留学·职场·再留学——我的中国故事

文/苏莉（Anastasia Sukhoretskaya）

留学·职场·再留学
——我的中国故事

文/苏莉（Anastasia Sukhoretskaya）

苏莉

不管我们的年龄多大，我们都会做梦。对于孩子来说，他们的梦想比成年人更单纯，更自由，更大方。当我小的时候，我特别喜欢旅游。不管去哪儿，我都会很乐观地往前走。上中学时，我开始学英语，当时我暗下决心，我未来的工作、生活，会是与外语相关、与外国相关。虽然我很爱祖国俄罗斯，但是一直想着去远方。而这个远方，就是中国。

留学在中国

高中毕业，选专业的时候，我毫不犹豫地选择了外国语系，顺利考上大学。我选择了中文作为我的第二外语。现在回头再看，我会觉得这是我生命中最重要的选择，因为这个选择改变了我的轨迹，让我走进中国。

“为什么是中文？”“你说几句中国话吧！”“汉字这么难，你都看得懂吗？”我一开始学汉语，这些问题我的朋友们经常会问我。这让我感觉很特殊，很多人都会说，不是一般人才能学会中文。对我来说，中文虽然很难，但是如果努力学习，难度就没有那么高。我的中国故事就这样开始了。

2009年，上大三的时候，我第一次来到了北京。孔子学院给了我奖学金在北京外国语大学学半年的中文。我一想，要好好利用这次机会，不可以浪费。那时候，我只会说几句中文，于是决定换个更高阶的班。一开始学习很困难，而且同学们的中文都比我好，我花了很长时间去学习，提高自己的中文水平。这半年内我们去过几乎所有北京的名胜古迹：欣赏故宫，漫步颐和园，在王府井吃各种小吃，登上长城。学期结束后，我从一开始说中文不流利，到最后成为我们班里最优秀的学生。

中国人的热情很感染我。有一次我生病了，身边没有什么药，也不知道药房都在哪里，我在一个俄罗斯的社交网站发布了我生病的消息。我的一个中国校友迅速回复了，说可以带我去我们学校的医院。拿到药后，我的病也慢慢好了。

2009年在中国学习的经历使我相信，梦想是可以实现的，只要努力往梦想的方向走，坚持不放弃。我回国了，也已做了接下来的计划：我一定要回北京。

2011年我从俄罗斯的大学毕业了，学习期间一直在想可不可以再申请到中国的奖学金。后来我申请到了中国政府奖学金，去北京语言大学学习一年的中文。这一年，我的中文水平有了很大的进步。我有了一个新的爱好——中国传统武术。我开始练梅花桩，练完后和大家一起在师父的家里喝茶。我在师父的家能感受到家庭的温暖。在我看来，中国传统武术不只是一种运动，这是中国哲学的珍宝。我的师父有很多来自世界各地的徒弟，其中不少来自俄罗斯。他们会经常来中国练功、拜访师父、旅游。

一年的时间很快就过去了，收获不少，我当了班长并积极参加学校的活动。学年结束后，我已经准备回国了，没想到，学校给我推荐延长奖学金。这样，我又在北京语言大学学习了一个学期，因为当时着迷武术，这一学期的论文题目也与武术相关。

我在中国当老师

因为我的中文和英文的多元教育背景，大学毕业后，我选择了我的第一份职业——老师。我找到了一家英文培训机构叫瑞思学科英语，在这家机构开始教小孩英语。

当时我有一个朋友已经在瑞思工作了半年，她介绍我去的。跟着她我认识到了公司的工作环境，包括工资、申请工作的要求、福利等等。当时如果外国人想当外教，他们应该有至少本科学历，两年的工作经验，说英语时没有口音，而且至少24岁，符合这些要求的话，就可以拿到工作签证。当时没有国籍的限制，当然，现在要求变了，现在要当外教的话，需要是母语国家的人，或者是在母语国家取得本科学历。因为我之前已经有工作经验，所以通过面试对我来说，不是很难的事。这样，我在瑞思工作了3年。

教小孩英语，这在我看来是非常有意思的事。在工作的3年中，我学到了很多东西。包括中国的教育，中国的孩子与俄罗斯的孩子的不同之处等等。比如说，中国的孩子学习特别刻苦，而且课余时间他们会上舞蹈课、音乐课、象棋课、围棋课、跆拳道等等，现在中国小孩都很忙。因为我在培训机构工作，我尽量不给孩子们压力，寓教于乐。我还发现，虽然说中文的能力不是工作的要求，但却肯定是我的一项优势，与同事和中心工作人员沟通时，中文起到了很大作用。

由于瑞思的推荐，2014年的国庆前夕，我非常荣幸参加了在人民大会堂举行的新中国成立65周年国庆招待会。2015年，我获得了瑞思的“最美外教奖”，当时领导对我评价很高。2016年，我又和瑞思的同事们一起，享受5天的韩国游轮。

去年新的外教政策出台了。我在瑞思工作3年，已经习惯了工作单位、同事、孩子们，习惯了工作的节奏。新的规定出来之后，让我很纠结。一方面我很喜欢我的工作，一方面我又要保证自己是合法的在中国工作。虽然后来我知道了我的外国专家证是可以继续从事英语教育的，但我还是觉得，来自母语国家的人不一定是很好的老师。而像我这样有多元教育背景的人有很多，他们懂得教授孩子的技巧，英语水平也都没有问题，通过了相关考试认证，但按照规定，他们就不能再在中国教授英语了。

除了教育，我还有其他的爱好，例如采访、写作，而且随着经验的积累，我也开始了新的职业生涯。

我在中国当记者

后来我开始在《汉语世界》杂志实习。实习的原因是：一边提高英语水平，一边试试一种新的工作——记者。

我当时的任务是写博客。工作量比较大，一周要抽出3天来办公室，然后用英语写博客。一天要写两三篇，节奏很快。博客写完后，编辑就会修改，这样写作能力很快就得到了提高。一开始写的时候，因为英语毕竟不是母语，写得很慢，要考虑主题、词汇、谋篇布局，怎么让读者对我的文章有兴趣。幸运的是，总编辑一直指导我怎么写，要选什么话题，这些经验对我而言特别重要。

实习一段时间后，我发现自己非常喜欢写作。后来我开始为《中国日报》写博客。我所感兴趣的选题主要是中国和中国文化，所以大部分文章是关于这两个话题的。大部分博客我是用英文写的，我的英语写作能力不断进步，在《中国日报》博客大赛中我得了第二名。与此同时，我开始为《国际人才交流》杂志写文章。

为什么记者的工作这么吸引我

我觉得第一个原因是，选择当记者，你就必须不断学习。记者需要寻找和积累信息，不停地看书，补充自己，所以记者可以说是万事通。我有好奇心，而且喜欢看书，所以这个工作很适合我。第二个原因是记者能够认识很多人，除了拓展人脉，也能看到不同的人生。对我来说，最有趣、最神秘的研究对象是人生。每个记者都是心理学家，采访不同背景、行业、民族、国籍的人物，会让自己打开眼界。第三个原因是记者经常可以去很多不同地方，认识不同的文化，甚至学到新的语言。我还觉得，媒体和传播会塑造社会的思想和观点，媒体会促进社会的变化。如果是国际记者，那就在国外塑造了自己国家的形象。记者是一个很棒的职业。

我在当记者期间，采访了不少名人。对我来说，最难忘的是对鞑靼斯坦共和国总统的采访，因为我自己出生于鞑靼斯坦，所以对我来说，了解中国和鞑靼斯坦的关系很重要。

2015年11月，我和《国际人才交流》杂志的吴星铎一起创办了“国际朋友说” （World Speaking）栏目。在这个栏目里，我们邀请年轻专家、优秀留学生进行中外文化的碰撞与融合，展示各国青年的风采与智慧。我们的嘉宾来自很多国家，大部分是留学生，比如清华大学、北京大学、北京语言大学、中国传媒大学等等，目前我们已经成功举办了十多期，题目也很丰富：我们已经讨论了最难忘的春节、认识中国的一本书、难忘中国之旅、《西游记》、中西幽默碰撞、语伴现象、在中国离不开的APP，Bob Dylan得诺奖等等。

苏莉（左二）应邀参加人才论坛

我觉得，我在中国生活期间收获很多，但是，作为外国人，我还是很爱祖国。生活在国外的人不应该忘记他们的故乡，最近两年，我有机会参加了鞑靼斯坦共和国的人才论坛，50个生活在不同国家的优秀同胞被邀请到喀山参加3天的论坛。我们与鞑靼斯坦首脑见面，表达我们的看法。我为我的家乡感到骄傲。我每次回家都能看到令人欣喜的变化，与中国的合作项目越来越多。我在这个论坛是唯一的生活在中国的代表，对于鞑靼斯坦人来说，中国很远，虽然我住在中国，但我还是保持自己的文化，所谓的公共外交，就是给中国人介绍鞑靼斯坦和俄罗斯的文化，也同样给俄罗斯的鞑靼斯坦人介绍中国的文化，因为他们对中国了解目前还是挺少的。

我又一次成为留学生

我们这一代是不断学习的一代，高科技的发展速度极快，我们也应该随着这些变化而做选择。而我，工作3年多之后，又回到了大学。因为我是那么喜爱新闻，我又尝试了申请中国政府奖学金，到中国传媒大学就读国际新闻硕士专业。目前我在中国传媒大学读书。我很喜欢我们的校园。

在上课的同时，我也找到了实习单位，开始在《中国新闻周刊》实习。我的梦想是在中国中央电视台工作，所以有时会参加电视节目，谈文化、国际政治的问题，因为我对这些话题很有兴趣。

我是一个热爱旅游的人。在中国，除了北京，我去过上海、香港、澳门、深圳、陕西、山西、福建、黑龙江等不少地方。中国是多元化、多民族的国家。从冬季寒冷的哈尔滨到永远夏季的海南，中国让你感觉不一样。

我原来到中国的目的就是学中文，从没想过会在这儿待这么多年。我觉得，学外国文化的梦想不只实现了，而是已超过了最初的愿望。我所获得的经验很宝贵，不只是语言，我学会了懂得和理解别人，有了自己的主见，自己的想法，更懂生活，结交了来自世界各国的朋友，学会了一个人解决问题，学会了感恩和珍惜。中国使我成长，虽然北京不是我的家乡，但是它很温暖地接受了我，给了我家的感觉。最后一句我想说：谢谢你，中国！谢谢你，北京！