浅谈中国古装剧的改编

张丽娉

摘 要 从二十世纪九十年代起，国内掀起了一波创作古装剧的热潮，目前仍未消褪平息。古装剧按题材可分为：历史剧、武侠剧、神话剧、穿越剧、宫斗剧等。本文主要以《宫》和《步步惊心》两部穿越剧来谈谈古装剧的改编。

【关键词】古装剧；《宫》；《步步惊心》；改编

古装剧是指时间设定在古代的电视剧，也包括架空历史但穿着古装并模仿古装习惯的电视剧。古装剧按题材可分为：历史剧、武侠剧、神话剧、穿越剧、宫斗剧等。从二十世纪九十年代开始至今，古装剧在国内掀起了一波热潮，并深受观众喜爱。这期间出现了众多收人追捧的古装剧，如：《三国演义》、《红楼梦》、《水浒传》、《康熙微服私访记》《康熙王朝》、《雍正王朝》等，数不胜数。但近些年观众对古装剧的审美也发生了变化，故出现了一种新的古装剧样式，即穿越剧。穿越剧是指剧情或多或少都涉及到时空穿越的内容和因素的电视剧。我国最早的一部穿越剧应是2002年由徐峥、张庭等主演的《穿越时空的爱恋》。该剧讲述的是文物盗贼小玩子和女警张楚楚在明朝文物展览中因文物“游梦仙枕”而发生争夺，结果一起穿越到明初，分别与朱允炆和朱棣相恋的故事。这是穿越剧的代表之作，但之后的几年穿越剧并没有被人们多注意，直到2011年播出的《宫》和《步步惊心》两部穿越剧，彻底掀起了穿越剧的狂潮。为何穿越剧能在现在成为最受观众欢迎的电视剧题材？总结起来有一下几方面原因。

1 观众的审美视角发生了变化

古装剧经历了二十多年的膨胀发展，普通的历史题材已经不能满足观众的审美需要，观众迫切需要一种新的样式来满足视角审美需要，穿越剧就应运而生了。且现在还提出了一个“新派古装剧”的概念，新派古装剧是指“以某些历史为故事背景，以合乎所表现时代的历史逻辑、价值观念、科技水平、生存状态和行为方式为基本要求，借鉴真实的历史人物、历史环境和历史事件，以虚构人物、虚构环境和虚构事件为主要艺术手法的电视剧类型。”这类型的古装剧与历史正剧有很大的不同，它不需要宏大的精神主题和深厚的文化内涵，只需要符合观众的审美需求，娱乐观众身心即可。可以说这类古装剧就是用古代人的生活环境和状态来演绎现代人的生活观、价值观。《宫》和《步步惊心》刚好满足了这一点。它们都是讲诉一个现代女子穿越到清朝，与康熙帝四子胤禛和八子胤禩之间的爱恨情仇故事。这两部电视剧都是以清朝“九子夺嫡”的历史事件为背景。同样的历史背景，同样的历史人物，却虚构了不同的人物，不同的事件，所以使两个同样题材、同样时代背景的电视剧在观众面前呈现出不同的感觉。

2 加入了众多的现代元素，是古装剧以一种全新的姿态出现在观众面前

例如在《宫》当中，现在晴川穿越到清代时，身上还是穿着她的那条红色吊带裙，并且她的MP4还跟着她一起穿越到了清代。而在《步步惊心》中，张晓穿越到清代变成了满族少女马尔泰·若曦，但依然改变不了她是现代人的事实，如在第三集十阿哥生日的时候她为十三个叠了千纸鹤，还唱了现代的生日歌。类似这类型的现代元素的加入还有很多，现代元素加入古装剧，虽然表面上让人觉得很荒唐，但是也能博观众一笑，达到娱乐观众身心的效果。

3 服装、音乐、画面的美感增加

中国古代的服装都具有一定的文化和情感象征。清朝时由少数民族满族统治的朝代，花盆底鞋、旗袍是能体现满族文化的服饰。在《宫》和《步步惊心》这两部剧中，不管是女性角色还是男性角色，在衣着服饰这方面都非常讲究，再搭配上精致的妆面，是人物整体造型美轮美奂。而古装剧中的音乐虽然是由现代词曲家创作的，但是它融入到古装剧中又另有一番风味。在《步步惊心》中，导演为了表现出清康熙年间的繁华，以及各人物命运的跌宕起伏、悲欢离合，在光影和色彩的运用上繁复多变，并且随着剧情的不断推进而发生变化，从而将清朝康熙盛世的风云变幻和人物波澜壮阔的人生境遇很好地展现在了观众面前。

4 商业性质和商业运作手段的逐步提升

大众文化的接受者已经成为文化的消费者，所以《宫》和《步步惊心》所代表的电视剧，必然要具有很高的商业性，它们的内容不需要关注历史的真实性，而是需要对历史人物、历史事件重新思考和虚构，以此来迎合大众不同的审美心理和娱乐需求。而近些年电视剧的商业运作手段也在逐渐提高，以此来吸引观众，从而达到谋取利润的目的。如《宫》和《步步惊心》在挑选演员方面就破费心思，《宫》邀请了新生代小花旦杨幂来饰演女主角晴川，而男主角则用了民国小生冯绍峰，而《步步惊心》也在女主角方面选择了小花旦刘诗诗，男主角则选择了老牌偶像吴奇隆和郑嘉颖。这些演员在演技和知名度方面都很好。在选择放送电视台的时候，两部剧先后在湖南电视台播出，一前一后，都创下了很高的收视率，究其原因，除了电视剧制作本身质量较高外，还有一个重要原因就是选择了一个很好的放送平台。2013年由世界品牌实验室发布的“中国500最具价值品牌排行榜”中，湖南卫视以158.72亿，紧随CCTV，凤凰卫视之后。这说明湖南卫视是一个极具价值的放送平台。此外，电视剧开播以前，湖南卫视的极力宣传和各大网页的炒作，也让这两部剧未播先火。

总的来说，古装剧比起完全遵从历史的真实性，娱乐性更符合它的特性，也更能满足观众的审美需求。但是我们也不能抛弃历史、歪曲历史，这就要求电视剧的导演在创作古装剧的时候，要注意将历史与现代元素完美的结合在一起，既要让观众在观看电视剧的时候达到娱乐身心的目的，又不能让观众觉得冗长乏味，使观众于视觉享受中体会中国古代文化的博大精深。

参考文献

[1]杨洪涛.新派古装剧的诚意之作——兼谈央视电视剧频道开年大戏<舞乐传奇>[J].中国传媒大学学报，2014（05）.

[2]陈旸.视觉文化下当代中国影视剧的图像意境[J].武陵学刊，2011（01）.