华尔街所说并非全部真相—读《华尔街的误区》

2015-12-24 03:08邓小容
中国石油企业 2015年5期
关键词:小容中英文华尔街

□ 文/邓小容

华尔街所说并非全部真相—读《华尔街的误区》

□ 文/邓小容

该书由中国经济出版社出版

过去许多年,陆旻在全球寻找投资想法的过程中,开始对很多广为接受的观念产生了怀疑,譬如全球变暖、石油储备和全球的金融系统等,现实和书本上的教义在他的眼中开始变得越来越不一致。

《华尔街的误区》这个书名,很容易让人以为,这又是一本阴谋论的新变种。

幸好,看完目录和序言,就能松一口气。耶鲁商学院出身的作者陆旻显然没有堕入俗套。更加准确地说,这本中英文对照的专集,是异常冷静、理性地列出了很多华尔街分析师喧嚣地对外界喋喋不休的一些论断,然后,提醒公众,这些看上去很主流的观点,即使是在华尔街,也未必是人人赞同的。而放到一个更广阔的现实社会坐标来看,很多观点更是破绽多多。

投资过新能源股票吗?想过买黄金来保值吗?如果已做出购买或不购买这些资产的决定,你有没有仔细思考过,为什么买这些资产,你是如何决定的,收集过什么支持购买的信息?在充满担心环境危机、石油危机、金融危机、核危机的舆论大背景下,凭借有力的数据和资料,作者在这本书之中,冷静地对全球变暖、石油危机、黄金本位和通货膨胀等热点话题提出了反主流的观点。

虽然是生物制药和能源材料的专家,但是作者会非常耐心地由普通读者都能理解的角度切入。例如,他会笑眯眯地问,可以在你们家的后院建核电站吗?我们需要屋顶上的太阳能电池吗?1929年、1973年和2008年发生了什么?美元究竟会贬值到什么程度?他还意味深长地提醒读者,通胀是政客最好的朋友。

在一个信息无处不在的金融世界里,陆旻这样的基金经理每天会收到上百封邮件。在这样一个环境中,基金经理很少有时间思考,更不用说“独立”思考了。“羊群行为”是一个很正常的社会现象,在华尔街也一样。作者感叹,“因为跟随业界的领头羊是一个安全、稳妥的做法,如果你错了,但是你的思想是主流的、跟随业界老大的,这也许会帮助你保住工作。但是如果你错了,同时又属于少数派,下一次裁员的时候可能就轮到你了”。

过去许多年,陆旻在全球寻找投资想法的过程中,开始对很多广为接受的观念产生了怀疑,譬如全球变暖、石油储备和全球的金融系统等,现实和书本上的教义在他的眼中开始变得越来越不一致。例如,陆旻坚信,在全球变暖的问题上,IPCC(联合国气候变迁小组)很显然夸大了碳排放的后果,并对数据和事实进行了操纵。“当全球已开始了这场绿色革命之后,我强烈地认为IPCC应该告诉大众没有夸大其辞的科学事实,用恐吓和愚弄大众的方法只会让IPCC丢失可信度。”

为了有足够的证据形成自己的判断和意见,理科思维的陆旻开始咨询各方面的专家。在这个过程中,他意识到很多人和他有类似的想法和怀疑,而另外一些人则相反。

在陆旻写这本书的过程中,全球经历了一个最严重的金融危机,分析这场金融危机的文章和书籍铺天盖地。刚开始的时候,他无意加入这场很热闹的讨论。但是在写作过程中,他发现这些反思还有很多空白的地方,所以从不同的角度,他写下了自己对黄金本位和金融危机的看法。所以,翻阅这本厚实的、中英文对照的书,读者会毫不犹豫地将其列入2015年值得推荐的十大财经好书之中。

猜你喜欢
小容中英文华尔街
全球金融:华尔街面临的真正革命 精读
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
恋上同桌的你
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
华尔街:人性的迷失——读《华尔街的继承者》《华尔街之狼》有感
APPITA 2013年第4期中英文摘要
太委屈
太委屈
华尔街“海盗”