克顿传媒将翻拍以色列喜剧

2015-09-10 07:22
综艺报 2015年8期
关键词:美国版麻烦喜剧

克顿传媒计划翻拍3部以色列喜剧。

《Ciega a Citas》(英文名:Date Blind)荣获过“金玫瑰”(Rose D’Or)最佳喜剧奖,目前已销往40多个国家。该剧由Big Bang Media制作,讲述一位单身女子的追爱之旅。

《Little Mom》原版由Yoav Gross Productions制作,在波兰、比利时、法国播出,俄罗斯、乌克兰、美国也在开发本土版本。《Little Mom》亦赢得“金玫瑰”最佳喜剧奖,讲述了三名母亲的家庭问题。

单镜头新喜剧《So Where Were We》原版名为《Israel》,由United Studios of Israel制作,在以色列Channel 10播出,曾创下该频道2011年喜剧收视冠军。该剧每集故事都发生在不同地点,主角们总是遇到不同麻烦,需要寻找解决麻烦的捷径。美国ABC已预订美国版试播集。

猜你喜欢
美国版麻烦喜剧
“初创”杯喜剧大赛
杯具们的喜剧
“能麻烦你一下吗”“不能”
爆笑喜剧
华为发布美国版Mate 9 接入谷歌亚马逊VR、AI服务
(某些)英式幽默
巧取错物
水果的麻烦