农交会为中国农业腾飞添翼

杨春艳

入刊理由

中国国际农产品交易会是经国务院批准，农业部主办的大型农业行业盛会，已成功举办十三届。13年来，农交会先后在6省8市举办，贸易额累计4993亿元，现已成为中国农业领域规模最大、规格最高、最具权威和影响力的品牌展会。经国家同意，第十四届全国农产品交易会暨第十二届昆明国际农业博览会于2016年11月5日至8日在昆明国际会展中心举行，可谓是一次高规格的盛会。

2016年11月5日至11月8日，第十四届全国农产品交易会暨第十二届昆明国际农业博览会在昆明国际会展中心举行（以下简称“农交会”）。来自36个国家和地区的300余家企业云集昆明，各色农特产品亮相昆明，使昆明成为展示农业硕果的舞台，专家交流探讨的高地，商家贸易洽谈的平台，广大市民共同欢度的盛会。

本届农交会由农业部和云南省人民政府共同主办，昆明市人民政府、云南省农业厅和全国农业展览馆共同承办。农交会以“供给改革、产业融合、绿色共享、创新发展”为主题，以“现代农业成就展示、农业交流合作、农业贸易洽谈”为主要内容，致力于打造符合“市场化、专业化、国际化、品牌化、信息化”要求的高品质农业贸易和交流平台。

据了解，本届农交会参展企业达3000余家，采购商和专业观众达到10万人，参展公众近40万人，创历史之最。实现现场贸易额699亿元，现场销售额2.5亿元，云南展团组织了153个项目集中签约，协议总金额886.88亿元。一串串鲜活而振奋人心的数字，是本届农交会交出的优秀答卷。

群英荟萃 共话愿景

本届农交会不仅是展示各省农业硕果的窗口，更为中国农业的发展指明了方向。据悉，本届农交会期间共举行了中国—中东欧国家农业部长会议暨国际农业经贸合作论坛、2016年农业信息化高峰论坛、第五届风险管理与农业发展研讨会、第二届全国农产品地理标志品牌推介会、中国品牌农业论坛等14项由云南省政府主办的重大活动。

创新与绿色发展，农业投资贸易合作新机遇。中国—中东欧国家农业部长会议暨国际农业经贸合作论坛上，围绕“创新与绿色发展，农业投资贸易合作新机遇”主题，来自各国的领导及专家学者们展开对话交流，搭建深化合作平台。

国务院总理李克强致信祝贺。全国政协副主席罗富和、斯洛文尼亚第一副总理兼农林食品部部长戴扬·日丹出席并讲话。

李克强在贺信中表示，“民之大事在于农”。中国政府始终把发展和加强农业放在突出位置，通过深化农村改革、加快农业结构调整、强化农业基础支撑、改善农村公共设施和服务、实施脱贫攻坚工程等，推进农业现代化发展。我们愿同包括中东欧国家在内的世界各国更好对接发展战略，交流分享经验，进一步提升农业合作水平，切实造福各国人民。

李克强指出，当前中国—中东欧国家农业合作日益深化，特别是在科技创新与交流、投资与产能合作、特色农畜产品生产与贸易等方面不断取得新成果。本次会议“创新与绿色发展，农业投资贸易合作新机遇”的主题，回应了国际社会对新时期农业发展的共同关注和期待，有助于中国同中东欧国家发挥互补优势，为促进区域和全球农产品贸易、农业投资及可持续发展注入新动力。

罗富和说，长期以来，中国着力加强农业基础设施建设，加快农业科技创新，推进美丽乡村建设，深化农村改革，加快构建现代农业产业体系、生产体系、经营体系，统筹利用国际国内两个市场两种资源，不断提升农业对外开放水平，实现了粮食连年丰收，农民持续增收，农村和谐稳定，为经济社会持续健康发展提供了有力支撑，也为全球粮食安全作出了积极贡献。中国持续健康发展是世界的机遇，世界繁荣稳定也是中国的机遇。中国将始终秉承和平发展、合作共赢的原则，不断提升与世界各国包括农业在内的各领域合作水平。中国愿与包括中东欧国家在内的世界各国，进一步加强农业、科技、贸易、投资等领域的务实合作，为世界经济复苏与和平稳定作出新的贡献。

全国政协经济委副主任陈锡文，农业部部长韩长赋，中共云南省委书记、省长陈豪，省委副书记李秀领，省政协主席罗正富等出席。

韩长赋就加强农业投资与贸易合作提出3点建议：一、坚持合作共赢，推动农业双向投资；二、坚持互利互惠，促进农业贸易发展；三、坚持创新驱动，深化农业科技合作。未来5年，是中国农业现代化加快推进的关键时期，必须依靠创新驱动、市场拉动、政策促动，大力推进农业供给侧结构性改革，不断提高农业质量效益和竞争力。中国将坚定不移推进农业对外开放，鼓励企业扩大对外农業投资和贸易，推进与“一带一路”沿线国家的贸易畅通、资金融通、民心相通，在更大范围、更深层次上提升农业合作水平。

陈豪在致辞中说，随着国家“一带一路”战略加快推进，云南正从内陆边缘地区变为对外开放前沿。近年来，云南立足多样性资源这个独特基础，打好高原特色农业这张牌，高原粮仓、特色经作、山地牧业、淡水渔业、高效林业、开放农业“六大板块”欣欣向荣，“云系”农产品飘香海内外。此次论坛，给了云南很好学习交流机会和极大鼓舞。我们将不断加大高原特色现代农业建设力度，加强与国内外的交流合作，为中国—东盟自由贸易区建设添光彩，为建立与东亚和南亚两大区域互联互通作贡献。

波兰农业和农村发展部部长克里什托夫·尤盖尔，德意志联邦食品与农业部议会国务秘书彼得·布莱塞尔，缅甸农业部部长昂都博士，新疆维吾尔族自治区副主席钱智，中国工程院院士、国家杂交水稻工程技术研究中心主任袁隆平先后发言，充分表达了深化农业领域长期友好合作的强烈愿望。论坛由农业部副部长屈冬玉主持。

来自中东欧16国的农业部长、国外驻华使领馆和企业界代表出席论坛。云南省程连元、李邑飞、张祖林、罗黎辉、何金平、刘建华等领导出席。

会后，“16+1”农业部长（代表）们发表了《中国—中东欧国家农业部长会议昆明共同宣言》。

“互联网+”助推农业腾飞。“中国要强，农业必须强。”农业是扩内需、调结构的重要领域，更是安天下、稳民心的产业。与“互联网+”相伴而行，农业能否找到新方向、迈入新境地？11月5日下午举行的2016农业信息化高峰论坛给出了答案。

论坛上，农业部副部长屈冬玉表示，要尽快形成统筹线上线下农业发展的推进思路，大力推动互联网与“三农”工作融合，创新驱动农业现代化加快发展。

屈冬玉还就“互联网+”农业如何发展提出了自己的看法和建议。他指出，“互联网+”现代农业的根本动力是市场化，企业和农民是市场主体，核心动力是科技创新，在信息进村入户、农业电子商务、农业物联网、农业农村大数据和农民手机应用技能培训等重要工作中，要充分调动企业和农民参与的积极性，加快形成产学研用协同攻关的创新机制，切实把科技成果转变为现实生产力。

云南省人民政府副省长张祖林在论坛上表示，这次农业信息化高峰论坛在云南昆明召开，对云南高原特色现代农业发展是一个重要的契机。云南省将牢牢把握此次机遇，紧紧围绕中央、农业部等部委关于推进农业信息化的政策要求，充分调动和整合政府部门、科研院所、各类企业的积极性和各自优势，在信息采集、数据挖掘分析和成果产业化应用上积极探索，加快将信息技术渗透到农业的各环节、各领域，发挥好信息流带动技术流、资金流、人才流、物资流的作用，努力提升信息技术作为现代农业新型资源要素的功能与地位，为云南高原特色现代农业发展注入新的动力。

国际高峰论坛支招云南高原特色现代农业转型跨越。11月6日，由云南省政府主办的云南高原特色现代农业国际合作高峰论坛在昆明举行。

出席论坛的外国嘉宾有：斯洛文尼亚副总理、农林食品部部长戴扬·日丹，老挝国家农林部部长连·提乔，缅甸农业畜牧与灌溉部部长昂都，斯里兰卡国家农业部部长瓦桑萨·阿鲁威海尔，越南农业与农村发展部副部长武文心。

全国政协常委、全国政协经济委员会副主任陈锡文，农业部副部长屈冬玉在论坛上讲话。中共云南省委副书记李秀领致辞。云南省政府副省长张祖林作专题推介，云南省政协副主席罗黎辉出席。中共云南省委常委、昆明市委书记程连元主持论坛。

国家有关部委负责人和“三农”领域专家学者，国内外和云南省近百家农业企业、金融机构、协会商会、政府部门代表参加论坛。

陈锡文说，近年来，云南充分发挥自身优势，特色优势农业产业快速发展，在国内市场的影响力不断扩大，在国际上广泛开展了交流合作，高原特色现代农业发展取得了显著成效。希望云南在下一步工作中牢牢把握国家加快推进农业供给侧结构性改革，全面推进“一带一路”建设、大力提升农业对外开放水平的历史机遇，进一步发挥自身优势，着力引进和研发先进的农业科学技术，进一步增强农业资源开发能力、进一步提高农业生产效率，生产更加符合国际国内市场需求的产品，不断提升高原特色现代农业的层次和水平，助推云南全面小康建设迈出更加坚实的步伐。

屈冬玉说，党中央、国务院高度重视农业现代化建设，这对云南高原特色现代农业发展提供了有利机遇，也提出了更高要求。希望云南科学谋划全省“十三五”农业发展，更加注重农业科技创新、金融与资本市场创新、市场渠道创新，推动农业发展与互联网有机融合，统筹利用好国际国内两个市场、两种资源，加强农业对外开放和互利合作，为现代农业发展注入新动力。希望云南省各级有关部门进一步加强组织领导和管理服务，为高原特色现代农业发展提供坚强保障。

李秀领表示，云南将深入贯彻落实习近平总书记关于着力推进现代农业建设的指示要求，充分发挥气候、资源、物种、区位等诸多优势，深化农业供给侧结构性改革，以市场和效益为导向，强化科技创新和基础设施支撑，加快推动高原特色现代农业转型跨越。本次论坛对于促进云南与国际国内现代农业发展深度融合、互促并进具有重要意义，我们将以此为契机进一步加强农业开放与合作，不断提升高原特色现代农业的整体素质和竞争力。

张祖林表示，随着云南省建设面向南亚东南亚辐射中心步伐的加快，云南区位优势将更加显现，扩大农业对外开放、发展外向型农业将成为云南高原特色现代农业发展的必然趋势。今后，云南省将主动融入国家“一带一路”和“长江经济带”发展战略，以招商引资为抓手，以开放农业项目为载体，以人才队伍建设为支撑，以强化政府支持与服务为保障，创新“政府引导、中介跟进、企业参与”，“近远结合，以点带面，整体推进”灵活多样的合作模式，不断提升云南农业开放合作与竞争能力，为保障农产品有效供给、推进云南高原特色农业现代化、促进经济社会持续健康发展提供重要支撑。

戴扬·日丹等外国嘉宾表示，愿与云南在“一带一路”框架下进一步加强现代农业发展方面的交流合作，特别是在种植业、畜牧业、农田水利、生态旅游等方面加强合作，广泛开展农业科研和管理模式交流，推動农产品贸易持续增长，深化互惠互利伙伴关系。

每场论坛的召开都是思想的碰撞，在热烈的气氛中产生智慧的结晶，助力中国农业大踏步往前迈进，同时也为云南农业发展提供一个良好的范本。

各类展区 百花齐放

本届农交会动用昆明国际会展中心全部场地用于展览，展出面积约7万平方米，其中室内展览面积约6万平方米，室外展览面积约1万平方米。参展团组45个，包括33个省级展团（含台湾和新疆生产建设兵团）和国际展区和扶贫、农村金融服务创新、农产品地理标志等11个专业展团。国际展区有来自中东欧、东南亚、南亚等地区以及法国、德国等36个国家参展，境外参展企业达300余家。其中，波兰、斯洛文尼亚、巴西、德国、法国、马来西亚、匈牙利等国均以国家展团参展。

云南馆尽显风采。长期以来，中共云南省委、省政府始终把“三农”工作放在全省经济社会发展重中之重的突出位置，发挥云南独特的地理优势、气候优势、物种优势、生态优势和开放优势，大力发展高原特色现代农业。近年来，云南省“高原粮仓、特色经作、山地牧业、淡水渔业、高效林业、开放农业”六大板块快速崛起，“云系”特色农产品“丰富多样、生态环保、安全优质、四季飘香”的名片蜚声海内外。

为集中展示云南高原特色农业，把云南农业的潜力和优势充分地展示出来，本届农交会专门将6号馆设立为云南展厅，集中展示全省各州市名特产品。主要有来自斗南的鲜花，东川的面条，文山的三七、辣椒，普洱的茶叶，大理的话梅、乳制品，昭通的苹果、红薯粉、笋、花生油，玉溪的橙子，丽江的玛咖，迪庆的牦牛肉等等。

其次，花卉作为云南高原特色农业的重要力量，本届农交会特意设立了斗南分会场，充分发挥“云花”品牌效应，还重点展示“拍卖交易”“电子交易”“对手交易”等三种花卉交易模式。

斗南分会场不设标准展位，由呈贡斗南国际花卉产业园区管委会牵头，按照“统一组织，分点实施”“展商结合，就地参展”的方式组织。共设3个展区和1个参观点，分别为斗南·花花世界展区、昆明盆花苗木展区、昆明斗南盆景花卉生态园展区和昆明花样农资参观点。在斗南·花花世界展区安排了以“晒萌宠斗肉肉”为主题的多肉植物组拼大赛，同时还设计了以影像方式记录花与自然、生态、人文、风情点滴，展示世界春城花都之美的摄影大赛和插花大赛。

据统计，4天时间分会场及参观点入场人数总计123600人，销售额总计3831.3万元。共接待国内外参观团33个，总计465人，其中国外宾团2个，共计16人。共发送免费公交接驳车446辆次，免费接送游客4100人次。会展期间，分会场秩序井然，各种赛事活动、文艺演出均己安全、顺利、圆满举办完毕。

国际馆备受青睐。馆内有德国、法国、俄罗斯、韩国、澳大利亚、波兰、巴西、土耳其、越南、菲律宾、匈牙利、斯洛文尼亚、摩洛哥等36个国家参加展示。本次参展的展品丰富多彩，包括大家熟知和喜爱的马来西亚榴莲干、炭烧白咖啡，泰国的菠萝、酸角、椰子、香蕉干。法国的红酒，越南的腰果、咖啡、酵素酒，韩国的烧酒、冷面，尼泊尔、土耳其的丝巾等上千种展品，引得无数市民前来购买。各个国家围绕推动产业，促进合作的宗旨开展了一系列的洽谈宣传活动。

农产品地理标志展区亮点纷呈。农产品地理标志是重要的区域特色农产品资源和品牌，是农业知识产权和农耕文明的重要体现。为进一步提升品牌知名度和影响力，本届农交会设立农产品地理标志展区，由农业部农产品质量安全监管局牵头农业部农产品质量安全中心负责组织，展区形象特色鲜明、产品特色突出。

农产品地理标志展区以“产自特定地域、彰显独特品质”为主题，面积2000余平米，133个展位，设全国综合展区和地方精品展区。全国综合展区主要对国家农产品地理标志进展成效进行宣传展示；地方精品展区分30个省级分展区进行展示。展区整体性强，通过吊旗、色彩、标识等元素，向观众展示一座宏大的“地标城”，同时体现各地的地域性、独特性和文化性。

值得一提的是，展区产品全部为已获得农业部国家农产品地理标志登记的地方精品，涉及350余个产品的近400家单位带标参展。近年来的国家级农产品地理标志示范样板产品、全国品牌价值评价上榜产品及拟提交中欧地理标志协定名单产品纷纷参展。

扶贫展区成亮点。发展产业是实现脱贫的根本之策，产业扶贫是完成脱贫目标任务最重要的举措。党中央、国务院把产业扶贫作为实施精准扶贫精准脱贫方略的一项重要任务，提出通过产业扶贫工程，实现3000万以上贫困人口脱贫。农业部认真贯彻落实中央决策部署，会同有关部门、有关省（区、市），强化发展指导，组织编制规划，出台政策举措，创新体制机制，全国上下形成齐心协力、抢抓时机、务实推荐产业扶贫的强劲态势，产业扶贫工作取得了积极进展。

为展示宣传产业扶贫工作成就，促进贫困地区农产品营销，推动交流与合作，在农交会上设立扶贫展区。扶贫展区以“产业扶贫、精准脱贫”为主题，以“展示成果、推进交流、促进贸易”为宗旨，以农业部定点扶贫地区、大兴安岭南麓片区、革命老区、干部挂职扶贫地区等为重点，共邀请150多家企业参展，为社会各界了解和关注产业扶贫提供窗口，扩大贫困地区优质农产品的知名度和影响力，推动产业扶贫工作更上新台阶。

亮点涌现 成果显著

本届农交会是一次精彩的盛会，其亮点和所取得的成就将是中国农业发展篇章中的一颗璀璨的明珠。

国际化显著，国际影响力增强。本届农交会国际展区面积、参展国家、国际采购商数量均创历史之最，共有来自法国、德国、俄罗斯、韩国等36个国家的300余家企业参展。展会邀请了200多位国际采购商到会，其中全球重点采购商达40位。斯洛文尼亚、波兰、保加利亚、德国、匈牙利等30余个国家的农业部长、副部长出席。展会期间，还举办了中国—中东欧国家农业部长会、中国—中东欧国家农业经贸洽谈会、中德农业联委会等系列活动。

品牌化彰显，营销推介力度加大。本屆展会名企名品集中亮相，农业产业化龙头企业达千余家，“三品一标”产品近万个，参展产品均是最能体现地域特色、代表中国农业品牌特征的精品。为提升农交会的营销功能，进一步加大品牌农产品的推介力度，促进产销衔接，帮助农民增收致富，本届农交会首次精心设计了大型品牌推介活动——省部长联合推介品牌农产品活动，届时农业部领导、各省（区、市）政府和新疆生产建设兵团领导将联合登台推介品牌农产品。此外，组委会按照“品牌化”思路重新修订了参展产品评选办法，按照品种品类组织参展产品金奖评选和品牌产品发布等活动，评选出了近300个参展农产品金奖。

专业化提升，贸易洽谈氛围浓厚。为顺应国家脱贫攻坚战略和“互联网+”行动计划，本届农交会新增了扶贫展区和农业金融创新展区，专业展区达到11个。为了营造更好的贸易洽谈环境，首次实行了贸易洽谈和销售分区，并在销售区按照品类布局。此外，销售区首次按照“生鲜果蔬、粮油米面、肉蛋奶鱼、糖酒茶饮、土特优新、食品食材”六大类进行分类布展。

信息化融合，推动线上线下交流共享。展会加大信息化元素，运用信息化手段，积累大数据，扩大受众面。农交会作为平台和桥梁，将各类涉农主体聚集一堂，通过展示新技术新产品，交流新思想新理念，洽谈新项目新业务，推动优势合作，促进互利共享，对于拉动农业产业发展将发挥重要作用。本届农交会还积极利用网络平台，同步开展线下线上对接营销活动。

在11月8日下午的总结大会上，云南省人民政府副省长张祖林表示，云南首次举办国家级国际性综合农业行业盛会，这次农交会主题明、规格高、规模大、活动多、保障强、影响深，实现了展示成果、推动交流、促进贸易的办展宗旨，打造了市场化、专业化、国际化、品牌化、信息化的高品质农业贸易和交流平台。云南省有幸作为东道主省份，充分展示了彩云之南的发展优势和发展潜力，为云南高原特色现代农业加强国际国内合作交流、加快走出去步伐提供了广阔的平台和难得的机遇。尤其为认真贯彻落实好党的十八届六中全会精神，云南省从展会筹备开始，就始终坚持“精品、开放、节俭、高效、务实”办会的原则，本届农交会办会费用比以往同类展会节约30%。

据了解，本届农交会共举办了40余场次农产品推介活动，实现现场贸易额699亿元，现场销售额2.5亿元。云南展团组织了153个项目集中签约，协议总金额886.88亿元。

通过一系列洽谈与研讨，签订省内投资合作项目73个，协议总投资408.35亿元；境内外来滇投资合作项目62个，协议总投资472.56亿元；贸易类项目18个，协议总金额5.97亿元。参加11月6日上午集中签约项目的64个，协议总投资664.78亿元。项目涉及12个省区市，其中北京市、广东省、四川省、贵州省成为投资总额最多的省市。

签约项目主要聚焦种植业、养殖业、渔业、农产品加工、农业基础设施建设、农业观光旅游等涉农领域，符合云南省高原特色现代农业发展规划，产业招商的精准性和实效性更强。本届农交会上成功签署的一大批重大经济合作项目或框架协议，将进一步扩大云南农业的开放合作，提高农业经济发展水平，对云南省农业实现涉农三产融合、打造产加销为一体的高原特色现代化农业发展有着重要的促进意义。

责任编辑：王顺江