别让贪婪毁掉抱负

文/内奥米•沙拉盖 译/邢嵬

别让贪婪毁掉抱负

文/内奥米•沙拉盖 译/邢嵬

阿曼曾来我这里做心理治疗。他在一名贪婪的对冲基金经理手下工作时，被折磨得精神崩溃了。上司要求过高，让他备感困惑、压抑和焦虑。

“与一个贪婪之人为伴，他的要求就像是无底洞，”他说道，“最糟糕的是，你总也达不到预期，因为期望值不断提高。你毫无成就可言。每天都有一个目标，而目标越来越高。”

“面对这个贪婪的家伙，要么你完全听命于他，最后自己疯掉，要么你跟他发生激烈冲突，然后你离开。”

贪婪是一种复杂情感，经常被人们误解。一方面，它可以激发人们的创造力和革新精神。另一方面，极端的贪婪——这时你心中充满了对权利的渴望，跟现实脱离了——可能伤害一家公司、个人职业生涯和家庭生活。在积累财富的健康欲望和毁灭性的贪婪之间掌握好平衡，对个人和企业都是非常重要的。

积累财富未必是贪婪的标志

对许多成功人士而言，金钱是他们拼搏的结果，工作价值观的体现，并非他们唯一的目标。

金融教育家、作者和节目主持人阿尔文·霍尔认为，热爱金钱对于财务成功是至关重要的。他说：“如果你不爱钱，市场就不会站在你这边。哪里有贪婪，哪里就有创造性。”他补充道，想要获得高回报的希望，催生了无数成功的创新和产品。

当人们看到周围的人更有钱，感到自己不够好时，创新性的贪婪就有可能转变为毁灭性的贪婪。“他们不去想也许人家工作更努力，承担着更大的风险，比自己更有创造性，或者那些令人艳羡的收入可能来路不正。”

当雄心壮志变为贪得无厌，就产生了毁灭性的贪婪，这种情况可能缘于人们在金融市场上掘到的第一桶金，正如一位有着27年金融交易大厅工作经验的人士生动地向我描述的那样。“当你赚到了第一个100万英镑，你一下子就变得信心满满了，你突然变得自恋，自我陶醉，”他说，“这成了一个转让点：第一笔巨额收益要么让你变得贪婪，要么让你变得更雄心勃勃。”

人们如何在减少贪婪的潜在危害的同时，利用贪婪给自己带来益处呢？培养一种控制复杂思想和情感的能力，心怀他人，保持现实感，这些都是必不可少的品质。欲望有所限，贪欲难满足。抱负有合理考量，能接受挫折，而贪婪是冲动的。同理，心是为别人着想，而贪婪则只考虑自己。

贪婪会危及职业和婚姻

那位金融交易员说：“我不能告诉你我看到了多少起离婚。你开始以有害的方式使用金钱，不是用于家庭，而是用在自己身上，不论是毒品、汽车……你很容易变得极端自私。当金钱开始流动时，一切都开始失控，就好比是火上浇油。”

“有些人有责任感，满怀抱负，想要工作、创造和发展，也有些人只追求金钱，”他说。

这位交易员承认，他有自恋的倾向，贪婪没有毁掉他的职业与婚姻，他却焦虑难安。所以，他每天祈祷自己不要屈服在贪婪的心理之下，而要把心思放在对自己重要的事情上。

“我知道，回报总会到来，但我的目标是获得地位和尊重、挑起责任——站到那个由我判定大家是对是错的位置上，”他说，“那就是抱负。有时抱负会变成贪婪。”

那些无法抗拒诱惑、滑入毁灭性贪婪的人，通常在人生早期经历过情感剥夺与缺失，后来逐渐养成了寻求弥补这种缺失的潜意识做法。这些人也缺少自我意识，无法接受复杂的感情，经常处理不好亲密关系。

另一个倾向是把同事和亲近的人物化。怀着一种对更大权力或更多金钱的未得到满足的欲望，他们头脑里几乎没有丝毫空间顾及他人的需求、负责任的商业惯例，或者社会公德。

由于忽视了他人的需求，贪婪之人最终也忘记了自己的需求（情感或财务需求），导致了自我意识和理性思考的丧失。此时，在一门心思、自我合理化地获取更多的举动中，他们得以避免了失望、挫折、失落或负罪感。当某人的现实感降低、最终贪婪成瘾，思路就变窄了，因为获得更多才能感到同等的“兴奋”。

贪欲可能是为了修复儿时创伤

一名自己经营公司的商人告诉我，早年缺爱导致他将情感需求转化为事业抱负和金钱追求。“金钱成了爱和安全的替代物，”他说，“我需要的真正的安全感是情感上的，却得不到，但对金钱的饥渴（目前仍在一定程度上存在）就是贪婪，因为它并非反映实际需求。”

“金钱贪欲也是为了补偿我觉得不公平的过去，后者是情感上的。”他补充道，“用金钱来满足自己，弥补不公平。”他关注客户的需求，借此成功地控制住了自己的贪婪。

“现在，我能够切实发挥的作用才有重大意义。我热衷于帮助我的客户。没有这一点，我的贪婪将成为第一位的。”

贪婪的老板可能把员工用作达成目的的工具，这注定了他的公司会形成贪婪的文化。有些员工会离开；还有些员工可能变得行事激进，过度冒险。

曾在贪婪的对冲基金经理手下工作的那个人，后来又回到银行业工作。他发现，在全球金融危机之后，银行业文化发生了变化。

“现在人们的目标并非不择手段地赚钱，”他说，“而侧重建设一种负责任、适度冒险和遵守规定的文化，结果就营造出了一种令人尊敬的文化。那种不择手段赚钱的人性受到了流程的挑战和控制。”

人们如何在减少贪婪的潜在危害的同时，利用贪婪给自己带来益处呢？培养一种控制复杂思想和情感的能力，心怀他人，保持现实感，这些都是必不可少的品质。欲望有所限，贪欲难满足。抱负有合理考量，能接受挫折，而贪婪是冲动的。同理，心是为别人着想，而贪婪则只考虑自己。