浅析中国民族歌剧《草原之歌》咏叹调《飞出这苦难的牢笼》

作者简介：陈丽：女,四川文化艺术学院讲师，研究方向：音乐理论教学与研究。

摘要：歌剧《草原之歌》于二十世纪五六十年代创作，《飞出这苦难的牢笼》是歌剧《草原之歌》中第四幕第一场的一首重要唱段，由女主人公侬措加演唱，主要内容和剧情是：侬措加痛苦至极的心情，她非常想念她的恋人阿布扎，在牢房中的她不了解阿布扎在外面的情况，非常希望有人给她带来阿布扎的消息，极度表现了女主人公侬措加对阿布扎的无限思念之情。

文献标识码：A

文章编号：1671-864X（2015）04-0029-01

《草原之歌》是创作于二十世纪五十年代的一部经典的民族歌剧，该歌剧选段借鉴了西方音乐的创作手法，音乐主题鲜明，个性突出，用严谨的手法塑造出生动、丰富的音乐形象，直抒人们的心声。其中选曲《飞出苦难的牢笼》是由我国著名作家罗宗贤作曲，任萍作词的一首咏叹调，是女主人公侬措加的唱段。其中歌词的处理、音乐的演唱风格对演唱者来说都具有很大地挑战。

一、歌剧《草原之歌》咏叹调《飞出这苦难的牢笼》的创作背景及概述

《草原之歌》是一部 以“民族性”为主要风格的经典之作。运用了我国民族民间音乐素材，吸收了藏族歌舞、汉族说唱和戏曲音乐的形式，使得这部歌剧更具表现力。作品创作于二十世纪五六十年代，当时的中国正从战争中走出来，经历了战争的洗礼，正由于有这样的一个社会背景，编剧任萍、曲作家罗宗贤合力创作了这部歌剧。这部歌剧主要讲诉在我国解放前的大西北，有个叫“苦海滩”草原上居住着两个藏族部落，一个是吉达部落，一个是巴扎部落。当时的国民党政府实行分化政策，致使这两个部落在不明白真相的情况下互相进行着残酷的仇杀。巴扎部落的阿布扎和吉达部落侬措加是一对正在热恋着的情人。在一次冲突中，阿布扎误伤侬措加的父亲，侬措加的父亲也误伤了阿布扎，使这对情人的爱情几乎濒于破灭。幸运地是解放军揭露了国民党反动派挑拨离间的阴谋，随着大批解放军的到来，草原获得了解放，终于使这两个部落重归于好，阿布扎与侬措加也有情人终成眷属。

二、《飞出这苦难的牢笼》的艺术魅力

作品第一部分描写的是甜美的回忆和突如其来的恐怖、紧张、愤怒、失落的心态，音乐从优美富有诗情画意突然转到紧张、沉重的音调；第二部分是描写侬措加对美好生活和爱情的向往以及对和平、自由的渴望。音乐柔美、轻盈。最后一句是全曲的高潮，表现了侬措加坚定的决心和信念。从音乐发展的整体来看， 全曲音域宽广，旋律起伏较大，情感变化大，戏剧性强，体现了侬措加内心情绪的变化，表达了侬措加对阿布扎的无限思念之情。为了表达思恋之情，作曲者在节奏和节拍上采用了多种节拍的复合使用，包括单拍、复拍及变换拍。整部歌剧运用了藏族音乐风格，另外还加入了适当的戏曲音乐元素。在音调方面，使用了变化音，让这首歌的旋律增添了让人寻味的无限韵味和魅力。

三、《飞出这苦难的牢笼》的情感表现

（一）歌曲的演唱美。多明戈说：“像表演那样唱歌，像歌唱那样表演”。把握好音准和演唱风格才是首要。演唱这首歌剧选段，一是了解甚至揣摩女主人公的性格变化，重点是要把握作品的情绪变化和演唱技巧，以及在演唱时情绪的不断变化；二是对歌曲律动的准确把握；三是语气的把握和人物情绪变化的准确掌握。难点一是要准确地把握歌曲的律动，把握切分节奏与三连音节奏的使用，第一部中，是展现侬措加少女般的柔美，演唱时要柔，并且要均匀、圆润。难点二是本曲情绪多样变化，刚开始时回忆她与阿布扎相知相爱的过去，，演唱时要使用舒缓的速度和柔美的声音，后来是痛苦地回忆过去，意境突然发生改变，情绪开始变的痛苦失落。在第二部是要展现出侬措加的思念和憧憬之情，声音要柔美、婉转、细腻，要唱的飘逸、活泼富有生机。到高潮要有一种呐喊的情绪，最后用了三次重复，连续七个三连音步步推进，高音结尾第一个“飞吧”唱得坚定有力，第二个“飞吧”要唱得自由饱满，第三个“飞出这苦难的牢笼”要唱的清晰坚定。

（二）歌曲的语言美和音乐美。歌曲第一段歌词“金雀银雀满天飞，飞到东来飞到西，阿布扎你是金翅鸟，我要插上银翅跟你飞……”。这是侬措加在牢房中美好的回忆，不断想着自己与情人阿布扎相爱的情境。另外，也有痛苦的回忆“忽然一阵暴风雨，一只东来一只西。我被关在牢笼里，你远走高飞无音信。你是死来你是活，谁来给我报消息？”。意境急转直下，突如其来，刚刚在阳光明媚的蓝天上自由飞翔的一对金雀鸟和银雀忽然被一阵暴风骤雨打散，侬措加在狱中无助、无奈，情绪很痛苦、愤怒、焦急、失落。表现出一种受到惊吓，又恐怖的心情，同时也是焦急无奈。

歌曲第二段的歌词仍然用拟人化的写法：“人都说小鸟你会传信，请你把我的话儿来传……”。侬措加在牢笼中听到小鸟的鸣叫，就想到他们两个人的那段美好的时光，像金雀银雀一样自由。也幻想着让鸟儿给心爱的阿布扎传消息。演唱时注意声音的细腻，唱的灵巧，活跃、富有生机，并具有动态舞蹈感，要恰如其分地表现出侬措加四年的向往、憧憬、渴望之情。

歌曲的结尾，也是全曲的高潮：“飞吧，小鸟儿，飞吧，我的心，驾着云，乘着风，飞出这苦难的牢笼！”。侬措加在狱中恨不得变成小鸟，张开翅膀立刻飞到心上人阿布扎身边，从此永远飞出这苦难的牢笼。“飞出这苦难的牢笼”寓意深刻，不仅仅是侬措加一个人发出的呐喊，是整个藏民族的最强音，是长期以来受农奴制欺凌、压迫和禁锢的藏族人民盼自由、盼解放的共同心声。

《草原之歌》这部大型的民族歌剧经历了战争的洗礼，在人们对战争对民族英雄的崇拜的背景下创作了这部歌剧。这首咏叹调在中国民族歌剧中占有重要的一席之地，吸收了咏叹调的精华部分，也正是这样演唱者才能在演唱的艺术表现上得到进一步的提高。既借鉴了西方音乐创作手法，又塑造了生动而丰满的音乐形象，让听者和演唱者都有进一步的认识。