新课程高中英语教学培养跨文化交际能力的对策

李瑞君（宁夏回族自治区石嘴山市光明中学）

新课程高中英语教学培养跨文化交际能力的对策

李瑞君
（宁夏回族自治区石嘴山市光明中学）

随着中国与世界的互动愈加频繁，国际交流的机会和舞台日益增加。不同文化背景的民众之间相互了解的渠道日益畅通，相互影响、相互交流也成为不可避免之事。围绕新课程改革而展开，对高中英语教学中存在的如何培养学生跨文化交际能力问题进行研究，并提出相关对策。

跨文化交际能力；内涵；问题；对策

自古以来，我国即秉着睦邻友好的外交政策与世界各国开展交往活动，拥有悠久的外交文明。近些年来，随着改革开放政策的深入推进，中国加入世界贸易组织，与世界开始了全方位、立体式的交往。

一、跨文化交际能力的内涵

交流和沟通是人类社会最为重要的一种文化现象，在人类社会发展的漫长过程中，人类文明既有相同之处，也有不同之处。不同的民族、不同的国家之间，由于信息不对称现象的存在，而产生了跨文化交往的必要。

一般而言，跨文化交流可以分为三个层次：第一层次是语言交流，第二层次是非语言交流，第三层次是世界观、人生观、价值观的交流。

跨文化交流能力与此相对应，也包括三个方面的内容：首先是摒弃民族中心论的思想，拥有了解、接受外来文化的能力；其次是对外来文化有欣赏的态度和能力；最后，在其他文化环境下，拥有流畅的表达和交流能力。在讲解此文时，教师可以营造一个特定的情景，在此情境下，与来自世界各个国家的旅客进行交流，介绍自己国家的文化、了解外国的文化。

二、跨文化交流中存在的问题

语言学科的学习离不开特定的文化环境，从这个角度出发，语言是文化交流的载体，文化交流是语言的归宿。在应试教育环境下，学生将语言学习作为目的，以考试成绩的高低作为评判学生能力强弱的唯一标准。在此环境下，教育教学活动出现了一系列的弊病：

1.目的与手段的本末倒置

在日常的学习过程中，学生将英语单词的学习作为主要内容，对句式的应用过于关注，长期发展下来，学生表达能力、沟通能力提升得十分有限，作为沟通前提和基础的信息获取能力十分缺乏。

素质教育的目的是促进学生树立正确的世界观、人生观以及价值观，全面培养学生的能力，提高学生的综合素质，掌握必要的知识、技巧和能力。实现这一目的的具体手段是通过课程的教授与学习。但在应试教育背景下，教师将教育目的进行曲解，将教育手段和教育目的进行了倒置。

2.学习方法陈旧单一

日常交流与课程学习并不完全一致，教科书教授的句式在日常交流中可能有过于生硬和刻板的嫌疑，但目前教师教授单词和语法时，过于强调所谓的标准答案，忽视对文章总体思想的把握。

三、培养跨文化交流能力的对策

在培养学生跨文化交流能力时，需要注意把握教育目的与教育手段的关系，需要采取多元的学习方法。具体而言，教师可以采取如下三个方法，以便更好地培养学生的跨文化交流能力。

1.活学活用教学法

教师可以从实际出发，鼓励学生表达切身体会。在讲述My New Teachers一文时，教师可以邀请学生讲述自己对某一个老师的第一印象，老师的性格特点是什么，是温柔、和蔼、有耐心，还是严厉、严肃、有原则？因为哪些事情对此老师产生了深刻的印象？老师有哪些值得学习的品质，在讲解某些句式和单词的用法之后，鼓励学生对身边的其他老师或者朋友进行介绍。

2.循序渐进教学法

学习是一个循序渐进的过程，思考也是一个由浅入深的过程。在教授知识点的过程中，教师首先需要教授学生单词的含义及其用法，在此基础上对句式的应用问题进行讲解；在引发学生思考的过程中，首先需要对问题的表面现象进行解读，在此基础上，对问题的本质进行剖析。

例如，在学习此文时，首先，教师可以鼓励学生介绍自己的学校、教科书、老师、朋友等，对高中生活第一天发生的事情进行复述；其次，引发学生思考高中生活与初中生活的相似以及不同之处，并鼓励学生表达对高中生活的期待和目标；最后，教师可以进一步向学生展示美国的教育体制以及教育方式。

3.批判辩证教学法

中学生正处于身心发展的关键时期，树立正确的世界观、人生观以及价值观是教育的重要任务。在与外国交流的过程中，优劣文化同时输入的现象较为常见，如何正确看待外来文化，教师需要引导学生端正态度。教师在讲解文化知识以及教授交流技巧时，需要有批判、辩证的思想意识。教师需要将世界文化的多样性展示给学生，同时教会学生将腐朽、落后的文化区别于科学的、先进的文化。

新课改是对传统教育体制的变革和发展，它纠正了传统课堂对教育目的与教育手段的倒置问题，鼓励通过多元的方法培养学生的跨文化交流能力，全面提高学生的素质。跨文化交流是在国际交往频繁的背景下逐渐引起注意的一种现象，跨文化交流能力包括摒弃民族中心论的思想，拥有了解、接受外来文化的能力以及对外来文化有欣赏的态度和能力和在其他文化环境下，拥有流畅的表达和交流能力三个方面。教师可以通过活学活用教学法、批判辩证教学法以及循序渐进教学法等方式，提升学生的能力。

冀盈.新课程高中英语教学培养跨文化交际能力的策略［J］.教育探索，2011（9）.

·编辑温雪莲