汉语网络语言的语用学分析与探讨

【摘要】网络带给人们的变化从科技、经济、技术等领域逐步向文化、社会、媒体等人类生活的方方面面渗透，网络语言则是此环境下的产物。作为一种新生的语言存在形式，学者们对于网络语言的讨论与研究已逐渐深入，本文主要从语用学的角度分析与探讨当今的汉语网络语言。

【关键词】网络语言；语用学；分析与探讨

一、引言

根据CNNIC第35次《中国互联网络发展状况统计报告》，截至2014年12月，我国网民规模达6.49亿，全年共计新增网民3117万人。互联网普及率为47.9%，较2013年底提升了2.1个百分点。其中，我国手机网民规模达5.57亿，较2013年增加5672万人。网民中使用手机上网的人群占比提升至85.8%，其中四分之一属于大学生网民。网络的普及，网民的激增以及青少年网民数量之庞大催生了网络语言，并使其蓬勃发展。

二、网络语言的定义

网络语言是由网民创造、于网络交流中使用的一种媒体语言。它广泛地出现在聊天、网络论坛（BBS）等各种互联网应用场合，代表了一定的互联网文化，并渗透到现实生活中，对人们的生活产生了一定影响。网络语言来源广泛，多取材于方言俗语、各门外语、缩略语、谐音、误植、甚至以符号合并以达至象形效果等等，属于混合语言，由于语言及文化的不同而形成的各种不同的、具有地方特色的互联网语言。于根元主编的《中国网络语言词典》中，对网络语言提出了如下定义：网语是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里，人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的习惯有所不同，于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的网语。大部分网语是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看，网语中的汉字、数字、英文字母混杂在一起使用，会出现一些怪字、错字、别字，完全是病句。但是在网络中，它却是深受网民喜爱的正宗语言。

毛立群认为网络语言大致可以从广义和狭义上去理解网络语言。广义的网络语言就是网络时代出现的，与网络有关的专业术语和特别用语，比如说鼠标，软件，宽带，而狭义的网络语言则是网民们交流的日常用语，和维基百科的定义一致。而我们今天要研究的就是狭义的网络语言。

三、网络语言的产生原因

关于网络语言产生的原因，学者们基本达成一致。它是一种言语现象，也是一种时代现象，社会现象和文化现象。首先，中国网络时代的到来为其产生提供了基础。1989年互联网进入中国，虽然发展了不到30年，但其发展规模已非常庞大。网络语言也在这一时期慢慢成熟，逐渐形成了自己的语言特点。其次，网络提供了语言发展的环境。网络世界没有现实世界复杂，人们完全在不考虑对方年龄，性别，职业。语言使用者使用键盘输入法和符号系统，使汉字、数学、符号、字母尽情组合，也可利用谐音、错别字进行“文字游戏”。第三，当前人类生活节奏加快，网络交流过程中打字速率过慢，衍生出很多同音字代替，或者错别字，数字之类，只要不影响正常交际，就会变成约定俗称。网络语言作为一种新的语言媒介，是一种脱离常规的语言形式。中国目前的互联网发展迅猛，以网络作为媒介的社交越来越广泛。虽然各界对网络语言的看法褒贬不一，但它既然已经成为与我们日常生活密切相关的新兴语言，我们就十分有必要去研究它。

四、网络语言的构成

网络语言虽然是在虚拟网络世界里的一种交流工具，但它本质上隶属于语言的一种变体，依旧遵循语言的基本规律。当今的网络语言一般有以下几种形式构成：

1、英文或者汉语拼音极简缩略语

（1）英文的极简缩略语使用广泛，除非你事先知道这些缩写，不然的话这类网络语言乍一看，一定会弄懵自己。比如再见，我们用C U（see you）；COZ：because；BB：宝贝；FAQ：经常提出的问题（frequently asked question）；EX（前任）等等。

（2）拼音的缩略语：BT：变态；plmm：漂亮美眉；gg：哥哥；JJ：姐姐

（3）英文拼音数字汉字的混合型

B4，before，之前；4U，for U，为你；如：u2（you too你也是）；me2（me too我也是）

2、外语词

网络语言中外语词直接搬运过来的例子非常多，像BBS（聊天室），MSN（社交软件），这些外语词的出现表明信息更新太快，而我们接受新事物的能力也越来越好，直接用外语词更简单快捷。

3、数字谐音词

我爱你（520），1314（一生一世），886（再见了），5555555555（呜呜呜，哭泣），1024（一级棒）

4、文字谐音和转义

卤煮：即楼主，贴吧里的发帖人。斑竹：即版主，BBS的管理人。稀饭：喜欢。兰州烧饼：不太文明的话，表示不同意楼主的观点。三克油：谢谢，thank you。偶：我。酱紫：这样子。

5、符號系列

-_-！流汗，表示无奈；o（╯□╰）o 不开心；（⊙o⊙？）不懂

6、新造语言

新造词语是网络语言中最有创造力的部分，也是最有趣的部分。例如：潜水：隐身，不说；水军：网络是被雇佣制造舆论的人；东东：东西；沙发：第一个评论的人；板凳：第二个评论的人；菜鸟：网络新人；剁手党：指在淘宝上花钱太多，想戒又戒不掉；梗：笑点等。这些网络词语早已深入人心，很多主流媒体，例如电视，报刊都在使用。而且网络语言每天都在跟新，可能半个月不上网，就会发现网络上很多东西你都不明白，看不懂也听不懂了。曾经一度“我爸是李刚”红遍大江南北，之后这句话便指那些不学无术的富二代们。

五、网络语言的语用分析

从语用学的角度来讲，语言必须遵循一定的语用学原则，包括合作原则与礼貌原则。网络语言作为语言的新兴存在形式，有时会根据语言使用者的需要，故意违反相关准则。

1、故意違反量的准则

数量准则规定，交际双方说话时提供的信息量，不能多也不能少，说多少合适就说多少，而且不能把对方不期待听的内容说出来。其产生的后果是，说话方在交际过程中提供的信息数量不足或者过多，在言语交际中出现言外之意。例如，网聊的时候，对方问你，你哪里人，你回答，中国人。这是故意在违反量的准则，前人明明想知道的是你的确切信息，但你却模棱两可的回答一个他显然知道的答案。处在网络的大环境下，我们有些信息不愿意让网友（身份尚且不明）的人知道也是保护自己。所以像这种例子，在网络上很多时候既是为了达到幽默的效果，有时候也是保护自己个人隐私的方式。再例如“A问B你知道黑客么？B回答说，不要说黑客，我连白客，红客，黄客都知道。”这个例子中，B明显是答非所问，A只问了你知道不知道黑客，B不但没有回答，还扯上其他无关的内容。但是这样既显示出了幽默感，也说明A与B之间的关系比较亲密随意。

2、故意违反关系准则

合作原则中，关系准则尤为重要。两方交流要互相关联。如果两方的对话完全没有关系，那谈话将无法顺利进行。例如A问，你明天干嘛？B回答，吃饭睡觉。这对话明显答非所问，A问你明天干嘛，是明天有什么打算，B的答案是毫无关联的。吃饭睡觉是每天必须做的事，完全不是重点。这种提问回答表明B压根不想把明天的行程告诉A，而随便回答了一个完全无关的答案。

3、故意违反方式准则

方式准则要求双方把话讲清楚，不要含糊其辞，歧义很多不好理解，这样便于两方的沟通。但网络语言会故意违反这种规则以达到某些效果。例如，A说：“我最近太倒霉了，丢了工作不说吧，女朋友也分手了”，B说：“你这是人品问题啊”。这种对话对于不懂网络语言的人来说，那就很严重了。人品问题在很多人看来是品质性格的问题，或者是生活作风上的问题。评价一个人人品不好，是非常严重的批评。但是在网络语言里，人品问题只是一个人的运势欠佳的说法，完全跟这个人的品行，作风没有任何关系。再例如，A说：“呦，看不出来你这么有钱，你爸是李刚啊”。这里完全不表示A真的以为B的父亲的名字叫李刚，只是讽刺B是个啃老啃爹的富二代。这些语言诙谐幽默，通过故意违背方式准则达到效果。

4、违背礼貌原则

礼貌原则是合作原则的补充，在交际中发挥重要作用。礼貌是人与人之间待人接物的准则，但在网络交流过程中，多数情况下交谈双方都不知道彼此身份，交际双方的社会特征也被隐藏，所以一些违反礼貌原则的情况也就出现了。很多网民不道德不文明的对他人随意谩骂和人身攻击，如TMD，SB，F**K等等，有些网民为了博得更多人的关注，故意说一些另类语言，或者与现实社会行为规范明显背道而驰的语言，污染网络环境，违反交际准则。

六、结语

本文通过对网络语言进行定义、分析网络语言的构成特点，试图从语用学的角度分析与探讨当今的汉语网络语言。笔者认为，语言不等于代码，也不等于电报号码，否则一部规范性的词典和语法书便可以使其标准化。语言作为一种文化，有其创造性和强大的生命力。对待网络语言应像其他新兴语言一样，不着急对它进行规范，更不应该敌视，毕竟网络兴起的时间不长。符合语言规范的词语自会保留，丰富汉语，那些不符合规范的则慢慢被淘汰。对一些能够体现网民聪明才智的创造性词汇，非但不应禁止，还要鼓励其发展。只有这样，才能推动汉语网络语言的发展，形成良好健康的语言环境。

网络语言方便了人与人的交流，真切地走进了我们的生活，但同时在某方面也将传统语言变得面目全非。我们应该客观地以发展的眼光看待网络语言对汉语言文化的影响，在获得网络资料的同时，去粗取精，更完整、准确地掌握这些资料。

【参考文献】

[1] 第35次《中国互联网络发展状况统计报告》[R]. 中国互联网网络信息中心， 2015-2-3.

[2] 于根元. 中国网络语言词典[M]. 北京：中国经济出版社， 2001.

[3] 高 沁. 约定俗成的网络语言[J]. 中国传媒科技， 2001，（11）.

[4] 毛力群. 网络语言：一种全新的语言模式[J]. 浙江师范大学学报（社科版）， 2002，（3）.

[5] 汤玖英. 网络语言新探[M]. 河南人民出版社， 2010-09.

[6] 索振羽. 语用学教程[M]. 北京大学出版社， 2000，56-57，89-92.

[7] 王盈秋. 网络交际的语用探讨[J]. 辽宁教育行政学院学报， 2005，（5）.

【作者简介】

朱彦蓉（1990—），女，甘肃兰州人，西北师范大学外国语学院硕士研究生在读，主要研究方向：翻译学。