论《鬼吹灯》成功之处

摘要：现今由网络小说改编的电影比比皆是，然而令读者和观众满意之作少之又少。《鬼吹灯之寻龙诀》电影的上映在一定程度上满足了观众对盗墓电影的期望，它的成功之处和电影历史上的各类型改编电影密不可分。

关键词：寻龙诀；鬼吹灯；网络小说；情节

由小说改编的电影在中国电影的历史中屡见不鲜。如莫言的《红高粱》，沈从文的《边城》等经典作品以电影模式呈现在大荧幕上供观众观看。紧凑的剧情和丰满的画面色质感，将读者关于作品的想象和电影所传达的意境融合起。

故事意味着“讲什么”，叙述意味着“怎么讲”。生活本身的无常无往，在一定程度上带来了人们对故事和讲述故事的内在需求。叙述故事是人类克服自身的有限性、把握生活的无限性、超越世界的外在性的一种方式。

互联网科技的发展，为人们打开了一个全新的信息世界。人们使用计算机查询信息、进行社交，包括用网络来实现很多人的作家梦。当小说在网络中流传，受众增多，为作为大众文化消费对象的电影奠定了基础。

本文将以网络小说《鬼吹灯》及其改编的电影《寻龙诀》为例分析其成功点。

一、网络小说

“小说是最能满足人们将生活与艺术紧密结合之愿望的文学形式。”[]因为出版、商业等因素对传统文学的限制，很多普通人难以进行小说的创作和发表。网络小说形式的出现，使得更多的人可以开始进行文字的创作，并且最大程度上满足了网络最大的接触者——青年群体的需求。

何谓网络小说呢？对这一概念的定义自网络小说产生起便众说纷纭。部分学者认为一方面来说，网络小说是将传统纸质小说数字化，然后将这些文字发表在网络上。对于这种方式来说，网络只是一种新的媒介，用于更大范围的传播即将印刷出版或已经出版的小说，将这些小说的受众扩大，已达到更加宽泛的传播效果。另一方面，他们认为网络小说也属于学术上的文本小说，也就是不印刷出版的数字模式的小说作品。这才是属于真正意义上的网络小说。比如提到的天下霸唱所写的《鬼吹灯》系列小说，皆是起源于网络，流传于网络之中，在积累名气与读者之后被出版商选择将网络小说出版为实体书，从而引起更多读者的共鸣，使得网络小说与传统小说在某种程度上结合了起来。

网络小说在经历一次又一次的发展之后，伴随着人们的肯定与否定迅速成长起来，从稚嫩的沉溺于儿女情长的单一模式演变为多向发展的具有稳定性的文学形式。在这一文学形式下，众多的网络写手及其的忠实读者层出不穷，逐渐成为了中国大陆文学的一股中坚力量。

2000年，痞子蔡的作品《第一次亲密接触》被改编为电影，虽然因为电影的制作遭受到了读者的质疑，没有借由小说的人气获得市场的认可，但是这也开启了网络小说与大众艺术联合发展的道路。

直到2010年的网络小说《杜拉拉升职记》和《山楂树之恋》的改编成功，小说改编的电影在观众中引起了不小的反响，掀起了一股小说改编的浪潮。

二、网络小说改编的原因

近几年，网络小说的改编屡次成功，再次凸显了网络小说有别于传统小说的独特性，也暗含了大众文化的消费需求的转换。

网络小说的素材丰富，创作和传播方式与传统小说都存在不同点，我们可以从网络小说的原创性及其类型化来看网络小说与传统小说的不同。

从原创性来说，网络小说大多是写手的原创作品，也不乏改写的非原创小说，即“同人小说”。在这一类的原创小说中，作者的素材来源于对生活的体验，对网络信息的搜集整理，抒发自己的感情，他们将自己在生活中的所见所感所闻写在自己的文字中，故事中的人物、故事和情节等大多取自于自己身边的生活和人物，对读者来说具有亲切感，更接近于口语化的叙述模式让读者读起来更具有新鲜性。

电影也是用来讲故事的一种艺术形式，是一种可以满足受众的心理需求，直观的表现方式可以使得观众心灵上产生更为直接的共鸣和颤动。小说的改编是否成功就在于改编后拍摄的电影是否能够在内容和艺术表现上将观众的内心打动，给与他们心灵上的震撼。

三、《鬼吹灯》

天下霸唱于2006年发表于网络上的小说《鬼吹灯》系列小说，是一部糅合了现实与虚幻，盗墓和探险的网络小说。小说讲述了三个摸金校尉胡八一、王凯旋和Shirley杨以一本传下来的秘书残卷为引导，在离奇诡异的地下世界中展开了一段又一段危机四伏的冒险旅程。

电影《鬼吹灯之寻龙诀》便是改编自《鬼吹灯》八部小说之中的后四部。电影内容主要讲述了胡八一、王凯旋和Shirley杨在金盆洗手之后，在美国见到曾经的初恋丁思甜一直心心念念的彼岸花出现，三人决心返回中国再一次开启了探墓寻谜之路。

同样的，《鬼吹灯之九层妖塔》也是改编自《鬼吹灯》，然而在故事情节和角色选择上与原著中的情节和人物的性格外貌差别太大，无法满足读者的需求，以至于造成了这部电影在上映之后的反响差强人意，得不到观众的认可。剧情拖沓，重点不突出，将小说中曲折离奇的故事在电影中改编的面目全非。

（一）《鬼吹灯之九层妖塔》

小说中的奇，在于故事中形形色色的动植物和各色各样的墓葬。然而其中的奇，也是在于真实存在的基础上发挥想象，进一步的夸大或者虚构，使小说充满玄幻的氛围。比如小说中提到的雮尘珠，又被称为凤凰胆，在历史上记载是传说为似玉的特殊材料制作而成，外观酷似人的眼球，自商周时期就被认为是一件可以让人修炼成仙的神器。反观《九层》中的故事，随意编造的王子、守陵人等，让小说的读者不禁会猜想，这个电影只是一部披着改编之名的一个全新的虚幻的故事，将胡八一和Shirley杨的爱情扩大化，反而把故事应该着重描写的探险的过程简单化，应该存在的盗墓的过程和工具、手法全被一把枪所替代，故事的看点也被弱化，使得整部电影毫无出彩之处。

《鬼吹灯》小说的主要人物就是胡八一、王凯旋和Shirley杨三个个性鲜明的摸金校尉所组成的铁三角。胡八一的胡说胡有理，王胖子的胡侃和对胡八一的信任，Shirley杨的聪明冷静果敢。再看《九层》中的铁三角，Shirley杨在失踪前用自己的生命救活了胡八一和自己的父亲，在失踪被找到之后成为了似外星人的存在，忘记了很多事，也不记得胡八一；胡八一变成了一个被人推着往前走的愤青，而王胖子变成了一个毫无存在感的小配角。

盗墓的活动变成了不停地逃跑和拿着枪对着怪物扫射。宝物没有了，机关也被忽视了，中国传统的墓葬变成了科幻的故事，只有虚幻的守门人和传说似乎能起死回生的神奇的棺椁。

（二）《鬼吹灯之寻龙诀》

相对于不被观众接受的《九层》而言，《寻龙诀》在观众中的接受度要高很多，电影在最大程度上忠实于原著，还原了小说中的场景。

1.情节

情节是讲述人物关系和人物的行动所构成事件发展的过程，一般包括开始、经过、结果等部分，用来表现事情的发展和人物的性格等关系。

在原著小说《鬼吹灯》中，作者天下霸唱用神话故事和历史传说构建了一个属于自古就存在的盗墓者的世界。故事讲述的是胡八一和发小王凯旋在一本名为《十六字阴阳风水秘术》的指引下，和美籍华人Shirley杨进入地底墓穴，为了找寻解除Shirley杨家族遗传疾病的方法到之后引发的一系列盗墓事件。惊险、刺激的探墓情节，神秘的古之文化，连贯的剧情推进，基于现实却又附有作者想象力的专有名词，吸引了大批读者追随着作家的思维和脚步，一年又一年的跟着作家设定的谜一样的线索往前走着。

电影和小说两种不同形式的叙事模式，在叙述故事情节的时候选用了不一样的表现方法。电影《寻龙诀》在剧情上结合了小说的惊险刺激，选用了小说之中最有价值的在地下探墓的情节，将大量的剧情设置在地下墓穴之中，送给观众一个奇特的视觉盛宴。

导演和编剧特别的选用了小说中的胡八一和王胖子下乡当知青，和对丁思甜的初恋感情来引起后文的王胖子独自回国，胡八一和Shirley杨为了追回欲找到曾经答应丁思甜找到她心心念念的彼岸花的王胖子而回到国内再次合体的摸金校尉。导演认真学习中国变幻莫测的风水八卦学说，并亲身进入已开放的古墓中进行实地探索和了解墓穴文化。

最有价值和吸引力的探墓情节被放大和更加具体化，地下墓穴中的鬼门关和奈何桥，奇妙变幻的八卦学说在桥上的应用，空旷宏大的古墓空间，复杂精细的墓穴机关，拥有惊悚感的墓中细节的美术设计，在学习和借鉴好莱坞大片的同时运用中国的传统文化，在此同时将恐怖的布景简单化，制作成为小孩也能接受的接受程度。

2.片尾

电影的片尾仿佛看上去只是由一幅一幅的画组成的一个镜头，细看之下，却发现其中导演的深意。

一个大的太极阴阳图为开端，逐渐演变为一个八卦和罗盘。浮雕门的背景，黑底金画的高端大气，无一不透露出电影中不时提到的“正宗摸金范儿”。眼球的图形对应了《鬼吹灯》小说的线索，精绝古城的图腾和龙岭迷窟的记号等，而眼球形状的凤凰胆就是Shirley选择回国和进入墓穴探墓的原因之起，是精绝女王和雮尘珠的秘密所在。八卦图围绕在眼睛四周，凤凰胆和古时的风水八卦也是密不可分的。

细节的处理和小说遥相呼应，这也许也是《寻龙诀》能够在一定程度上获得成功的原因。

3.大金牙

影帝夏雨饰演的大金牙是最不符合原著也最适合原著中的角色。初出场之时，近似于猴子的形象让所有人目瞪口呆。大背头，小胡子，古铜的肤色，瘦削的身体，微佝偻的背脊和那一颗发光的大金牙，让人不自觉的联想到一个市侩的商人形象。而他，就是一个古董商人，精打细算，斤斤计较，唯利是图。

小说中的大金牙是一个似乎带着书卷气的古董商，身体不好。他知晓很多古玩知识和高潮的忽悠本领，胆小，却还是想跟着胡八一来一次真正意义的探险。

而电影中的大金牙从外形上就开始打破读者对大金牙的常规想象。他近似于猴子的外貌，戴着一顶圆顶帽，一脸讨好的对着来者讨价还价，尤其是他古铜色的肌肤，和原来脑中所设想的病秧子的形象有着明显的区别。他装作被子弹打中，让王胖子背着他跟着摸金校尉们往前走，一路走一路偷偷的摸着明器藏在身上，俨然一副小商人的嘴脸。这样见钱眼开的人在遇到Shirley被抓走之时，一边吃着药一边对着胡八一哭泣地说自己的无能，对朋友的真心，才是为什么遇到事情的时候胡八一和王胖子会拉着他一起想办法，他是可以作为他们的后方保障的存在。

夏雨版的大金牙最让人印象深刻的是他在古墓中向虹大师求情，让她放过摸金一门。大金牙是个奸商，最擅长忽悠别人，然而在危急时刻，他所想的却不是要对方付完剩下的定金，是祈求对方放过三个仅存的摸金校尉。他叫他们为铁磁，这在北京话里是铁哥们的意思。对于一个见钱眼开的商人来说，放弃利益而选择朋友是需要多大的勇气。

你可以说他是个贪财的小人，为了高额利益带着王凯旋来到虹大师的队伍来寻找他们需要的东西；你可以说他是一个讲义气的人，他可以拼命去求人只为了救下自己的铁磁。夏雨的表演也许略显浮夸，却演出了一个真正的带有夏雨风格的大金牙，不是一味的将书中的那个贪财势力的大金牙呈现给我们。

四、结语

作为一部由网络小说所改编而成的电影，《寻龙诀》无疑在大多数的读者看来是成功的。他们真实的塑造了书中的角色的形象及特点，并能在一定程度上加入了自己的特色，使得人物形象不仅仅局限于书中所描写的字面的特征，接触到人物的内心世界。

网络小说的改编对于所有人来说都是一个全新的接触点，它的成功与否往往与导演、演员和观众有着直接的联系。是否忠实于原著，或者改编的作品是否能够符合大众的心里，都将是影响改编的电影作品的效果的直接原因。

【参考文献】

[1]曹文轩.小说门[M].北京：作家出版社，2002

[2]覃思思.网络小说的影视改编与传播策略研究[D].西南政法大学，2014

[3]高立新.《法国中尉的女人》：小说原著与电影改编的叙事差异[D].华东师范大学，2014

[4]刘四.莫言小说的电影改编[D].湖南师范大学，2014

[5]谢宏娟.中国网络小说影像改编作品研究[D].南京艺术学院，2011

作者简介：严琰（1991-），女，土家族，湖北恩施人，湖北民族学院文学与传媒学院，在读研究生，研究方向：少数民族文艺学。