爱就像一口陷阱

2016-05-21 04:46保罗·科埃略陈荣生
视野 2016年10期
关键词:科埃略陈荣生第一课

(巴西)保罗·科埃略 陈荣生

“你听说过《易经》这本书吗?”我问她。

“没有,我没听说过。”

“该书说,城可移,但井不可。情人是在井的周边相识相爱,满足渴望,成家立业,抚养孩子。但是,如果他们之中有人要离开的话,井是不能跟他们走的。爱仍然留在那里,被抛弃了——尽管井里仍然保持着与以前同样清澈的水。”

爱总是新的。无论我们一生中爱过一次、两次还是十几次,我们总是会面临一种崭新的局面。

爱,既可以带我们下地狱,也可以领我们上天堂。但无论是下地狱还是上天堂,爱总是要将我们带到一个地方的。我们只需接受它就是了,因为爱是我们生存的滋养物。如果我们拒绝它,我们就会饿死,因为我们缺乏勇气伸出手去从生命之树的树枝上摘取果实。

我们在找到爱的时刻就得接纳它,即便这意味着要经历数小时、数天、数周的失望和悲伤。

“你不应该提问。”我说,“爱不会提很多问题,因为如果我们停止思考,我们就会变得害怕。这是一种莫名的害怕,甚至是很难描述的。也许,害怕被鄙视,害怕不被接受,或者是害怕打破符咒。这很荒谬,但它就是这样。所以你不要提问,只需行动即可。正如你多次说过的,你得冒险。”

这是我所学到的关于爱的第一课。日子在一天天地过去,而你却在做着各种各样的计划,想象着有可能出现的每一次对话,承诺以某些方式改变自己的行为,从而让你觉得越来越焦急,直至你的所爱到来。

但此时你却不知道该说什么了。等待的那段时间已经被转换成了压力,然后压力又变成了恐惧,而恐惧让你羞于展现感情。

爱就像一口陷阱。它出现的时候,我们只看到了光亮,却没有看到其阴影。

(刘锋摘自《幽默大师》)

猜你喜欢
科埃略陈荣生第一课
观《开学第一课》有感
早上第一课
不是所有进步都这么明显
保罗·科埃略:《牧羊少年奇幻之旅》
家教第一课:有话好好说
科学第一课
遵从心灵的召唤
遵从心灵的召唤
藏钥匙
微妙的暗示