关于图、表的要求

2016-01-15 03:28
中国美容整形外科杂志 2016年12期
关键词:表题缩略词正文



读者·作者·编者

关于图、表的要求

图、表均应有自明性。

1 图 图包括曲线图、示意图、照片等。每一图应有简短确切的题名并译成英文,连同图号置于图下。必要时,应将图上的符号、标记、代码,以及实验条件等,用简练的文字,横排于图的下方,作为图例说明。

曲线图的纵横坐标必须标注“量、标准规定符号、单位”。此三者只有在不必要标明(如无量纲等)的情况下方可省略。坐标上标注的量的符号和缩略词必须与正文中一致。

照片图要求主题和主要显示部分的轮廓清晰,层次分明,反差适中,无杂乱背景。人体照片只需显示必要部位,但应能看出是人体的哪一部分。颜面或全身照片,若无须显示眼部和阴部,应说明需遮盖。使用特定染色方法的显微照片,应标明染色方法。显微照片中使用的符号、箭头或字母,应与背景有很好的对比度。涉及尺寸的照片上应该有表示目的物尺寸的标度。

2 表 表的内容不应与正文文字及插图内容重复。表的编排,力求结构简洁,主、谓分明,层次清楚(避免主谓倒置,影响表格的表达效果)。主语一般置表的左侧,谓语一般置表的右侧。采用三线表。表应有简明的表题,应能表达主、谓语的内容。表一律用阿拉伯数字排序。只有1张表时应标注“表1”。表序与表题之间空一个字距。

表中不设“备注”栏,若有需说明的事项(如P值等),可在表内有关内容的右上角标出注释符号,在表格底线的下方,以相同的注释符号引出简练的文字注释。

表的各栏均应标明“量或测试项目、符号、单位”。表中的缩略词和符号,必须与正文中一致。若表中所有参数的单位相同,可标注在表题之后(加括号)。各栏参数的单位不同时,则应将单位符号加括号标注在各栏标目词后或下方。

表内同一栏的数字(个位)必须上下对齐。表内不宜用“同上”“同左”“ ″ ”和类似词,一律填入具体数字或文字。表内“空白”代表未测或无此项,“0”代表实测结果为零。若使用符号表示未测或未发现,应在表格底线下方以简练文字注释。

猜你喜欢
表题缩略词正文
《色谱》论文中可直接使用的缩略词
《色谱》论文中可直接使用的缩略词
更正启事
科技论文正文书写的要求
缩略词的拼读规则
本刊对表格版式的要求
《上海航天(中英文)》征稿简则
科技论文表格的编排要求(二):表格各部分的版式要求
户口本
中文缩略词在翻译英语缩合词中的应用