有一些成语不能望文生义

李翠霞?孟宪法

汉语成语往往有特定的意义，这是因为成语一般出自古文，源远流长，保留着原有语境的内涵，所以不可望文生义。下列成语就经常被错用，希望加以注意。

A空穴来风：比喻流言乘隙而入。经常被误解为毫无根据。

B三人成虎：比喻谣言或讹传一再反复，就有使人信以为真的可能。有时被误解为团结合作力量大。

C美轮美奂：形容房屋高大众多。轮，形容高大；奂，众多的样子。可近年来报纸、电视上望文生义，多用来形容事物的美好绚丽，大错特错。

D炙手可热：形容气焰盛，权势大，贬义。经常被误解为指一切“吃香”的事物，完全背离其本义。

E侃侃而谈：理直气壮地直抒己见。侃侃，理直气壮，刚直。往往被误用为形容聊天。

F首当其冲：比喻最先受到攻击或遭受灾害。经常被误用为冲锋在前，排在第一。

G首鼠两端：指迟疑不决或摇摆不定。常误解为言行前后不一致。

H不可理喻：形容态度蛮横，不通情理。易误解为不可理解。

I差强人意：表示大体上使人满意；差，稍微、比较。多误解为不能使人满意，主要是错解了“差”字的含义。

J鬼斧神工：形容建筑、雕塑等艺术作品技艺精巧，像是鬼神制作出来的，不是人力所能达到的。常被误解为形容自然景物的壮观完美。

K始作俑者：比喻第一个做某件坏事的人或恶劣风气的创始人，贬义；现在常被误用为第一个做某一件事的人，将贬义成语用作了中性成语。

L文不加点：写文章一气呵成，无须删改；形容文思敏捷，写作技巧纯熟。但不能望文生义，认为是写的文章没有标点符号。要知道，成语中的“点”是涂改的意思而不是标点的意思。

M侧目而视：形容敬畏的神态，又形容敢怒不敢言的样子；侧目，斜着眼睛看人，不敢正视。常误解为“目光轻蔑地看”。

N危言危行：讲正直的话，做正直的事；危，正。不能望文生义为危险的言行。

O汗牛充栋：指形容藏书很多，不用于形容其他事物。

P不足为训：意思是不值得作为遵循或仿效的法则；训，法则。常被误解作不值得作为教训。

Q目无全牛：比喻技艺到了得心应手、极度纯熟的境界。易误解为没有全局观念。

R七月流火：指天气逐渐凉爽起来。流，移动，落下；火，大火星。“七月流火”是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。现在常被误解为七月的天气十分炎热，闹出望文生义的笑话。

S万人空巷：形容盛大集会或新生事物吸引众人出动的情景；空巷，指街巷的居民都走出来了。常被误解为街上空无一人。

T久假不归：长期地借用不归还。假，借用；归，归还。常被误解作长期请假不回来工作，典型的望文生义。

U方兴未艾：多形容大好形势或新兴事物正在蓬勃发展。方，正在；兴，兴起；艾，停止。本义指事物正在发展，没有停止，却常被误解为事物刚刚兴起，远未形成气候。

V不刊之论：指不可删改或修订的言论。形容言论的精当，无懈可击。却往往错解为不值得刊登的言论或论文没有得到发表。刊：删改；不能理解为“刊登”或“登载”。

W奉为圭臬：意指把某些事物、言论奉为准则。圭臬，比喻事物的准则。常被误解作将某人奉为某领域的创始人或先行者。

当然，时代在发展，语言也在发展，随着时代演变，有的成语被赋予了新的含义，一旦受众广泛，约定俗成，这个成语也就别有新意，旧貌展新颜了。比如“美轮美奂”“侃侃而谈”“鬼斧神工”这些错用率很高的成语，其被错用语义大有约定俗成之势。