品悟经典

2016-03-03 06:11文道
小学教学研究·新小读者 2015年9期
关键词:善言张籍诗友

文道

礼仪中的语言是很微妙的东西,它既是人类间交际所不可缺少的,又是极其重要的。语言的表达是一门交际艺术,不同的表达方式会产生不同的结果。善言可以温暖人心,恶语则会使人伤心。所以在人际交往中要善于找到一种分寸,当别人身处逆境时,送上些鼓励,既于己无害,又能温暖人心。

【原文】

与人善言

【译文】

当一个人有了过失或是处于困境的时候,一句善意的话语,会使人倍感温暖。——[战国]荀子《荀子·蓉辱》

【故事】

唐朝时,有个叫项斯的读书人,他很会写诗,写的诗清新脱俗,深得人们喜爱。

他年轻时不想做官,在福建朝阳峰前修了一间茅庐,隐居其中。等到50岁时,他的诗渐渐在民间流传开来,以致有不少人登门求教。他也因此结交了一些诗友,诗友们认为他这样隐居山中,是自我埋没,辜负了自己的才华,劝他到长安去应试。

项斯动心了,他动身来到长安,把自己的诗送给著名诗人张籍看。张籍看后,大为欣赏,回赠一首诗给他,诗中写道:“尽日吟诗坐忍饥,万人中觅似君稀。”认为项斯是旷世奇才。

可惜项斯缺少应对科举考试的经验,第一次没有考中进士。

项斯并不灰心,在诗友们的帮助下,他把自己的得意之作挑选出来,献给国子祭酒杨敬。杨敬读后,也十分欣赏,特地把项斯请到家中,和他促膝长谈。一席谈话下来,他觉得项斯的人品和修养,比诗歌更让人惊叹。于是,杨敬当场提笔写了一首诗:

处处见诗诗总好,及观标格过于诗。

平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

他的意思是:读到项斯写的诗,觉得很好;见到本人之后,觉得项斯的人品比诗还好。我生平从不遮掩别人的长处,所以一遇见熟人,就要夸奖项斯。

他把这首诗赠给项斯,不久以后,这首诗传遍了长安城,项斯因此名声大震。第二年,他再去应试,终于考中了进士。

(选自《优等生爱读的中华古训》)

猜你喜欢
善言张籍诗友
诗友之声
诗友诗书
诗友诗书
韩愈与张籍的金石之交
敢言诚可贵,善言价更高
哲理漫画
“善言”与“善行”
秋思
诗友相陪游千山得句(四首)
“善言天者必有征于人”——荀子“天论”的哲学分疏