情缘，因油而深

高鑫

中沙在能源领域的互利合作给两国人民带来了实实在在的利益。中沙延布炼厂项目既符合沙特经济优化升级、能源产业升级的国家发展战略，也契合中国同丝绸之路沿线国家在“一带一路”框架内开展互利合作的发展思路。

1月20日，沙特阿拉伯首都利雅得，正在沙特访问的中国国家主席习近平和沙特国王萨勒曼共同按下标志着沙特阿美中国石化延布炼厂正式投产启动的按键。这不仅是中沙双方在能源领域长期合作的新成果，也是中沙两国长期互惠互利合作关系的重要体现。而就在此前一天，两国元首还见证了中国石化和沙特阿美战略合作框架协议的签署仪式，此合作协议将进一步促进中沙两国在油气产业更广泛的合作。

缘，因油而深

“中国每进口6桶原油就有1桶来自沙特，沙特出口每收入7里亚尔就有1里亚尔来自中国。”习近平在沙特发表的署名文章中生动描述了中沙互相依赖、你中有我、我中有你的亲密合作伙伴关系。

不止是沙特，中国与中东的合作离不开“能源”这个关键词。中东拥有世界上60%以上的石油资源，不仅油质好，而且开采成本低于世界平均水平。对于已成为世界上最大能源消费国的中国来说，从20世纪90年代开始，中东地区就逐渐成为中国石油进口的最大来源地。2013年，中国从中东进口的原油更占到了石油总进口量的52%。与此同时，中东国家也在关注包括中国在内的新兴市场国家，这一市场蕴含了巨大的能源消费潜力。而亟待完善基础设施建设、推动社会发展的中东国家也期盼着中国的投资和技术能够顺利进入，从而为中东国家的经济发展提供有力支撑。

此次投产启动的延布炼厂是中国石化首个海外炼化项目，也是中国在沙特最大的投资项目。2012年初，中国石化与沙特阿美签订合资协议，确立合资建立延布炼厂，持股比例分别为37.5%及62.5%。这或可称为中国与中东因油结缘的结晶。

延布炼厂位于沙特西部延布市附近的石油化工区，拥有世界领先的炼化设施，HSE标准和生产运行管理标准均达世界先进水平。工厂设计加工能力达到40万桶原油/日（合2000万吨/年），每日可生产超过1350万加仑超清洁交通燃料及其他高附加值炼油产品，生产的汽柴油质量可满足美国标准和欧V标准。2015年，延布炼厂已从延布海洋油库出口了首批30万桶清洁柴油燃料。2015年12月，延布炼厂更荣获“2015年普氏全球能源奖之年度建设项目奖”。在延布炼厂总裁兼首席执行官穆哈默德·阿尔沙马里看来，“延布炼厂是世界炼厂的典范，旨在满足全球消费者对能源的需求。延布炼厂正式投入商业运行，是延布炼厂及股东双方发展历程中的重要里程碑。”

而在此前一天，在两国元首的见证下，中国石化和沙特阿美签署战略合作框架协议。根据协议约定，双方将共同提升沙特阿美向中国石化供应原油的竞争力，并积极探索在油气服务、炼油、化工、原油供应、成品油销售、石油服务、石化服务、科技研发、新能源等其他领域世界范围内的合作。这也预示着中国石化与沙特阿美将作为中国与沙特两国的能源使者，建立更加紧密的合作。

其实，中国石化与沙特阿美已在炼油、石油贸易和工程服务等领域建立合作，中国石化是沙特阿美最大的原油贸易合作商和陆上钻井承包商。此前，双方已在中国福建投产了福建炼化一体化合资项目并形成“榕树效应”，带动了当地形成石化产业群和下游产业链。可以说，通过中国石化和沙特阿美搭建的紧密关系，为两国经济发展带来了极大动力。

正如习近平指出的，中沙在能源领域的互利合作给两国人民带来了实实在在的利益。中沙延布炼厂项目既符合沙特经济优化升级、能源产业升级的国家发展战略，也契合中国同丝绸之路沿线国家在“一带一路”框架内开展互利合作的发展思路。双方还有更多更好的合作项目，必将为提高两国经贸和能源合作水平、推动中沙战略关系全面深入发展作出更大贡献。

融，以油为媒

“延布炼厂这一具有里程碑意义的项目必将对巩固和加深中沙两国经贸合作和传统友谊起到重要促进作用。中国石化具有领先的炼油化工技术和工程建设能力，自主研发的芳烃成套技术具有技术先进、成本合理等优势。中国石化愿意在油气勘探开发和炼化技术与工程服务、装备制造等领域，与沙方开展更广领域、更深层次的合作，为助力两国经济社会发展、造福人民贡献力量。”中国石化董事长王玉普在接受记者采访时表示。

作为中国最大的一体化能源化工公司之一，亚洲第一、世界第二大炼油生产商，世界第四大乙烯生产商，中国石化的业务已拓展至油气勘探与开发、石油炼制和油品销售、化工产品生产和销售、石油和炼化工程服务、国际贸易以及科技研发等多领域。

而中国石化与中东国家合作的渊源或可追溯到2001年。与伊朗国家石油公司签署的《伊朗卡山区块风险勘探服务合同》项目，是中国石化集团首个海外油气风险勘探项目，也是公司海外战略的第一步。项目的圆满完成，让伊朗看到了中国企业的实力与担当。此后，2007年开发伊朗亚达瓦兰油田合同的签署，意味着中国石化集团在海外第一次拿下了一个世界级大油田； 2013年收购美国阿帕奇石油公司埃及三分之一的权益，标志着中国石化首次进军埃及市场，加上此次的延布炼厂项目，中国石化的中东步伐愈加有力。

2016年1月21日，中国石化中东研发中心在沙特阿拉伯王国达兰技术谷举行奠基仪式。中心以基础性前瞻性和应用技术研究为主，是中国石化在中东地区的应用技术研究中心、技术推广支持中心、高级人才培训中心。王玉普告诉记者：“在中东设立研发中心，体现了中国石化重视沙特市场、致力于服务沙特石油石化行业的决心与承诺。中国石化中东研发中心将助力沙特石油石化行业蓬勃发展，推动中沙合作再上新台阶。”

情，不止于油

“为美好生活加油”是中国石化的企业使命，这同样在中国石化中东项目中有着最生动的体现。除了产出石油外，各个项目的投产运营更直接带动增加了当地培训与就业机会，促进当地石化工业和经济社会发展、人民生活的改善。

无论在伊朗、沙特还是埃及，中国石化始终秉承“包容、团结、互助、共赢”的理念，与包括中外企业在内的合作伙伴、资源国政府、科研单位、供应商和承包商等结成互利共赢的共同体，分享积极的文化价值观、先进的专业知识技术和管理经验，实现风险共担和利益共享，携手当地共同发展。截至2015年，仅中国石化沙特培训中心就培训沙籍员工2557人，为当地培养了一批钻井高岗位人才。不仅如此，中国石化还积极参与当地公益事业，支持社区建设，改善当地民生。中国石化Addax公司通过“中国石化Addax公益基金会”专注于非洲和中东落后地区的健康、教育和环境公益活动。

从本土化员工的使用到支持当地社会建设、改善民生等，这些社会责任的担当也让中国石化在中东的发展不断从“走入”到“融入”。