从《他们眼望上苍》与《宠儿》中的“树”看黑人女性写作的传承

宋银苗

摘要：非洲哲学思想强调世界的和谐共存，他们崇拜太阳、水、植物及其他自然力量。在非裔美国作家尤其黑人女作家的作品不乏与自然相关的意象。佐拉·尼尔·赫斯顿是活跃在上个世纪30年代的非裔美国女作家，被认为是非裔美国女性文学先锋。当代美国最著名的黑人女作家之一托尼·莫里森凭借《宠儿》（1987）于1993年荣获诺贝尔文学奖，成为历史上唯一获得该奖项的黑人女性。

关键词：《他们眼望上苍》；《宠儿》；黑人女性写作

佐拉·尼尔·赫斯顿是活跃在上个世纪30年代的非裔美国女作家，其小说《他们眼望上苍》发表于1937年，可以说是美国黑人女性文学的开始。该小说第一次以黑人女性珍妮作为叙述主角，展示了非裔美国女性成长中的身份探求和意识觉醒的过程，呼应了始于20世纪20年代的新黑人文化运动即哈莱姆文艺复兴。当代美国最著名的黑人女作家之一托尼·莫里森凭借《宠儿》（1987）于1993年荣获诺贝尔文学奖，成为历史上唯一获得该奖项的黑人女性。该作品自出版之日起，就赢得了广泛读者和学术界的厚爱。无论心理分析、结构主义、女性主义、叙述学还是后殖民等流派都能从这部作品里找到支持自己理论的依据。该作品中的“树”意象也是赢得多数学者的关注。

20世纪下半叶，得益于爱丽丝沃克的《寻找我们母亲的花园》中“寻找佐拉”的一文，以及罗伯特E海明威（RboertE.Hemnewya）的《佐拉·尼尔·赫斯顿：文学传记》（1977） ，将赫斯顿从被历史遗忘的废墟中解救出来，随着上个世纪七十年代黑人女性主义批评盛行，赫斯顿随之成为黑人女性文学的师祖。美国黑人女性主义文学强调 “黑人女性文学传统和批评传统”，黑人女性作家在创作时继承了女性先辈们的文学传统。赫斯顿和莫里森同为20世纪最重要的黑人女性主义作家，无论在写作手法还是主题上都存在传承。

非洲传统宗教认定自然万物为神所造，而神灵则超验地存在造物中。在原始部落里，“树崇拜”仪式十分常见。他们将圣树奉为守护神，围之以篱笆、奉之以陶罐，并敬献祭品、唱圣歌。这种“树崇拜”文化后来随着被掳掠的黑人来到美洲大陆。黑奴们凄苦难言时就向树倾訴，希望神灵可以听到。

在《他们眼望上苍》中，梨树在小说中多次出现，作者赫斯顿通过对梨树的一再使用来象征珍妮对美好爱情和婚姻的渴望。少女时代的珍妮在春天喜欢在后院一棵开着花的梨树下遐想，看到蜜蜂在梨花中飞来飞去，她渴望自己是一颗开满花的梨树，希望有像带着花粉的蜜蜂一样的男子来爱她。然而成年后的珍妮在祖母的安排下，嫁给了丑陋的像“墓地里骷髅”一样的洛根，一个可以让珍妮免受饥饿的老头。在她眼里，“洛根的形象亵渎了梨树”（赫斯顿：16）而且，洛根的家非常偏远，犹如“从未有人光顾的树林中央的孤零零的一个树桩”。（赫斯顿：21）不久，珍妮发现她的生活如同一潭死水。而且，她并未摆脱“骡子”的命运，在洛根眼里，珍妮只是干活的牲口。赫斯顿在小说的第二章里借珍妮的外祖母南妮之口指出黑人女性是“世间的骡子”，驮着世上其他人（包括黑人男性）都拒绝背负的重担：“白人扔下担子叫黑人男人去挑，他挑了起来，因为不挑不行，可他不挑走，把担子交给了家里的女人。就我所知，黑女人在世界上是头骡子。”（赫斯顿：16），此时的珍妮仍然是头世间的骡子，背负着精神上的重担。珍妮的外婆南妮曾劝说珍妮，嫁给洛根从而得到经济保障和社会地位，就不会受到别人的伤害。但珍妮在婚后逐渐发现她与她的外婆无异，仍然是头行走在世间骡子，她也成为这种价值观的牺牲品。

莫里森的代表作《宠儿》（Beloved），描摹了非裔美国人逃离奴隶制余毒的努力。小说的故事情节并不复杂：奴隶们无法忍受种植园“甜蜜庄园”地狱般的生活，计划出逃。在非洲文化中树代表了生命的动力和对自由的向往。被抛到异乡的黑奴，在交织的痛苦与希望中扎下根去，将枝桠努力地伸向上苍。身怀有孕的塞丝惨遭奴隶主强暴毒打后逃入密林，象征生命活力的树给予她逃向自由的希望。“她听见林中鸟儿的歌唱、脚下叶子的响声 肚子里小羚羊的跳动。”（莫里森：29）这些自然的召唤给了她跨越艰辛的力量。爱弥在林中救助塞斯时，看到她背上遭毒打留下的伤口，惊叹那是棵“樱桃树，有树干、树枝、小小的叶子 整棵树都开花了”。这棵美丽的树显现着白人种族主义者触目惊心的暴行。树状疤痕始终留在塞丝背上，代表着那挥之不去的痛苦回忆。同时塞丝又无法看到自己背上的伤疤，伤口愈后“的背失去了知觉，像洗衣板”。这表明像塞丝这样的黑人虽然顶着民族历史重负，却无法给予其清晰的解读，白人割断了她们同历史的血肉联系。

[参考文献]

[1][美]佐拉·尼尔·赫斯顿.他们眼望上苍[M].北京：十月文艺出版社，2000.

[2][美]托尼·莫里森.潘岳，雷格译.宠儿[M].海口：海南出版公司，2006.

基金项目：连云港市社会科学基金项目“美国黑人女性主义批评研究”（16LKT74）；

江苏省社科应用研究精品工程外语类课题“20世纪黑人女性主义书写的建构与传承——从赫斯顿到莫里森”（15jsyw-28）。

（作者单位：连云港师范高等专科学校， 江苏 连云港 222006）