试论李清照词的艺术渊源

李　腾黄　迅.南京大学文学院；.武汉大学文学院

试论李清照词的艺术渊源

李腾1黄迅2
1.南京大学文学院；2.武汉大学文学院

摘要：历来各种论文对于李清照的艺术成就及其女性身份给予极大的关注，对于清照词之所以名耀千古只做文本上的分析与研究，而较少对影响其词创作的前辈词人们进行探讨。然而，除了李清照本身的天赋与修养之外，清照词之所以具有如此高的地位，更有她吸取前辈名家词人养分的缘故在。因此，本文将在详细论证的基础上，寻绎影响李清照词创作的具有重要意义的宋代词人，证明李清照不是孤峰突兀的华山绝壁，而是层峦叠嶂之间的泰山一峰。

关键词：李清照词前辈词人影响

关于李清照及其作品的研究可谓汗牛充栋，然而对李清照能够取得如此大的成就的原因似乎讨论较少，甚至囿于其女性身份而认为其无所依傍，例如郑振铎在插图本《中国文学史》上就说：“她是独立于一群词人之中的。她不受别的词人的什么影响，别的词人也似乎受不到她的什么影响。”这几句话，就明显有违历史事实。一个优秀作家的出现，其必然是在前人的基础上有了新的拓展，而很少是一空依傍、完全不受别人影响的。因此，我试着就此问题进行探索，以便后来者更进一步。

我们将此艺术渊源分成显性和隐性，从两个方面观察李清照对前人成果的借鉴，比较有助于研究的展开与人们的自我思考与总结。

一、李清照词的显性艺术渊源①

显性艺术渊源，通常能够从词的内容中看出作者化用了谁的句子，受到谁的影响，同时，这种影响也显然存在于其词作的内容及风格上。不过，典故并不全是艺术渊源，这可以通过下文的论述看到。

对李清照艺术上影响最大的当属苏轼。李清照的父亲作为“苏门后四学士”之一，自然与苏轼颇有过从，她自己当然也不免受到苏轼的巨大影响，例如《如梦令》（常记溪亭日暮），此词杨金本《草堂诗余》前集卷上认为是苏轼所作，当然不确。然而逆推何士信编辑此集的原因，盖亦有其理由，否则以宋朝人编选宋人词集，不致出此大的漏洞。词的内容写在溪亭饮酒玩乐，醉后归舟所产生的一系列活动，误入路途，争先渡舟，鸥鹭惊起，所有词句显示出空灵摇曳、豪爽不羁的品格，细细玩味，确有苏轼词的影子。

苏轼词不仅是在文化渊源上影响了清照，更在于苏轼之气质与性格，也给了清照以启发和感悟：

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多蕴藉，木犀花。②118

《山花子》一首不仅化用苏轼《南歌子》（荏苒中秋过）成句，而且词中的意境亦为相似。而《瑞鹧鸪》一首，乃是咏银杏，赞其“风韵雍容”，而“玉骨冰肌”更是赞其貌之晶莹剔透。其中，“玉骨冰肌”乃本于苏轼《洞仙歌》，即“冰肌玉骨，自清凉无汗”。

对李清照词有重要影响的第二位词人就是秦观。所有人在年轻时候，总有情思逸发的时刻，何况多愁善感的清照。例如《浪淘沙》（帘外五更风）一首：

帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？记得玉钗斜拨火，宝篆成空。回首紫金峰，雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪，弹与征鸿。②121

此乃是赵明诚去世后清照所作之悼亡词。秦观《减字木兰花》（天涯旧恨）写女子之愁思：“天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。”同样的柔肠寸断，同样的“一春鱼雁无消息”，凄凉之感溢于言表。一个是“欲见回肠，断尽金炉小篆香”，一个是“记得玉钗斜拨火，宝篆成空”，同样的意象都具有一种悲剧的美感。

其次是欧阳修、黄庭坚、范仲淹与晏殊。宋初词人作词，大多继承“花间”余韵，在此中间，以晏殊和欧阳修为最著名。欧阳修专向词的内容深度开掘，在这一点上引起了李清照的兴趣，如她的《临江仙》（庭院深深深几许）两首言“予酷爱之，用其语作‘庭院深深深几许’数阕”,则显然表明李清照极其喜爱欧阳修的小词。

李清照非常欣赏黄庭坚善用典故的长处，如《青玉案·用黄山谷韵》（征鞍不见邯郸路）：

征鞍不见邯郸路。莫便匆匆归去。秋风萧条何以

度。明窗小酌，暗灯清话，最好留连处。相逢各自伤迟暮，犹把新诗诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴，但余双泪，一似黄梅雨。②98

从内容上看，“明窗小酌，暗灯清话，最好流连处”，恋恋不舍之情溢然在外，而下阕“盐絮家风人所许”，则是对自己出身书香门第的自我肯定，也是对其弟弟李迒的期望。再者，李清照以此词送别弟弟，与黄庭坚以词答别哥哥一样，既有内容的相似，更有词律的相同。

《一剪梅》（红藕香残玉簟秋）是易安在家想念外出寻访碑刻的丈夫所作。最后一句“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”可谓影响后世甚广，然而其本源则在范仲淹《御街行》（秋日怀旧）句中：“都来此事，眉间心上，无计相回避。”

而晏殊词透露出的富贵淡雅的情致，与清照年轻时的生活，可以说颇有相似之处，再加上晏殊在宋初的巨大影响，清照自然会注意到他的词作成就，如《点绛唇》（寂寞深闺）这首词第二句“柔肠一寸愁千缕”，却是脱胎于晏殊《木兰花》：“无情不似多情苦，一寸还成千万缕。”这种柔和细腻的遣词排句在抒发个人情感上往往十分便利，因而李清照在思念丈夫之时，受到晏殊的影响是自然的。

二、李清照词的隐性艺术渊源

隐性艺术渊源，乃是指通过词的意象倾向性的影响来表现出来，亦包括词家的好恶与情感的不自觉的偏好。这种影响易为大家所忽略，然而这些影响才是更为基础性的，因为这种渊源是清照之所以为清照的基础，也是其形成“易安体”的内在条件。外在的吸收可算是直接的，而内在的容纳则是会成为其取裁的重要标准。在李清照的人生历程中，其父亲李格非和她的“说项者”晁补之，对她具有很深的影响。

《宋史·李格非传》引李格非言：“文不可以苟作，诚不著焉，则不能工。且晋人能文者多矣，至刘伯伦《酒德颂》、陶渊明《归去来辞》，字字如肺肝出，遂高步晋人之上，其诚著也。”以“诚”始、以“诚”终，并举晋人刘伶、陶潜为例来证明作文“诚”的重要性，可见李格非本人对于作文风格的暗示。阅读李清照的词作，我们常常发现，她对东晋文学有一种特殊的喜爱，因而作品中常有关于东晋文人的意象。李格非上文中提到的刘伶和陶渊明都有在清照词中提到。而且，据初步统计，约有12首词中引用了东晋人物或者书籍中的故事。

张邦基《墨庄漫录》卷六③言：“李文叔常有《杂书》论左、马、班、范、韩之才云：司马迁之视左丘明，如丽倡黠妇，长歌缓舞，间以谐笑，倾盖立至，亦可喜矣。然而不如绝代之女，方且却铅黛，曳缟紵，施帷幄，裴徊微吟于高堂之上，使淫夫穴隙而见之，虽失气疾归，不食以死，而终不敢意其一启齿而笑也。”李格非认为司马迁的文笔“如丽倡黠妇”，有让人“近观亵玩”的嫌疑，不如左丘明的作品那样“却铅黛，曳缟紵，施帷幄，裴徊微吟于高堂之上”，是真正的洗尽铅华呈素姿，让人产生一种不可逼视的崇高。文章辞达而已，不必过多修辞，这就影响到李清照对于创作文学作品的态度。我们向来认为李清照的作品明白如话，就是这个原因。

《李清照资料汇编》朱弁条言：“赵明诚妻，李格非女也。善属文，于诗尤工。晁无咎多对士大夫称之。”这几句话在李清照研究中引用的次数颇多。一般认为李清照的文才显露于世，有晁补之的很大功劳。他有《评本朝乐府》一篇，可与清照《词论》对看。此一段虽不及清照《词论》系统，但是评价中肯，其中对苏轼词和黄庭坚词区别对待，这是很有眼光的，他肯定苏轼词的发展方向，给予苏轼词风以支持，同时高度评价秦观的词作，是深得词学三味的言论。

但是，李清照进一步提高了词作的门槛，即使晁补之评价很高的秦观词，在李清照眼里，也如“贫家美女，虽极妍丽风逸，而终乏富贵态”。而在晁补之眼里，苏轼词虽然“不是当家语”，然而苏轼本人才气横溢，“横放杰出”，本就不需亦步亦趋地守着律法不放。但是在李清照看来，苏轼作词“往往不谐音律”，是犯了大忌的，并且一并批评了晁补之认为没有多大问题的晏殊、欧阳修等人。这反映出两人词学主张的不同：晁补之兼顾词律与内容然稍偏向内容一面，认为词作的内容好，便并不一定受到词律的束缚，并且还能与唐诗相提并论；李清照亦兼顾词律与内容但稍偏向格律一面，在文中对四声剖析更细密，注重协律、铺叙、典重、情致、故实。不过，我同意一些学者关于《词论》中，李清照对于词音乐性的强调，并不是否认“以诗为词”的论点。而只不过是不满苏轼等人略无顾忌的肆意落笔而已。

很明显，李清照在吸收李之仪、苏轼特别是晁补之词学研究成果的基础上形成了自己系统的词学观，注重词音律的谐和和词本色的维护，发出词“别是一家”的声音，这在词学历史上是有重要意义的。

综上所述，李清照能够成为中国历史上最为著名的女作家，除了自身的原因外，她对前辈词人的潜心研究与借鉴，使其能够迅速在前人的基础上成长起来。我们也必须清楚，有些词人或许只是在她词创作的一句半句上影响了她，然而即使是这一句半句的影响，也来自清照对其人其作品全面了解的基础上，否则引用便是无从措手的。她的诗、词、文，以及她的其他文学成果，都浸淫着其时代的色彩，我们考察李清照的艺术成就，不仅需要纵向研究其文本，也需要横向结合其所处时代之各个要素来进行。

注释

①本文所列作品以徐培均《李清照集笺注》为底本(以下称“徐本”),并以王仲闻《李清照集校注》(以下称“王本”)、黄墨谷《重辑李清照集》(以下称“黄本”)参证.

②(宋)李清照.李清照集笺注[M].徐培均,笺注.上海:上海古籍出版社,2002.

③张邦基.墨庄漫录·卷六·李文叔杂书二篇[M].北京:中华书局,2002:179.

参考文献

[1](宋)李清照.李清照集笺注[M].徐培均,笺注.上海:上海古籍出版社,2002.

[2](宋)李清照.李清照集校注[M].王仲闻,校注.北京:人民文学出版社,2000.

[3]黄墨谷,辑.重辑李清照集[M].济南:齐鲁书社,1981.

[4]陈祖美.李清照评传[M].南京:南京大学出版社,2002.

[5]褚斌杰,孙崇恩,荣宪宝.李清照资料汇编[M].北京:中华书局,1984.

[6](宋)苏轼,著.(清)朱孝臧,编年.龙榆生,校笺.朱怀春,标点.东坡乐府笺[M].上海:上海古籍出版社,2009.

[7](宋)秦观,撰.徐培均,校注.淮海居士长短句[M].上海:上海古籍出版社,1985.

[8](宋)黄庭坚,著.马兴荣,祝振玉,校注.山谷词[M].上海:上海古籍出版社,2001.

[9](宋)欧阳修,著.黄畲,笺注.欧阳修词笺注[M].北京:中华书局,1986.

[10](宋)晁补之,著.乔力,校注.晁补之词编年笺注[M].济南:齐鲁书社,1992.

[11]徐培均.试论李清照的父亲李格非[J].上海社会科学季刊,1985(2):172-181.

[12]王兆鹏.古代作家成名及影响的非文学因素——以李清照、朱淑真为例[J].社会科学,2006(3):183-192.

[13]彭国忠.李清照《词论》价值重衡[J].文学遗产,2008(3):69-76.

[14]顾易生.关于李清照《词论》的几点思考[J].文学遗产,2001(3):76-84.

[15]俞士玲.李清照生平新论[J].古典文献研究(第十三辑),2010:112-137.