童书皇后的“海燕”嫁衣

周丹

依据管家琪的作品特点，海燕出版社策划出版了“作文好好玩”“陪你读经典”“品德童话馆”“奇幻童话系列”“成长小说系列”等系列品牌。

人物：儿童文学家

儿童文学作家管家琪毕业于台湾辅仁大学历史系，曾是从业多年的记者。她是我国台湾青少年文学界第一个建立个人网站的作家，网上读者达17万人。她创作、翻译、改写的作品逾300种，曾先后获得台湾金鼎奖、中华儿童文学奖、法兰克福书展最佳童书奖、香港书展百大好书奖等。她的图书在中国大陆、中国台湾和香港地区、以及马来西亚等华文阅读都有出版，并产生了很大的影响力，部分作品被译为英文、德文、韩文及日文。

白2011年开始，海燕出版社陆续推出管家琪的系列作品，并打造了“作文好好玩”“陪你读经典”“品德童话馆”“奇幻童话系列”“成长小说”等系列品牌。近5年来，海燕社先后出版管家琪图书近40种。

在海燕出版社儿童文学编辑部主任郭六轮看来，管家琪的图书属于典型的“常销书”。“她温厚、亲和，在儿童小说、童话方面都有所创作，对中西方名著的改写也驾轻就熟”。郭六轮如是说，他认为管家琪可以称得上是儿童文学家，不愧被称为华语世界的“童书皇后”，“如果说作家是个专科生的话，文学家就是本科生，管老师当属后者之列了”。

20年前，郭六轮在攻读儿童文学硕士期间就对管家琪的作品非常熟悉。20世纪八九十年代，大陆和台湾地区开始有文化往来的交流，管家琪是台湾第一个进军大陆少儿图书市场的儿童文学作家，并取得了成功，她的图书长久不衰，成为在大陆被认可的少数几个台湾儿童文学作家之一。

海燕出版社把管家琪创作的童话定位为奇幻童话，如《莲雾国的小女巫》《骨头博士找骨头》《小豆芽的奇幻宝盒》等。郭六轮认为，童话本身就充满了想象力、幽默感和游戏精神，通常可以分为民间童话（或传统童话）和作家童话（或文学童话）。由从民间整理、改写的格林童话，到以民间童话为素材进行再创作的安徒生童话，童话逐渐转变成由作家独立创作的童话。从另一个维度来说，原来的童话主要是针对“物”的变化，而自卡罗尔的《爱丽丝漫游仙境》开始，作为主角的人也在形式上发生变化，形成了许多人称之为小说童话的文学体裁。郭六轮认为，管家琪的奇幻童话或可是作家独立创作的小说童话的推进，是把现代生活的元素融合到童话创作中间，“内容更新奇，更与时俱进”。

“管家琪品德童话馆”共有10本，如《不可思议的一天》《龙的选择》《寻找独角兽》和《影子不上学》等，每本书讲述一个童话故事，每个童话故事都隐藏着一个以“尊重”“诚实”“自省”等品德为主题的价值观。书中没有直白地告诉小读者是什么样的价值观，也没有硬塞进什么大道理，只是让小读者在欣赏童话故事的同时，在他们的心里播下了一颗颗美好品德的种子。这种子会生根发芽，伴随着孩子的成长，也茁壮成长。

2014年，海燕社推出了管家琪的18本《管家琪陪你读经典》，图书改编自包括《红楼梦》《西游记》《史记》等在内的中国古典文学名著，如《不朽的爱情悲剧——红楼梦》《取经传奇——西游记》《精彩生动的人物传记——史记》《畅游奇幻国度——镜花缘》《灯下说鬼——聊斋》《回味无穷的小故事——世说新语》《看古代神探办案——包青天奇案》《绿林好汉的故事——水浒传》《神魔大战——封神演义》《童话的摇篮——上古神话》《英雄辈出的年代——东周列国志》《英雄之歌——三国演义》《最精彩的讽刺小说——儒林外史》等等。这套图书结合青少年的阅读和认知特点改写，它们或源自经典名著，或来源于家喻户晓的传说故事，改编后，语言诙谐幽默，符合现代阅读习惯，又保留了原著的精华部分，让长篇难懂的文言文变成了一个个有趣又耐人寻味的新故事，为青少年以后阅读经典文学作品打好良好的基础。

台东大学儿童文学研究所所长林文宝教授评价道，读者透过管家琪简洁扼要的文字内容，“不但能提升阅读文学的兴趣，还能在这些传统文学里浸泡，了解和熟悉这些故事的内涵，更能吸收里头的精华，进而体悟其中的人生智慧和哲理，找回我们共同的记忆”。郭六轮认为，经典作品的优秀恰恰体现在它会吸引不同时代的各路高手对其进行改编，也正是这种不同认知的改编才能显示它的经典性并保证它在不同时代都能常销下去。管家琪的经典改写很有大众市场。“这套图书一共印了6000套，半年左右就销完了，”郭六轮称，“目前正在进行第三次印刷。”

文字：润物细无声

管家琪的原创作品中，以少年小说为主，并深受青少年读者的喜爱。管家琪认为，每个人在青春期都有困惑，会有很多的想法和不同的心态。“作家只有理解和尊重他们，才能成为青少年们的朋友。”在管家琪的小说里，作者对在成长边缘挣扎的青少年给予了真诚的同情和关爱。海燕社倾心打造的“管家琪成长小说系列”正是这样一套书。有位读者读完管家琪的小说后，评论称管家琪为管妈妈，并表示，“她的书总是给人一种充实、质朴的感动。她从不以华丽的辞藻去写故事，也许正是因为这样，她的故事才显得真诚”。他觉得管家琪就如一个贴心、温暖的好妈妈，在彷徨、无助、叛逆、疼痛的时候，温柔地给你最真诚的建议，但绝不是大道理。少年读者在管家琪的作品中体会着“成长的滋味”，管家琪也成为青少年读者的偶像。

儿童文学理论家方卫平在读管家琪的少年小说时，“不时会对她对少男少女心理世界的细腻把握而感到惊讶，为她对少男少女精神成长的深刻理解而大为动容”。

郭六轮在跟管家琪交往时，管她叫大姐。“她与人交往非常随和，搞图书签售时，通常吃盒饭也没问题的。”海燕社有两位校对员，在看完她的作品后，觉得她的书很好，但“不知道好在哪里”。郭六轮相信，“打开她的书的人，都会喜欢上她的作品，她的人”。和管家琪的人一样，她的作品表面上并不是多么锐利，但作品的主题很宽广、深远。郭六轮表示，管家琪作品中的情怀是大陆许多儿童文学作品所缺少的。

1991年，管家琪从报社辞职后全职从事儿童文学创作。她把更多的时间放在创作、翻译、改写以及各地的阅读推广、写作推广和交流中。2015年，海燕社将会推出更多管家琪的成长小说，并重点打造奇幻童话、成长小说系列，将读者群由小学生向中学生扩大。为此，海燕社还将成长小说的图书封面进行了一些改进。“封面是图书的脸，不断从美术角度进行挖掘、设计还是很重要的。”郭六轮说。目前，《幽灵公车》《慧心的“新”妈妈》《最受欢迎的一句话》《秘密基地》这4本成长小说，每本都配有10幅左右的插图，在保持设计中的一些灵动形象的同时，希望更符合较大年龄的少年读者。

2015年，海燕社还将陆续推出管家琪的其他儿童小说，后续的作品还在洽谈之中。