亡命之徒

2016-10-28 18:57西风独自凉
新民周刊 2016年40期
关键词:亚瑟大屠杀美剧

西风独自凉

正在感叹《格莫拉》第一季(前7集)秒杀其他美剧,爆炸场面真实、自然,好莱坞大片亦望尘莫及之际,9月9日Cinemax推出新剧《亡命之徒》(Quarry),剧情、表演、对白、镜头俱佳,情理之中的各种反转,显现美剧的雄厚实力。

1972年的美国孟菲斯市,在越南进行第二趟任务的前海军陆战队员麦克康威提前返家,然而他的归来却没有带来喜悦——麦克和同是海军陆战队队员的好友亚瑟索罗门,因参与众所皆知的越南大屠杀而受到指责;即使两人已被证明无罪,这个恶名还是跟着他们回家,因此要找到好工作是不可能了。这时,被称作“经纪人”的神秘人物出现,向麦克提出高达三万美元报酬的连续杀人雇佣契约,麦克愤而拒绝。然而他却随即得知有老婆和两个孩子的亚瑟,因厌恶在工厂里的新工作而接受了类似的契约,并怂恿麦克和他一起。麦克虽然拒绝,但在失去他的技师工作后,改变心意,加入了亚瑟的任务,并坚称只参与这一次行动。而这个决定,却即将永远改变两人的命运……

战争期间发生的大屠杀,令参战美军成了过街老鼠:经济萧条,工作不好找,整个社会弥漫着对涉嫌屠杀的美军的怀疑、鄙视和愤慨。喝杯小酒,父亲开始唠叨,似乎儿子的战争罪行已被确认:“你只是执行命令。不论那边发生什么,我都以你为荣……”闹得不欢而散。

好不容易找个修车的工作,客人突然像是发现了一只蟑螂:“你在越南呆过吗,小伙子?大屠杀确实存在,报纸说我们都是杀人犯……”被战后心理综合征困扰的麦克差点发狂。

失业之后,房贷和生活压力,让麦克和战友干起了杀手行当。一边挣大钱,一边清除社会渣滓,何乐而不为?历经严格训练、战火考验的美军精锐,解决一个装了假腿的人渣,还不是小菜一碟?

没想到老司机遇到了新问题,螳螂捕蝉,黄雀在后:战友被杀,想脱离暗杀组织的麦克设下圈套,再次遭遇黄雀。神秘的杀手组织,除了老狐狸,还有神枪手。

更悲催的是,“工作”期间意外发现妻子红杏出墙,泪飞顿作倾盆雨。为了让悲伤来得更猛一些,隔壁老王居然放着他心爱的奥蒂斯·雷丁的唱片,怪不得找死也找不到,还跟老婆还吵了一架!

耳边回响《盗火线》(1995)警官的咆哮:“你可以跟我老婆乱搞,但你不准看我的电视机!”

女士们先生们,正在或有志于偷人、出轨、当小三的极少数青年朋友,人艰不拆,其他暂且不提,考虑到您明天还想吃米,将心比心,东西千万不能乱用啊,电视、唱片之类的物件把伤心、痛苦、屈辱具象化,后果不堪设想。

伴随奥蒂斯心酸的情歌,走进隔壁老王的车库,千疮百孔的心又开始滴血!

罗根·马歇尔·格林把麦克的伤心欲绝、欲哭无泪、愤怒爆表演绎得淋漓尽致;遭遇同志出乎意料的性骚扰的惶恐、疑虑、委屈,令人喷饭,演技比《真探》的马修·麦康纳有过之而无不及;胡须、发型酷似考里斯马基的爱将马蒂·佩龙帕,如同邻居、同学、某个熟悉的陌生人,忧伤、生气都有一种莫名的喜感:

妻子睡梦中惊醒,唱片上的手枪显示麦克的决心和严厉的警告:为捍卫自己心爱的一切,他不惜任何代价。乔迪·巴尔弗饰演的妻子,面无表情地与泳池中的丈夫对视,只是动了动手指,人物六神无主和内心的恐惧一泄无遗,这种水平的演技才配得上这样的剧本、导演和罗根·马歇尔·格林。

《太平洋战争》(2010)之后,从未有哪部美剧像《亡命之徒》这样让人期待,精彩得令人发指。第一季9集,好戏还在后头。

猜你喜欢
亚瑟大屠杀美剧
犹太人大屠杀并非始于集中营,而是仇恨言论。这段历史不可忘却 精读
奥斯威辛为何在大屠杀纪念活动中发挥如此重要的作用
亚瑟·贾法的非线性叙事述略
亚瑟,收拾房间
ARTHUR'S HICCUPS
浅析美剧对英语学习的影响
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
反思?
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?