《金色的耶路撒冷》中的女性意识自我觉醒透视

刘睿 王蓓

摘要    英国著名女作家玛格丽特·德尔拉布的经典之作《金色的耶路撒冷》，主要对女主人公克拉拉成长经历进行细致的描写与分析，从而寻找并探索出适合女性发展与实现自我价值的道路。小说不但反映了女性思想意识的觉醒，同时还反映了上个世纪60年代英国知识女性具有勇于挑战传统社会并执着追求精神世界的思想意识。本文试对女主人公克拉拉的生活家庭，爱人伴侣，理想与现实冲突以及矛盾冲突进行细致的分析，阐述女主人公女性意识的从觉醒到成熟的转变过程。

关键词：《金色的耶路撒冷》  女性意识  自我觉醒

英国著名女作家玛格丽特·德拉布尔由于她本人十分重视女性问题而被称为“妇女的小说家”。 在小说《金色的耶路撒冷》中，德拉布尔根据其真实的亲身体验以及心理描述了上个世纪60年代英国知识女性成长经历，撰写了英国知识女性在寻求自身发展与实现自我价值道路上的矛盾冲突。这部小说因体现了德拉布尔本人对于英国知识女性勇于突破传统社会与追求自我发展道路上现实矛盾与冲突的赞美和同情，引起了西方文坛和西方社会强烈的反响。

一  玛格丽特·德拉布尔及其女性意识

1  玛格丽特·德拉布尔其人

英国著名文学女作家玛格丽特·德拉布尔出生于书香世家，父亲与母亲均为接受过高等教育的知识分子。其父约翰·德拉布尔任职谢菲尔德市地方法官，而母亲凯瑟林曾任职小学教师。由于玛格丽特·德拉布尔家中文学作品以及文学资料非常丰富，并且具有浓厚的文学氛围，因此德拉布尔从小就受到良好的文学熏陶。作为新时代的知识女性，德拉布尔以其独特和丰富的文学创作被人所熟知。在1963年，德拉布尔出版了长篇小说《夏日鸟笼》，在英国文坛以及社会上引起了强烈的反响，从此跻身于英国文坛。至今而至，玛格丽特·德拉布尔在文坛上已经出版了十六部长篇小说、十一部短篇小说以及无数影视剧本，著作《安格斯·威尔逊传》以及《阿诺德·贝内特传》两部人物传记。其小说《金色的耶路撒冷》因重点描写了知识女性思想意识从觉醒到成熟的转换经历，在英国以及美国等文学界取得了强烈的反响与重视。西方文学评论界将德拉布尔的小说称为女权主义，后现实主义以及后现代主义的经典文学作品，并且德拉布尔自身及其作品受到了欧美读者特别是女性读者的认同，在女性读者中掀起了狂热的喜爱浪潮。

2  玛格丽特·德拉布尔的女性意识

在20世纪下半叶，新时代的知识女性作为女性主义的代表登上了历史的舞台。德拉布尔作为新时代知识女性的代表成员之一，不断寻求着女性生存意识与发展道路，着重体现在知识女性对男权社会的反抗。德拉布尔在早期作品中积极探讨与分析了女性突破传统社会贤妻良母的角色后应该如何定位。德拉布尔其自身对于女性传统的贤妻良母角色表现出极其不满的感情，并且在文学作品中也充分表达了女性渴望自由的思想意识。德拉布尔对于女权主义持着不认同的态度，只承认自己是女性主义者，而在文学著作中也充分表现女性主义以及女性思想意识的觉醒。德拉布尔作为新时代的知识女性，对于知识女性的思考秉承着积极的思想与温和的态度，她倡导女性应当积极承担在家庭以及社会中自身的责任与义务，这种思想观念与急于变革的女权主义代表凯特·米利特有所差异。德拉布尔所创作的文学作品旨在提倡女性应当摆脱传统社会家庭主妇的角色，并寻求女性自我价值与自我发展的道路。文学小说作品均表现出现代知识女性勇于尝试摆脱传统社会实现自我价值等思想意识。德拉布尔文学小说的女主人为了心灵上精神的追求均试图摆脱固有的生活模式，积极追求理想的生活模式与精神世界，追求女性发展与实现自我价值。

二  《金色的耶路撒冷》中的女性意识自我觉醒

1  英国传统家庭观念逐渐解体

《金色的耶路撒冷》中的女主人公克拉拉出生于英格兰北部诺瑟姆小镇，该小镇十分破烂并且地区荒凉。诺瑟姆小镇在女主人公克拉拉的眼中是一座人际关系冷漠与缺乏人性温暖的小镇。德拉布尔通过描写发生在小镇的例子充分表述了人性的冷漠，伪善，自负以及寡情。当女主人公克拉拉的父亲毛姆先生发生车祸死亡时，在购买棺材时，店主向克拉拉母亲介绍了透气且漏水的棺材，然后再与保险公司讨回退款。从这一事件中不难看出诺瑟姆小镇人民的唯利是图，从更深的角度进行剖析则是反映英国社会丑陋的人性，而女主人公的家庭则体现了英国社会的人性观。女主人公克拉拉的母亲是传统父权社会制度下的典型代表，性格古怪冷漠，严厉刻薄，并且与其父亲感情冷淡。小说中虽然没有过多讲述克拉拉的父亲毛姆先生，但其大男子主义思想却使读者印象深刻。在家中，克拉拉的父亲从来没有提及工作，并且对于女主人公的生活从不细问，家中兄弟姐妹感性冷淡并且缺乏家庭关爱与温暖。由于处于如此冷漠和缺乏人际温暖的环境中，克拉拉绝口不谈家庭环境，同时不想让其他人看到她冷淡与缺乏关爱的家庭。

在诺瑟姆这座人际关系冷漠的小镇，女主人公克拉拉感受到的只有无限的痛苦与迷茫。她深感到自身的天赋才華和积极的生活态度与小镇的生活环境极其不协调，缺乏家庭的温暖与刻薄的邻居使她感到痛苦与无奈，当她得知其母少女时代也曾向往美好生活与拥有生活激情，克拉拉更觉得非常迷茫，母亲的亲身经历是对现实生活与男权社会制度的屈服以及诺瑟姆小镇的屈服，甚至是英格兰北部小镇郊区的屈服。因此克拉拉开始思考自己的人生，并想改变现有的生活状态。她渴望自由和追求自由，急切地盼望自己能摆脱传统社会的枷锁，脱离这座封闭并且毫无人情味和温暖的小镇，从而走入社会，走入她追求的精神世界。而克拉拉这种渴望自由、渴望脱离封闭的小镇的思想意识已经开始表明着新时代女性自我意识的觉醒。

2  追求理想中的恋人加里布埃尔

女主人公克拉拉勇于突破传统社会的枷锁与执着于追求理想精神生活，恋爱是其成长过程中重要的一部分，是女主人公女性思想意识从觉醒到成熟转换的关键。克拉拉对于传统的婚姻道德观是抵触的，她极其向往恋爱婚姻自由。她与加里布埃尔从相识到相恋，充分体现了克拉拉敢于突破传统婚姻观念，寻求精神世界满足以及富含激情的生活态度。克拉拉具备着敢爱敢恨的天性，她渴望恋爱具有复杂性、刺激性以及冒险性，并且期望能从恋爱中发现真正的热情。当她在与加里布埃尔约会的第一次等待里，她觉得她已经从心底里喜欢上了加里布埃尔。她喜欢在幽暗的餐厅里与加布里埃尔偷偷地幽会，喜欢在他的妻子甚至客人在家时与他在厨房里接吻的那种感觉，认为那是热情的最经典与最高的境界。她拒绝婚姻强加于自己的牢笼，回避男性伴侣的扭曲目光，却大胆地支配自己的身体，勇敢地宣泄自己的生命欲望。她也不在乎和加布里埃尔会有什么样的结局，只注重两人相爱过程中的个人感受，对真正自我的认识。这些都表明了她对传统婚姻和爱情观的颠覆和反叛。而加里布埃尔的已婚事实对于克拉拉来说并没有存在道德上的阻碍，并且加里布埃尔对她来说更增加诱惑力，对于女主人公来说，加里布埃尔正如她理想中追求的恋爱情人。

克拉拉勇于打破传统的道德阻碍，追求她理想中的恋爱情人，对此，作者德拉布尔没有持肯定或否定意见，她只是关注女性与剖析新时代的女性生活，并向读者展示新时代的女性以及女性的思想意识，明确自身角色的定位。女主人公克拉拉追求精神世界与女性的发展道路，她与加里布埃尔的恋情无疑为她打开了一扇窗口。對于恋情的结局女主人公没有过度重视，而是享受恋爱过程的感受。克拉拉在与其恋爱情人相处的过程中获得了乐趣。但是当克拉拉与加里布埃尔发生矛盾时，才发现理想与现实之间的矛盾并冲击了克拉拉的内心世界。在这样理想与矛盾冲击的环境下造就了女主人公独特的性格，正是由于理想与现实的冲击，女主人公不断地探索自身的发展道路。

3  耶路撒冷促使女性思想意识成熟

对于女主人公克拉拉来说，德纳姆家不是她理想中追求的地方，但是却给予克拉拉打开了寻找自我、发现自我以及实现自我价值的窗口，促使克拉拉不断寻找适合自身发展的地方。《金色的耶路撒冷》该部小说的名称来源于J·M·尼尔所写的圣歌歌词，这首圣歌充分表达了对于耶路撒冷青年人的热情与向往之情，在青年人眼中，耶路撒冷就是他们追求的圣地。每当唱起耶路撒冷圣歌时，青年人的内心里都充满着激情与奋进，从而激发了人们内心对于宗教与上帝的信仰与狂热。对于克拉拉而言，耶路撒冷已经不再是宗教以及上帝的信仰和狂热，耶路撒冷圣歌能让她充满着激情与积极向上的生活态度。女主人公克拉拉在小时候憧憬的耶路撒冷不是华丽的天国城市而是拥有谈吐高雅人士的世界，耶路撒冷圣歌促使女主人克拉拉的女性思想意识不断成熟。

母亲对小孩的态度完全取决于母亲的处境以及对此处境的反应。毛姆太太在学校读书时成绩也相当优异，她也曾风光一时，春风得意。但时过境迁，在父权制的社会中她处处碰壁，因自己的才华备受压抑，并在无爱的婚姻中消耗尽了自己的青春、才情和希望。对现状的强烈不满使她对周围的一切都充满了敌意，于是她以冷漠自负的态度对待所有的人，愤世嫉俗，尖酸刻薄。克拉拉整理母亲以往的生活物品时，通过母亲的相片与日记发现母亲也曾憧憬美好的生活和追求理想的精神世界，但是现实与理想的矛盾使其母亲不得不屈服。因此克拉拉母亲只好通过家庭冷漠来反抗传统男权社会强制加在她身上的枷锁。克拉拉不愿屈服于传统男权社会制度之下，因此她只有勇于突破传统社会制度才能更好地实现自我价值。在追求自我价值的过程中，也许她不能获取自由，但是在其思想意识上可以认定已经能够获取自由、实现自我价值，从而思想上升一个阶段。作者德拉布尔在接受采访的过程中曾说过，很多人寻求的生活模式都只是别人的生活方式，而女主人公克拉拉·毛姆追求的则是一种适合她自身发展的生活模式。所以，女主人公克拉拉也因此寻求到了适合自身发展，实现自我价值的金色耶路撒冷，即具备坚强的生活意志以及生活希望，女主人公克拉拉的女性思想意识实现了从觉醒到成熟的转换。

三  结语

总而言之，女性小说《金色的耶路撒冷》重点讲述了在上个世纪60年代新时代知识女性面临的理想与现实的矛盾，勇于突破传统社会的枷锁并执着于追求精神世界。该部小说女主人公克拉拉的经历充分体现了知识女性在理想与现实中的矛盾，她积极探索适合自身发展的道路，在追求精神世界的过程中实现了女性意识从觉醒到成熟的转换。小说《金色的耶路撒冷》对于新时代女性思想价值观的建立与女性角色定位起着重要的作用，对于女性解决职业与家庭问题提供了借鉴和依据。

参考文献：

[1] 玛格丽特·德拉布尔，吕俊、侯向群译：《金色的耶路撒冷》，译林出版社，2011年版。

[2] 申丹：《叙事形式与性别政治——女性主义叙事学评析》，《北京大学学报》（哲学社会科学版），2014年第1期。

[3] 姜宁：《失望中的希望——评德拉布尔的〈夏日鸟笼〉》，《西安电子科技大学学报》（社会科学版），2012年第2期。

[4] 夏月霞：《评〈金色的耶路撒冷〉中书名的寓意》，《科技信》，2014年第27期。

（刘睿，河北工业大学讲师;王蓓，天津外国语大学应用外语教学中心讲师）