国内Art Deco风格住宅的装饰符号

陈昕楠 孙 湉

(1.三江学院,江苏 南京 210000; 2.南通市建筑设计研究院,江苏 南通 226000)

·装饰与装潢·

国内Art Deco风格住宅的装饰符号

陈昕楠1孙 湉2

(1.三江学院,江苏 南京 210000; 2.南通市建筑设计研究院,江苏 南通 226000)

从对Art Deco风格颇有影响的几种风格入手，分析了国内此类风格住宅装饰符号，并对非洲和美洲古文明符号、中国传统符号、原始图形符号、几何形符号四种常用装饰符号进行了研究，以供参考。

Art Deco风格，住宅，装饰符号

国内Art Deco风格住宅的装饰符号与其受到的建筑风格影响及产生的社会环境有关。Art Deco最初诞生于法国，在此之前的法国深受辉煌时期的古典主义影响，因此Art Deco装饰不可避免的带有古典主义色彩。但二战期间，科学技术不断发展，工业化生产催生的德意志联盟以简洁有形，科技感十足的设计撼动了法国之前在设计界的领先地位，法国人在保有古典特色的同时，也开始迈向现代化设计，Art Deco的装饰符号因此在古典主义装饰的基础上，逐渐演变为简洁有力，有一定抽象意义的装饰。此外新艺术运动作为Art Deco产生前法国设计师的一次勇敢尝试，也为Art Deco装饰符号的发展奠定了基础，扩展了其装饰题材和设计手法。后来传入国内，经过设计师本土化，其装饰符号更进一步得到扩展。国内Art Deco风格住宅的装饰符号大致可归纳为以下几种。

1 非洲和美洲古文明符号

Art Deco出现时承接了新古典主义遗留的大量古典题材，而同一时期现代主义装饰的风格朝着更加简洁的方向发展，自然开始寻找更为丰富的装饰题材。

此时正是欧洲考古有重大发现的时候，人们发现了古埃及图坦卡蒙法老的陵墓，古埃及人用简单的几何形和原始金属构成了法老精致的面具，而陵墓室内则采用从大自然中抽象出来的、造型简单但颜色鲜明的几何图案装饰，这项发现使一种全新的视觉感受出现在人们眼前。另外古埃及建筑中常用立柱结构，其中柱子的柱身挺拔，中间常刻有象形文字、浮雕等，柱头装饰为盛开的纸草与莲花交织的图案，取自于大自然中的题材，但又通过抽象手法概括为简化的几何形。这种抽象概况的手法也体现在一些纸草、泥板、壁画上的插图中。虽然装饰题材样式繁多，风格各异，但是古埃及的建筑装饰仍有着不少的共同特征，有人将这些共同特征概括为一种“程式化”，即大部分建筑装饰都共同遵循的某些近似的表现手段和相似的题材等。这些程式化平面装饰效果给Art Deco建筑的设计带来启示，也成为Art Deco标榜自己的一种全新方式。

随着西方文明进入中国，对古埃及文化的借鉴也开始出现在中国的建筑上。在Art Deco风格受到影响的同时，这种设计元素在中国迅速得以实现，例如最早出现的Art Deco风格建筑——沙逊大厦，其顶部高达19 m的墨绿色收分造型上更像是个小型的金字塔，但设计师并不是一味的照搬原有的古埃及装饰元素，而是注重与西方古典文化结合。建筑的腰线装饰是经过简化的圣甲虫和翅膀，而建筑的檐部和基座处则以涡卷式样的几何形装饰，这些装饰题材并不是受埃及文明影响，而是来自于古典主义。另外，设计师对异域风情的追求更多的模仿其构图中的程式感，这种对称感常常出现在建筑各处的浅浮雕雕刻上，如同古埃及在泥板上的雕刻效果。

对Art Deco同样有着深厚影响的是中美洲的玛雅文明。在玛雅文明遗址中发现的阿兹台克王国建筑的神庙立面形式与装饰被运用在大量的Art Deco风格建筑中。近代的Art Deco风格高层住宅中就有很多与玛雅文明中建筑相似的地方，如上海江西中路的汉弥尔登大厦(Hamilton House,1933年，现为福州大楼)，其顶部与玛雅人作为祭祀的高耸的神庙相似(见图1)，同样给人以一种敬畏感。而中美洲的异国情调也以丰富的形式被用在Art Deco风格高层住宅上，例如早期德义公寓上的装饰更像是非洲部落的装饰文化(见图2)，赉安洋行设计的密丹公寓(Midget Apartments,1931年)、礼雪温公寓(Richwin Apartments,1945年)等建筑都采用带有异国情调的装饰题材。而在现在南京凤凰熙岸住宅的装饰柱采用了带有原始艺术色彩的柱头设计，设计时通过简化、几何化处理原始图案，而形成了新的简洁的柱头装饰(见图3)，使建筑具备了独特的艺术风格。

除了建筑本身倾向于异国风情而采用这类装饰题材外，绝大多数Art Deco风格高层住宅的装饰都开始慢慢转向简洁、抽象的几何形，这主要与现代主义对Art Deco的影响有着一定的关系，年代越往后，Art Deco风格高层住宅的装饰纹样越简洁，很多复杂纹样甚至消失。

2 中国传统符号

Art Deco是从欧美传入的外来艺术风格，在传入中国不久，便开始与中国古典元素相结合的尝试，这也是Art Deco向世界各地传播时出现的一个重要特征即本土化。而中国本土的近代建筑师作为中国建筑界最具有发言权的人，承担了将Art Deco与中国文化结合的重任，力求使Art Deco与东方审美相协调。很多既摩登又中国味十足的建筑都是由他们设计而成，例如董大酉设计的上海市体育场(江湾体育场)、上海市体育馆(江湾体育馆)，都放弃使用中国古典主义传统的大屋顶形式，也不再遵循《营造法式》的细节和装饰。

这些设计中都不再采用传统的中国古典建筑形式，而是使用简洁的Art Deco建筑形式，但仍采用中国特色的装饰图案，这主要是由于中国传统建筑风格与Art Deco风格都注重装饰，互相可以产生联系。中国传统建筑的装饰也会运用几何形作为装饰题材，如门窗、隔扇与梁枋结构上的彩画形式等，这一点和Art Deco相似。在中国人的潜意识中，Art Deco风格的装饰感让人似乎看到了中国建筑装饰文化的影子。设计师们从这相似点出发，开始尝试将中国特色的装饰图案进行精炼，抽象成简洁的几何形式。这种简化过的东方特色的装饰图案，成为了Art Deco与东方审美调和的纽带。

在后来的很多设计中，装饰主题采用简化的中国古典题材成为设计的亮点。例如位于延安中路816号、由李锦沛设计的严同春住宅(见图4)，住宅平面仍然采用传统的四合院布局，但立面处理上则采用了典型的Art Deco风格竖向装饰柱，墙面的细部装饰题材则使用大量的中国传统元素，例如中国式栏杆等。

3 原始图形符号

由于Art Deco是继新艺术运动后产生的又一装饰运动，所以在装饰方面继承了新艺术运动的一些特点，常常选用自然事物作为装饰题材，再加上人类天生对原始万物、大自然的向往，原始图形符号成为又一个影响Art Deco风格高层住宅立面装饰题材的重要因素。

通常所说的原始图形符号包括太阳、月亮、土地、植物以及动物，在各类自然事物中，Art Deco中最常用“光”、植物、动物作为装饰题材。因为在人类的审美意识中，总认为“光”与“美”是互相映现对方本质的一对事物，即光可以产生美，而“光”又能赋予建筑无限的灵性，所以在早期法国的Art Deco中，“光”成为重要的装饰主题。

上海的阿斯屈来特公寓(现为南昌大楼)其主入口顶部的浅浮雕装饰题材为太阳和光(见图5)，是Art Deco中常用的装饰题材，由于建筑整体更趋向于新古典主义风格，形象更为稳重大气，因此装饰上考虑采用恢弘大气的题材，可见装饰也要与建筑本身气质相协调，才能起到相得益彰的效果。设计师逐渐注意到住宅仍需展现亲切怡人的建筑形象，因此植物和动物等原始图形也受到欢迎。上海浦东新区的乐和缘小区住宅相连单元之间的装饰柱顶部增加了刻有花朵图案的圆形浅浮雕，增添了强烈的装饰色彩。

4 几何形符号

Art Deco受商业发展的推动，为了便于大批量的生产，设计师将工业与艺术相结合，因此，Art Deco住宅中的装饰图案也逐渐演变为直线形的几何图案。而同时现代主义简洁的立面正在全球范围内得到推广，Art Deco采用简洁的几何形图案装饰正好符合现代主义提出的主张，也被视作Art Deco向现代主义的靠拢。常见的几何图形装饰有直线形、V字形、倒V字形、放射形、扇形、弧形等，设计时通常用同一种或者相似的几何形重复组成一个图案。

由于几何形装饰图案便于生产，形式简洁，可以与各类型建筑相统一，因此几何形图案成为Art Deco风格装饰中最常用的图案，其中直线形和V字形是国内Art Deco风格住宅楼盘采用较多的装饰题材，例如现代北京龙山华府的装饰柱底部就采用了V字形和直线形结合的装饰(见图6)，再配以与底部整体采用的褐色相反的白色勾缝，凸显了装饰在建筑的重要地位的同时，也为建筑增添了细节，使得建筑更加丰富细腻。这种V字形的浅浮雕装饰不仅可以使用在装饰柱，也用于顶部造型装饰，如镇江万科沁园二期住宅顶部的阶梯状收分处就采用这类浅浮雕装饰，起到突出建筑顶部造型的作用。

[1] 许 乙，常 青.Art Deco的源与流——中西“摩登建筑”关系研究[M].南京：东南大学出版社，2006：100-103.

On decoration semiotic signs of houses with Art Deco style in China

Chen Xinnan1Sun Tian2

(1.SanjiangCollege,Nanjing210000,China; 2.NantongArchitecturalDesignInstitute,Nantong226000,China)

From the influence of some styles on Art Deco style, the paper analyzes the decoration semiotic signs of the houses with the style in China, and researches the four common decoration signs from the signs of African ancient civilization, Chinese traditional signs, primitive signs and geometrical signs, so as to provide some reference.

Art Deco style, house, decoration signs

2015-02-28

陈昕楠(1986- )，女，助教; 孙 湉(1986- )，女，助理工程师

1009-6825(2015)13-0217-02

TU238

A