more than及其形似结构辨析

2016-12-16 10:40张丽萍周莉
考试周刊 2016年21期
关键词:辨析翻译语义

张丽萍 周莉

摘要:morethan是英语中一个常见的结构,也是英语学习者较难掌握的常用结构之一。它不仅仅用于比较,在使用时应注意与其形近的more…than,no more than,not more than,no more…than,not more…than结构区分开。文章对more than及几个形似结构的语义和翻译技巧进行归纳和辨析,帮助读者准确理解它们各自在具体语境中的用法。

关键词:more than 语义 翻译 辨析

猜你喜欢
辨析翻译语义
怎一个“乱”字了得!
——辨析“凌乱、混乱、胡乱、忙乱”
“论证说理”与“沟通说服”:高考论述类与实用类写作之异同辨析
语言与语义
商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
认知范畴模糊与语义模糊
“征、伐、侵、袭、讨、攻”辨析
“assess”和“evaluate”辨析与翻译
语义分析与汉俄副名组合