副词修饰名词计量考察——以《现代汉语常用词表》中的副词修饰名词为例

张彦群

(广西师范大学文学院 广西 桂林 541000)

副词修饰名词计量考察
——以《现代汉语常用词表》中的副词修饰名词为例

张彦群

(广西师范大学文学院 广西 桂林 541000)

通过对《现代汉语常用词表》的统计，其中有名词985个，而这985个名词能出现在副词加名词这个结构中的又有679个。在语料库中共查检出4052条语料。其类型可以简单地分为一般副词加名词结构和程度副词加名词结构。

副词；名词；程度副词

近年来副词加名词结构越来越多，数量也极其庞大。由于能力的限制和材料的复杂性，这里只对程度副词以外的副名结构略作简单介绍，而把主要篇幅放在程度副词加名词的分析上。

1 一般副词加名词

对于一般副词加名词的结构，依据副词的性质，可大致分为以下几种类别。

1.1 固定说法

现代汉语中有很多固定的结构和熟语，像比A还A、亦A亦B、又A又B、不A不B、一……就……等等，能使很多单独使用情况下不能受副词修饰的名词，进入这个结构受副词修饰。

例：亦A亦B：“在农村的工厂，季节性生产的工厂，农村的技术推广站、排灌站等等，都可以实行亦农亦工。”(刘少奇·1964年8月1日·《半工半读，亦工亦农》)

1.2 范围副词加名词或名词性短语

在现代汉语中，有时为了修饰名词或限制名词范围，会用到一些范围副词，像“光”、“唯独”、“仅”、“仅仅”、“凡”、“大凡”“几乎”、“恰巧”等等。这些范围副词除了修饰限制外，有时还会增加很多附加意义。

例：光：光小明一个人就提了十袋粮食。(口语)除了小明提了十袋粮食外，还增加了其他人提了更多粮食的味道。

1.3 否定副词加名词

否定副词修饰名词，除了上文提到的固定结构外，还可以对主体进行否定。这类否定副词不多，下面只对 “甭”、“别”三个进行列举。

例：甭：“甭废话，拿钱来”(老舍·《龙须沟》)

别：你别酸菜鱼了，来份水煮鱼吧。(口语)

1.4 时间副词加名词

通过统计发现，能够进入时间副词加名词结构的时间副词和上面几种情况相比较多，将《现代汉语词典》中164个副词放入北京大学语料库进行考察，能够得到“38个修饰名词的时间副词”。下面仅选择其中几个进行列举。

例：经常:为配合政府在2006年至2007年消减经常开支200亿港元的目标，施政报告提出了精简公务员队伍的建议。(北京大学语料库)

一向：这远远超过我们一向的希望，并且可以减轻我们海运的紧张程度，但实行起来十分不容易。(北京大学语料库)

2 程度副词加名词

在程度副词加名词的结构中，程度副词和名词都有着自己各自的内在要求。从副词角度来看，副词大多数都是表示有较深程度的单音节或双音节程度副词，像“很、特、最、太、更、挺、十分、特别、非常”等等。很少会出现程度较轻的程度副词，像“有些”、“比较”、“不大”、“稍微”等等。对于一些书面语较浓的程度副词也很少使用，像“颇”、“甚”等。

例：这个家伙很陈世美。(√)

这个家伙有些陈世美。(×)

这个家伙颇陈世美。(×)

上面的三个例子，很容易看出只有第一个正确，突出强调了这个家伙像陈世美一样无情无义。后面两个例子表达就不是那么明确了，不仅削弱了表达效果，而且有语义前后矛盾的嫌疑。

从名词角度看，随着语言的发展演变，现代汉语中越来越多越来越多的名词能够进入到程度副词加名词的结构。通多对《现代汉语常用词表》的统计，能够进入程度副词加名词结构的名词有255个。下面对这255个名词大只进行一个粗略的划分。

2.1 具体名词

具体名词大都具有类别属性义，当进入程度副词加名词结构时，这属性义就会表现出来。经统计，255个名词中有共具体名词133个(不包括指人的专有名词)，占总数的52%；其中指人的名词117个，占总数的45%；指物的名词16个，占总数的6%。下面分别讨论。

指人名词中表示人社会阶层的共有15个，占总数的5%；指称人社会角色的共有23个，占总数的9%；反映人性别年龄的共有19个，占总数的7%；显示人特征属性的共有5个，占总数的2%；蕴含指人隐喻义的55个(其中双音节词22个，三音节词33个)占总数的21%。对于他们包含的深层语言内涵，下面用例子分别论证。(例子是按排列顺序列举，每种情况列举一个例子。)

例①：“天下第一名社”首次步出杭州走进东阳西泠印社春季雅集很文人很优雅。(东阳日报 2011年4月15日)

这类词一般有两种意思，一种是指称，另一种是这类人群所具有的显著性特点。当进入程度副词加名词结构时，就主要用来表示后一种意思。向上面举的“很文人”的例子，文人所具有的那种儒雅又充满书生气的特点就被描述了出来。

例②：“印度其实很瘪三：中国已看穿印空军最恶心的谎言”(腾讯网 2009年6月29日)

这类名词一般可分为褒义和贬义两类，一旦进入程度副词加名词结构，她的褒奖或贬低意味就被极大地凸显了出来。像上面的“很瘪三”对印度的看轻态度跃然纸上。

例③：“我喜欢的东西也很爷们儿，喜欢体育，喜欢看有力度的体育项目，比如篮球和拳击。”(新华网 2014年12月17日)

这类词和例①有相同的特点，一进入程度副词加名词结构，就把某个性别或年龄段人所具有的特性表现了出来。上面的“很爷们儿”准确展现了男人热爱体育活动的特点。

例④：“周杰伦在现实生活中是一个很白痴的人，喜欢恶作剧，也喜欢多管闲事，就像个管家婆”(南方都市报 2006年8月1日)

这类词和例①、例③，有雷同的地方，只不过这个名词所具有的内在属性更加凸显，而且有的和例②有不一样之处，表现的褒贬义不一定是名词本身的褒贬。像“很白痴”在例子中就没有贬低的味道。

例⑤：“今天散户关注最多的财经关键词一个是年报的业绩亮丽，另外一个是上市房企的利润创新低，同时也是一个回报的很铁公鸡的状态”(中国广播网 2011年5月3日)。

这类词若想进入程度副词加名词结构，需要有一个大前提：会话活动的双方要有共同的社会文化背景，对语境要求的条件较高。有了这个前提，这类词所隐含的属性义才能更好地凸现出来。像“很铁公鸡”就要求对话双方对铁公鸡一毛不拔的属性义有共同的认识。

指物名词和指人名词不同，它的数量较少，但是在社会中被认可的程度较高，而且指物名词在感情义上比较固定不容易改变。

例：“他是一个眼睛小小的男生，笑起来很阳光”(新华网 2015年1月7日)

指物名词进入程度副词加名词结构时，一般是通过比喻义来实现表达的效果。当所描述的对象与具体的事物有相似性时，就能够用具体的事物去修饰该对象。口语中用到的这类词多为单音节词，像“冰”、“水”、“火”、“面”、“花”、“柴”等。

2.2 特殊名词

为了行文方便，本文把时间名词、处所名词、方位名词、专有名词归为特殊名词的类别。需要指出的是特殊名词和具体名词一样同样具有类别属性义。统计发现255个词中，特殊名词共有73个，占总数的28%。其中时间名词12个，占总数的5%；处所名词28个，方占总数的11%；位名词30个，占总数的12%；专有名词3个，占总数的1%。接下来分别举例论证。

例①：“今天就是二十四节气中的“立夏”了，但这两日兰州市的天气依然“很春天”，有点热，但还没有高温下那种心烦气躁的感觉。”(新华网 2014年5月5日)

程度副词加时间名词结构，在类推作用影响下，会变得越来越多。最初见到的能进入该结构的时间名词也就“现代”、“青春”几个，现在范围已经“春天”、“夏天”、“秋天”、“冬天”等等。这类词突出了这个时间段最典型的特点。像“很春天”就表现出了春天有点热、但又不是高温的特点。正好在上面的例子在“很春天”后又对这一特点做出了解释。

例②：“购房落户政策，很上海，很北京”(腾讯网 2009年2月11日)

程度副词加处所名词的情况和具体名词中的例⑤有相似之处，要求有共同的文化背景，而且这类词还要有较高的知名度。这样才能让听话人准确的把握表达意思。像上文举到的“上海”、“北京”知名度都很高。

例③：“最外面是服装展示区，摆放着老板毛继鸿和其他品牌服装的设计作品。”(新浪网 2014年12月24日)

程度副词加方位名词是特殊名词中最多的，也是最特别的。从上面的例子它的结构比较稳定，程度副词一般都是“最”，名词只能是方位词。

例④：“实践雷锋精神有了创新的方式，如微博转发、网络投票等也被认为很雷锋”(新华网 2012年3月14日)

这类专有名词已经不代表文学作品中的人物了，而是指这个人物所具有的品质精神。像“雷锋”已经完全内化为一种助人为乐的精神。

2.3 抽象名词

抽象名词和具体名词相比它不具有类别属性义，但是抽象名词具有指称对象和指称范围的模糊性，这为它进入程度副词加名词结构提供了有利条件。经统计，抽象名词能进入程度副词加名词结构的共有36个，占总数的14%。其中含感情色彩义的有30个(褒义、贬义各15个)，占总数的11%，含衡量义的有6个。

例①：“倪妮无奈地说：‘虽然很官方，但还是那一句顺其自然。’”(新华网 2015年1月6日)

当这类词出现在程度副词加名词结构时，它本身的色彩义很容易发生变化，中性变贬义或褒义是最常见的。像“官方”本身是中性词进入这个结构后，就变成了贬义。

例②：“习近平同志指出：‘党的领导是中国特色社会主义最本质的特征，是社会主义法治最根本的保证。’”(《全面推进依法治疆》，人民网，来源：《人民日报》)

含衡量义的词一般情况是被极性程度副词修饰，因为它们本身就含有极性的方面。像“本质”他包含的意义是包含所指称对象最边缘的一端。

2.4 网络新词

网络新词是一个特殊的群体，在很多机关性刊物上，很难见到这类现象，但是笔者认为在口语中，尤其是年青一代使用已经给常普遍，因此这里把它单独列出,但不做细论。经统计这类名词共有13个，占总数的5%。

例：“有了更充分的尊重 大多数人不会很八卦地打听、妄加议论别人的隐私。”(新华网 2014年11月10日)

[1] 现代汉语常用词表[M]．北京：商务印书馆，2008年．

[2] 滕沁芳．基于语料库的“程度副词+名词”的名词研究[D]．上海．上海外国语大学，2013年．

[3] 蔡飞．“程度副词+名词”结构的多角度研究[D]．上海．上海外国语大学，2009年．

张彦群(1990-) 男，汉，河南驻马店，广西师范大学文学院，硕士研究生，研究方向：汉语语法。

H146

A

1672-5832(2016)03-0100-02