朝鲜“央视一姐”李春姬的“战斗之声”

2016-01-30 13:44国贺
华声 2016年1期
关键词:女主播平壤播音员

国贺

她拥有目前全球播音界少有的铿锵有力,声情并茂,落地有声。

一般观众根本想不到她慈祥的外表下藏着惊涛骇浪般的声音。

东边朝鲜一声巨响,给世界人民送来了诧异和恐慌。虽已时隔半月,世界人民已经认定那只是颗2万吨当量的嘴炮。

不过另一个让世界人民尤其是韩国人民闻风丧胆的嘴炮可是货真价实。

她就是朝鲜中央电视台(KCTV)的“央视一姐”李春姬。她声如洪钟,穿透力极强。只要她出现在屏幕上,朝鲜必有大事发生。

当祖国遇到危险,她能给敌人造成5000点伤害

媒体宣传是促进朝鲜式社会主义建设的有力武器。从KCTV到田间地头的文艺宣传队,都肩负着传达中央声音的使命。其中,KCTV的几位新闻主播在朝鲜都是家喻户晓的名人。

不过,由于语言限制,普通人可能对他国名嘴的兴趣有限,想想中国有多少人知道丹·拉瑟、汤姆·布罗考,美国又有多少人认识赵忠祥。而在朝鲜这样一个神秘保守的国度,新闻主播又有多少空间能展现出个性和活泼?

比如“人民播音员”李相壁,被称为朝鲜播音界的泰斗。他是朝鲜播音理论的奠基人,撰写的《话术通论》等有关语言技巧的专著,是朝鲜播音员的必备教科书。李相壁最为知名的是做现场直播,曾解说1966年英国世界杯朝鲜淘汰意大利进入8强的关键战役。

关于朝鲜的足球转播,有一个小花絮:2010年南非世界杯,朝鲜队在小组赛中0:7遭葡萄牙屠戮,朝鲜国家电视台在丢掉第4个球的时候,果断掐断了直播信号……

而朝鲜的主播能为中国人所熟知,还是要归功于已半退休的“国宝”李春姬。2010年11月,朝韩发生炮击事件,李春姬以铿锵有力的嗓音吓坏了地球人:“如果韩国军队胆敢闯入朝鲜领土0.001毫米,朝鲜人民军都将毫不犹豫地进行对应的军事打击!”

这段视频被其他国家媒体转载后,李春姬迅速成为网红,在Facebook上还有她的粉丝小组。《朝鲜》画报在2008年4月介绍李春姬“嗓音强劲有魄力”、“能让敌人肝胆俱裂”,简直比炮弹还有力。

这就是名副其实的嘴炮

怎样才能成为国宝级播音员?

首先,出身成分要好,家里有不清不楚的海外关系的肯定不行。

据朝鲜的公开信息,李春姬1943年出生于江原道通川郡的贫困劳动家庭,因为出身纯正,受到了朝鲜政府培养,考上大学。所以说是彻底改变了一个人的命运啊,李春姬也不知道她一个江原道的贫民孩子,怎么就到平壤上大学了。

朝鲜其他媒体曾在报道中提到,朝鲜前领导人以“温暖的爱和信实”栽培她,让她成为了一名慷慨激昂的新闻播报者。

其次,要经过科学的训练。

李春姬进入的大学可不是一般的大学,是为宣传战线培养后备军的平壤话剧电影大学。由于那时候平壤话剧电影大学还没有专门的播音系,李春姬同志只好先在表演系深造。

在开始她的播音事业之前,李春姬曾在国立话剧团担任过一段时间的演员,这对她在主播岗位上能做到情绪纯熟、收放自如帮助很大。

1971年,朝鲜中央电视台成立,李春姬进入KCTV,成为了电视台的第一代员工,3年后开始担任主要播报员。

在接受采访时,李春姬曾说:“在我拿起话筒的第一年5月,金日成主席鼓励我‘好好干。我将主席的话深深刻在心里,为了练习口才,我付出了呕心沥血的努力。”

由于业务水平高,她迅速成为业务骨干,也成为播报金正日活动等重要报道的最佳人选。

她还主持KCTV的晚8点新闻。按照朝鲜中央电视台的节目编排,每天晚上8点整的新闻节目是最重要的节目,她就是这档新闻节目的女主播。

这档相当于CCTV新闻联播的节目,通常由一名播音员播报,片头出现主体思想塔的画面,“主体”两个字闪烁金光之后,播报开始。内容结构如下:世界各国人士对朝鲜最高领导人的赞颂;国内各条战线的光辉事迹和经验;水深火热的韩国民众渴望南北统一的消息;少量的国际新闻。最后以天气预报收尾。

多年来,李春姬在电视上一边谴责韩国、日本和美国,一边播报类似朝鲜两次核试验等军事成就的新闻。她讲述朝鲜伟大领袖金日成、金正日在军事基地、卷心菜地和钢铁厂的事迹时洋溢着自豪之感。

国宝级播音员的业务水平怎么样

2012年1月,KCTV启用了一位20多岁的年轻女主播,换下了李春姬,新主播的声音比起李春姬来真是温柔如水。之前在宣传画报《朝鲜》上,曾展现了李春姬与荧幕形象截然不同的一面:她与年轻的播音员们在一起度过愉快的时光。

外界据此猜测,李春姬的时代恐怕已经结束了。然而,李春姬并没有退居幕后。作为KCTV的形象代言人,朝鲜选拔的男女主播们均以李春姬为样板,然而在原版面前,仿制品终究略逊一筹。对于播报不同新闻的情绪,李春姬的拿捏可谓炉火纯青。

拿她战斗力满格的愤怒腔来说,每当痛斥美帝和韩国时,都能做到情绪饱满、咬牙切齿,在屏幕前义正辞严地宣读朝鲜政府声明,怒斥韩国前伪总统李明博是“叛徒、逆贼、走狗、卖国贼”……恨不得分分钟让敌人化为焦土。

然而当谈到国家建设的成就,主播就必须切换到另一个模式。比如成功放了一颗卫星,女主播就会满怀骄傲、满脸喜悦地铿锵播报,半分钟里能出现五六个“思密达”,传递着喜庆与自豪之情。

最重要的莫过于播报领导人新闻,主播要流露出像对父亲一般的爱戴,尤其是在领导人走访幼儿园、钢铁厂、养殖场之类的新闻时。

2011年金正日去世,李春姬在消失数十天后,面容哀伤、眼含泪水现身。她一字一顿地缓缓朗读金正日逝世的消息,似乎马上要放声哭泣,又极力克制,泪水在眼中打转却终未落下,如怨如慕,如泣如诉,大有演艺圈老戏骨之风范。

这就是朝鲜的新闻主播的必备素质:适应这种不同类型新闻的穿插,在表情和语气上及时转变,刚才还是满心崇敬的宣扬,转眼就变成武装到舌尖的怒斥,情绪能这般切换自如,难度可想而知。

在接受我国央视采访时,李春姬表示每一名主持人都得有自己的风格,播音方式要跟内容相匹配。有些新闻必须要充满战斗性,有些新闻就未必。“(比如读)朝鲜民主主义人民共和国,只是在喊,没有感情,没有对象,我们要把观众作为对象,温柔地说话”。

2012年1月24日,李春姬通过中央电视台新闻频道《新春五洲行》节目,向中国人民送上一份节日的问候。一向端庄威严、慷慨激昂的她还即兴演示了一段“温柔播报”。她表示,“我们在朝鲜首都平壤祝中国人民春节快乐。”

拿到领导的题词才是最光荣的

近些年,李春姬确实慢慢从台前退到幕后,除了特别重大的新闻之外很少露面。她的工作是专心培养新人。金正恩上台后,朝鲜电视台也发生了很大变化,大胆使用年轻主播。

韩国国内有分析认为,随着朝鲜人民军最高司令官金正恩的掌权,朝鲜电视界也将出现相应的“新老交替”。此后,李春姬逐渐退居二线。其后每次出现在荧屏上,都使朝鲜新闻主播成为热点。

李春姬在播报新闻时,总是身着朝鲜传统服饰,而今男主播多已改穿西装打领带,女主播穿着艳丽的套装。国内媒体曾观察到,一名朝鲜女主播在12天内两次变化发型,从直发变成卷发,又从卷发变回直发。

变化最大的则是延续数十年的铿锵播报,亢奋和哭腔似乎正渐渐消失。KCTV的主播金永信对日本同行表示,金正恩书记说过,要主播们都柔和一点,经济和社会生活新闻要和人民产生共鸣,让人民感受到生活气息。

不难看出,朝鲜的播音员受到领导的高度重视,待遇高,工作压力也大。能当上朝鲜电视台的主播颇为不易。新闻主播大多出身于名牌大学,平壤戏剧电影大学播音系是培养名牌播音员的摇篮,金日成大学语文学院和其他院校的优秀人才也是选拔对象。

平壤戏剧电影大学从1973年开设播音专业,已培养了上百名毕业生。该系有5名教授,在读学生约50人。从学生的选拔到招生都要经过严格程序,学生要通过播音技巧、外貌等初选后,才能参加正式考试。

每年一度的播音主持大赛则是竞争者脱颖而出的机会。朝鲜有3家电视台,其中KCTV是覆盖全国的最重要媒体,想成为这里的新闻主播“难如登天”,需要得到中央决策人的同意才能上镜。作为播音员,要发音准确、有节奏感,还要保持思想上的“先进性”,在政治上领先他人一步。

从政府到广播电视委员会,都非常重视朝鲜播音员的发展。“人民播音员”是朝鲜主播们享有的最高荣誉,有些人还享有“劳动英雄”的荣誉,相当于中国的劳动模范。一旦跻身“人民播音员”,则能够享受到国家提供的优厚待遇,可以在平壤的休闲娱乐场所免费享受美食和美发、洗浴等服务,平时也能穿到平壤服装研究所生产的最新服饰。

在领导的亲切关怀下,在主流媒体的王牌节目里不断磨练下,李春姬的荣誉值肯定是“满分”——她获得过“人民播音员”的荣誉,这是朝鲜播音界最高荣誉。也正是因为她获得过“人民播音员”的优秀称号,所以她虽然到了退休年龄,可依然可以活跃在播音一线。

朝鲜的月刊画报《朝鲜》2008年4月刊介绍李春姬时表示:“她的家位于首都平壤的一个美丽的地方,在那里她与丈夫和两个儿子,还有儿媳、孙女一同生活。现代式的住宅和高级轿车都是国家送给她的礼物。”

在重要节日或纪念日时(包括领导人的生日),中央会给有突出贡献的播音员发福利,这被称作“将军给的礼物”。曾有一位驻外记者在一位功勋播音员的家中见到了海鲜罐头、洋酒等进口的高级食品。然而更重要的是,他家墙上挂着金正日的亲笔题词,上写“做得很好”。

猜你喜欢
女主播平壤播音员
Multi-frequency focusing of microjets generated by polygonal prisms
第一次当“女主播”
台湾电竞女主播 武汉加油!
有吃有喝,还有美女主播!看这届广州渔博会又要玩出什么新花样
论播音员主持人的新闻敏感性
马拉松
做人民欢迎的中用的播音员
播音员主持人的语言创造
完形填空训练