料产品是基于市场上有大量护理原料应对头发干枯、毛糙和不易梳理等问题，但没有任何一款能够长时间恢复头发的疏水状态，不能为消费者创造有益价值。N-DurHance A-1000是一项最新的研究发现，能让头发更健康，更顺滑，更易打理。

同时亚什兰受昼夜节律科学启发，还推出了一款应用于美容产品中的原料：Chronogen YST生物功能活性物。

过去三十年中，分子和环境生物学家开展了一系列研究，探索了以24小时节律为基础的生物进程如何帮助植物和生物预测常规的环境变化并为之做好准备。近年来开展的体内实验表明，人体肌肤的某些生物物理和生理参数也根据昼夜节律而改变。皮肤温度，皮脂生产、pH值，电势（电容）和水分流失都似乎遵循生物钟。亚什兰在皮肤护理中应用昼夜调节规律，推出了Chronogen YST生物功能活性物，这是一种源自酵母蛋白的新萃取物，在体外实验中证明可能有助于保持皮肤细胞节律，防止紫外线伤害，令肌肤呈现健康光彩。

亚什兰对1%含量的ChronogenYST进行了临床测试[国际化妆品原料命名：水（水剂）（和）甘油（和）水解酵母蛋白（推荐）]。根据测试结果，建议在各种配方中使用生物功能活性剂：在白日配方中使用，可帮助皮肤提高对紫外线诱导损伤的天然抵御能力；在夜间配方中使用，可促进皮肤进行自我再生；根据表观遗传学的一些观点，可在抗老化配方中使用；在各种配方中使用都有助于保持皮肤内部生物钟“同步”。

在谈到化妆品原料市场的发展趋势时，刘英才总监说：在个人护理品市场，首先是在头发护理方面，无硅油产品成为一种主流；再就是头皮护理产品，防脱产品是一大趋势。现在我们发现，越来越多的研发机构对头发护理的研究，已经像护肤一样深入，已经开始关注头皮机理层，这也体现了服务以人文本的根基。其次是护肤品方面，美白，保湿和祛皱是当今市场的趋势，尽管美白产品市场是近些年才被关注的，美白的安全性令人担忧，但是对于亚洲市场尤其是中国市场，会随着美白原料安全性的不断发展，人们对美白的追求，其市场潜能不容忽视。

PCHi采访系列之三 与会者对参加PCHi 2015的参会感受

亚什兰（中国）应用开发和技术服务经理迈克尔·林在谈到连续参展的感想时说：“作为一个长期在PCHi参展的企业，我们见证了这个展会历年来的成长和进步。对于我们来说，PCHi是一个展示我们新产品和创新的极佳平台，它对我们在中国的业务增长非常有帮助。我们将会继续支持PCHi。”

MFCI有限公司（中国）销售经理夏雪（音译）称赞PCHi多年来的一贯表现：“这是我们第八次参加PCHi参展，我们发现这么多年来观众的质量A很高。参加PCHi，使我们能够促进和现有客户之间的关系，还能发现新的商业机会。PCHi在建立客户联系方面非常有价值。”

第一次参观PCHi的Actives国际（美国）生物研发中心主管杨·C，安德森教授分享道：“PCHi已经成为这个行业的国际性平台，它有效地将中国和国际市场联系起来。我在展会看到许多国际大品牌。我觉得组织者能够把国内和国际上多样化的参展商集聚一堂，对与会者来说获益匪浅。”

家庭护理品制造商GoJet综合服务公司（俄罗斯）的Joy U Itamah补充道：“PCHi对化妆品生产商是个绝好的平台！这个综合性贸易展览会服务于行业的整体供应链。所以，准备加入化妆品和个人护理行业的公司应当来参观PCHi，因为在这里可以看到并学到很多东西。”

第一次参观PCHi的中国广州力拓化工科技有限公司技术工程师杨婷婷说：“我的同事向我强烈推荐PCHi，于是我来到这里想看看市场上最新趋势和产品。我特别喜欢新技术发布会这个环节，它非常吸引我。它给像我这样的观众提供了一个获得深入了解最新技术的平台。有些信息我们在参展商的展位上可能是看不到的。”

广州淼森国际有限公司的连仲蔚和冯政旺说：“此次参加展会，我们看到各大参展商带着最专业的态度，最热情的服务以及最吸引人的技术亮相展会，在每个展位前，都能得到企业工作人员对采购商的耐心讲解，同时增加了体验式营销，有打版。让我们不虚此行！”

PCHi 2015结束了，PCHi 2016将于2016年3月1日至3日在上海世博展览馆举行。采访PCHi项目徐琳经理时，她总结说：“PCHi 2015是至今为止我们最骄傲的成就。我们的观众人数在三天的展期中一直保持强劲，最后一天的观众人数仍比去年最后一天增长了49%。我们对于PCHi在个人护理和化妆品行业中的重要地位感到非常骄傲。到目前为止，下一届展会约90%的展位已经被参展商提前预订，我们相信PCHi 2016将是一场精彩的盛会。”