巴金在朝鲜战地活动事略(上)

贾玉民

(郑州大学 文学院，河南 郑州 450001)

巴金在朝鲜战地活动事略(上)

贾玉民

(郑州大学 文学院，河南 郑州 450001)

巴金在朝鲜战地体验生活1年，不仅是其个人生命中的大事，而且与其他赴朝艺术家的活动一同构成了我国当代文化界的重要事件。研究者应重视记述巴金朝鲜战地活动的详细和准确。为此，以清晰呈现巴金朝鲜战地活动轨迹为目的，按照巴金在各时间段所处不同地区和所从事活动分列为若干单元，每单元内再据其活动内容的局部变化划分为小段，罗列活动成“事略”。

巴金；抗美援朝；战地活动；事略

1952年和1953年，巴金2次赴朝，在朝鲜战地体验生活1年，朝鲜战地生活对于他后半生的思想和创作产生了重要影响。然而，现有的巴金“传记”“年谱”类著作，对他赴朝活动的记述，或过于简略，没有反映出活动主要内容，或轻重失当，主要活动阙如，而列入了一些次要细节，极易使人误解，或多有错讹，人物、地点、时间等不确，以致以讹传讹。

出现上述情况，原因主要在于当时资料不足，巴金赴朝日记等有关史料公开面世较晚，也在于一些研究者认为巴金在中国人民志愿军(下简称“志愿军”)中只是看看文件，听听报告，找指定对象谈谈，其行动和创作都没有多大价值，也就没有兴趣对之详加研究。

抗美援朝战争是中国人民的伟大壮举。当时，一批文学家、艺术家，深入战场，体验生活，创作演出，也构成为我国当代文化界的重要事件。巴金年近半百而到军中体验生活，不仅是他个人生命中的大事，同时也因其与老舍、魏巍、梅兰芳等艺术家的活动构成“交集”，其与其他艺术家共同反映着当时我国革命文艺工作者共同的精神面貌。为此，笔者不惮繁琐，将巴金在朝鲜战地的主要活动加以罗列，展现其丰富内容，以期有助于读者正确认识巴金，并为研究者提供一些线索。

巴金在志愿军中生活虽然只有1年，但是战地生活的紧张、复杂，从事事件的密度、多变程度，可能超过和平时期其若干年生活经历。为了清晰呈现巴金活动轨迹，以时间为序，按照巴金在各时间段所处不同地区和所从事活动，分列为若干单元；每单元内再据其活动内容的局部变化，划分为小段。笔者对时间、部队番号的数字，均用阿拉伯数字表示，对战场高地之类的编号，用汉字数字表示；对某些事件后来发展情况或相关情况可顺带说明的，用括注方式予以提及。对这份整理，笔者以“事略”命名，当然，其中肯定有不准确的地方，真诚期待研究者、读者、当事人予以纠正。

一、1952年2月11日—3月6日，北京

(一)2月11日—2月12日

为参加全国文联赴朝创作组，巴金乘火车离开上海，到达北京。曹禺和文联工作人员到车站迎接。巴金住后海北官房20号中央文学研究所宿舍。

(二)2月14日—3月6日

中国文学工作者协会党组书记、副主席，中宣部文艺处处长丁玲等主持，组织准备赴朝、下乡、下厂的作家、艺术家进行学习。先后邀请陈伯达(任中宣部副部长等职)、赖若愚(中华全国总工会秘书长)、刘子久(中华全国总工会文教部部长)、陈沂(中国人民解放军总政治部文化部部长)、文化部电影局负责人、肖华(中国人民解放军总政治部副主任)、陆定一(中宣部部长)等作报告或举行座谈，主要内容是：①报告当时各领域形势；②强调文艺要反映当代的阶级斗争，表现人民群众的英雄精神，抗美援朝、土地改革应作为最主要的创作题材；③艺术家要深入工农兵，改造思想，熟悉新生活新人物。

2月18日，宣布第一批深入生活的作家、艺术家分组意见。赴朝创作组(下简称“创作组”)以巴金为组长，古元、葛洛为副组长，成员有美术家罗工柳、辛莽、西野、高虹，电影家伊明，音乐家王莘，作家李蕤、黄谷柳、王希坚、寒风、西虹、白朗、菡子、逯斐。

2月19日，丁玲约请巴金进午餐，交谈赴朝有关事宜。

2月26日，全国文联召开座谈会，欢送创作组。

2月28日，中国人民解放军总政治部(下简称“总政”)给创作组成员发军衣、被褥等，全国文联给每人一床丝棉被。巴金自己购买棉鞋等小日用品，做出国准备。

3月1日，鉴于美军进行细菌战，给创作组成员注射防疫针。

2月14日—3月6日期间，巴金在学习之余，走访在京的朋友茅盾、曹禺、顾均正、汝龙等及亲戚，得知开明书店(巴金著作主要出版者)将要改组及版税可能降低等情况。

2月14日—3月6日期间，巴金给萧珊写信13封，告知在京活动情况及自己的思想心理。2月18日致萧珊信说：“我知道我有着相当深的惰性，所以我努力跟我自己战斗，想使自己成为一个更有用的人。”3月6日致萧珊信中说，他把赴朝作为自己“新生活的开始”，决心“在工作中把自己锻炼得坚强，有用” 。

二、1952年3月7日—3月15日，沈阳、安东(今丹东市)

3月7日—3月8日，创作组乘火车离开北京，总政文化部文艺处处长宋之的随行。总政为巴金派一通讯员照料其生活。到达沈阳后，东北文联草明等到站迎接。巴金被安排住沈阳军区第一招待所。

3月9日—3月14日，巴金等人等待陪同创作组入朝的志愿军后勤部副参谋长罗文。期间，巴金准备出国后的讲话材料。军区文化部招待创作组。

沈阳东陵发现美军所投细菌，创作组成员再次进行打防疫针、种牛痘。

3月15日，罗文同创作组成员乘火车离开沈阳到安东，途中所经，战争气氛渐浓。到达安东，巴金与宋之的被安排住镇江山招待所，其他成员住军区招待所。安东时发防空警报。巴金见我战机在鸭绿江边巡逻，甚为高兴。

3月7日—3月15日期间，巴金给萧珊写信6封，告知途中情况。

三、1952年3月16日—3月31日，朝鲜平安南道

(一)3月16日—3月18日，成川郡香枫山，志愿军后勤部

3月16日，下午2时20分，创作组乘汽车过鸭绿江桥进入朝鲜。经新义州、宣川、成川等，于17日凌晨2时30分到达志愿军后勤部(下简称“志后”)驻地——平安南道成川郡香枫山。巴金在途中见城乡均成一片废墟。巴金被安排住“招待所”——一个靠山岩筑成的“地屋子”。

3月18日，巴金同宋之的见志愿军副司令员、“志后”司令员洪学智等“志后”首长。

(二)3月19日—3月27日，桧仓郡，志愿军总部

3月19日，巴金乘车离开“志后”，到达志愿军总部驻地——桧仓郡。此处多旧金矿矿洞，北侧山沟旧矿洞驻扎志愿军司令部(下简称“志司”)机关，南侧山沟驻扎志愿军政治部(下简称“志政”)机关。当晚，巴金住山下朝鲜老乡家。

3月20日，因昨夜敌机空袭，老乡家附近落弹，创作组成员被转移到山腰旧矿洞中。上午，“志政”宣传部部长卓明、副部长李唯一，“志政”文化部部长王永年与创作组成员座谈。下午6时，志愿军总部机关在矿洞中开欢迎会。

3月21日，巴金听王永年报告志愿军的文化工作，听“志司”作战处处长丁甘如报告战况。

3月22日，11时后，在“志司”矿洞内“三反”办公室，志愿军司令员兼政委彭德怀、副司令员宋时轮、副政委甘泗淇等会见创作组。彭德怀作讲话，盛赞朝鲜人民的英雄斗争，抨击美国的侵略，说明我国抗美援朝的意义、中朝军队取得的巨大胜利，分析了战场态势。彭总要求对志愿军真实表现，反对虚假描写。甘泗淇、宋时轮等也讲了话。此次会见令巴金感触甚深。(巴金后来在《我们会见了彭德怀司令员》中写道：“彭总朴素的话语中流露出对民族、对祖国的热爱，恳切的表情上闪露出对胜利的信心。这时候我觉得他就是胜利的化身了。”)

会见进行了约3个多小时，之后在洞内进行晚餐，放映《海鹰号遇难记》等2部影片。彭总始终陪同。

3月23日，创作组讨论彭总讲话，委托巴金写彭总会见记。

3月24日—3月25日，巴金先后听“志政”组织部科长司东初报告部队立功运动情况，“志司”副参谋长王政柱报告“五次战役”概况。

巴金开始写《我们会见了彭德怀司令员》(下简称《会见》)。

3月26日，上午，创作组讨论工作计划，各人选择所去部队。下午，巴金参加欢迎李德全、廖承志率领的“美军细菌战调查团”大会，听彭总一个半小时的讲话。晚上，巴金根据再听彭总讲话，重写《会见》。

3月27日，上午，创作组讨论《会见》初稿，巴金根据大家意见作了一些修改。下午，经调查团和“志政”协商，巴金、葛洛、李蕤、白朗、王莘等5人回香枫山临时参加调查团工作，其他成员仍在桧仓郡。

(三)3月28日—3月29日，成川郡香枫山

在调查团检验队，巴金观看美军在朝鲜、中朝边境投放的细菌标本和有关资料，后作《我们向全世界控诉》(该文主要内容后被纳入新华社4月5日播发的新闻稿《在朝鲜前线的我国作家和艺术家联名控诉美国使用细菌武器》中)。29日下午，巴金回桧仓郡。

(四)3月30日—3月31日，桧仓郡，志愿军政治部

3月30日，上午，巴金听“志政”民运部部长杨文汉讲朝鲜礼仪。12时，卓明转来彭德怀的信：“巴金同志：‘像长者对子弟讲话’一句改为‘像和睦家庭中亲人谈话似的’。我很希望这样改一下，不知允许否？其次，我是一个很渺小的人，把我写得太大了一些，使我有些害怕！致以同志之礼！彭德怀 三月二十八日。”巴金甚为感动，即对《会见》作了修改。下午，巴金等向创作组传达参观细菌战罪行资料的情况。晚上，王永年作关于描写英雄人物的报告。

3月31日，巴金把《会见》稿交《志愿军》报社。下午4时后，创作组乘车离开“志政”，夜11时到达平壤西北西浦里的中国大使馆(战时驻地)。使馆一等秘书李石、朝鲜文艺总同盟副委员长李泰俊等已久候迎接，他们举行了简单而热烈的会见仪式。巴金致答词，希望中朝文艺工作者更紧密团结起来，打击共同敌人。创作组成员当晚挤住大使馆“客室”。

3月30日—3月31日期间，巴金给萧珊写信3封。

四、1952年4月1日—4月5日，平壤

4月1日，中国大使馆临时代办甘野陶设宴欢迎创作组。按金日成指示，创作组转到平壤东约60里的山村马兰里朝鲜外务省招待所(“国际饭店”战时驻地，有平房和地下室)。

4月2日—4月3日，李泰俊陪同创作组先后参观国营纺织厂、卷烟厂、牡丹峰纪念塔、朝鲜国家博物馆、西平壤市场，看朝鲜电影《少年游击队》。在牡丹峰地下剧场，创作组看朝鲜古典剧《春香传》。创作组会见演员，巴金代表创作组致谢。

4月4日，上午，金日成首相于平壤西某山区岩洞的指挥所，会见创作组成员，与创作组亲切交谈约1小时。下午，在被炸得满目疮痍的朝鲜文化宣传省，创作组与朝鲜文艺工作者座谈，李泰俊介绍朝鲜文艺运动情况，代表朝鲜文艺界向我全国文联献旗。创作组成员和朝鲜文艺工作者合影。

4月5日，创作组去平壤城南兄弟山面，与朝鲜人民军第四军团开座谈会，听朴军团长和战斗英雄报告。巴金致答词。晚上，朝鲜艺术家举行欢送会，朝鲜文化宣传省奇副相、李泰俊、李灿等参加，气氛热烈。之后，巴金致萧珊书信，说：“朝鲜这个美丽的国土和勇敢热情的人民真使人感到依恋。”巴金创作《平壤，英雄的城市》。

五、1952年4月6日—4月12日，朝鲜黄海道市边里，志愿军19兵团部

4月6日，创作组离开平壤，分别去不同部队：巴金、黄谷柳、李蕤等去19兵团；高虹、西虹、西野、罗工柳等去中线；古元、葛洛、辛莽等人去上甘岭方向。巴金等约于凌晨1时到达志愿军19兵团政治部驻地——黄海道市边里附近的石头里，行程400多里。巴金被安排住“招待所”——山坡上的掩蔽部。

4月7日，巴金先后见到19兵团政治部(下简称“兵政”)主任陈先瑞、组织部部长汪光明、兵团《抗美前线》报社长王楠，以及兵团政治部的秘书科科长余—虹、宣传部部长李希庚、干事张文苑等。晚上，“兵政”举行欢迎晚会，陈先瑞致欢迎词，巴金致答词。

4月8日，巴金翻山去驻扎在仙女洞的19兵团司令部，兵团司令部在山下石室开欢迎会。司令员杨得志、政委李志民说：“巴金同志，你到我们这里来，就是我们兵团的人了！”晚上，兵团司令部开欢迎舞会，巴金、白朗讲了话。巴金表示，很高兴成为兵团的一员。

4月9日—4月11日，巴金听陈先瑞报告兵团政治工作情况。参加兵团文工团等文艺工作者座谈会。参加炮8师文工团的欢送晚会。开始作《平壤，英雄的城市》。

巴金给萧珊写信1封。

4月12日，下午5时后，巴金乘车离开兵团，“兵政”派张文苑陪同。夜9时后，巴金过“三八线”，到达驻防开城的志愿军65军。65军政治部主任陈宜贵等迎接，安排巴金住军“招待所”——朝鲜老乡家。

六、1952年4月13日—4月20日，开城，志愿军65军军部

4月13日，上午，65军军部政委兼军长王道邦介绍开城情况，陪巴金等参观停战谈判会场旧址——来凤庄。其建筑已有部分被美军炸坏。

巴金到开城市内子男山麓的志愿军姚庆祥烈士墓凭吊(姚庆祥于1951年8月19日在板门店中立区被敌人杀害)。之后，巴金写《在开城中立区》一文，对美军轰炸谈判会场、杀害保卫中立区的我方执勤战士的行径表强烈义愤，指出中朝人民“一定会有最后的真正的和平”，“因为和平不是靠等待得来的，和平是靠人民的力量争取来的”。

巴金浏览破坏较轻的南市区市场。巴金在王道邦办公室听王道邦介绍开城前线敌我近况。

晚上，65军军部在人参场(该企业在战时荒弃)二楼，举行欢迎巴金等作家的晚会。

4月14日，上午，巴金参加65军政治部座谈会。王道邦、陈先瑞、军文工团团长吕占魁等介绍部队情况、军民关系、文工团下连队体会。下午，停战谈判代表团边章五将军介绍谈判进展情况。谈到美国代表团的拖延手段，边章五讽刺其为“机械化流氓”。

4月15日，上午，巴金同停战谈判代表团保卫部部长胡石峰到板门店谈判会场区参观。9时40分到达，9时50分见谈判双方代表到来，谈判双方代表10时进入会场,40秒后就走了出来，各自离开。巴金参观了谈判会场帐篷和我方代表休息帐篷。下午，巴金参加65军文工团创作组座谈会，西虹介绍解放军四野的创作情况。

4月16日，上午，巴金参加19兵团政治工作会议，李志民报告“三反运动”的总结等。下午，巴金参观当地一小学。

4月17日—4月18日，巴金去194师581团加强连和炮兵阵地参观工事。该部驻守板门店一带前线，隔砂川河与敌军对峙。

巴金给萧珊写信1封。

4月19日，巴金与张文苑商议下连队事宜。再次到姚庆祥烈士墓凭吊。看到4月9日《人民日报》和4月11日《志愿军》报发表的《我们会见了彭德怀司令员》。开始写《在开城中立区》。

七、1952年4月20日—4月30日，板门店前线，志愿军65军195师583团及3营

4月20日，上午，巴金与黄谷柳、张文苑乘车到195师师部，见到师长李金时、政委杨银声、参谋长刘长仁等。下午5时后，巴金去583团，团长齐金炳、副团长许兴汉及唐参谋长介绍敌我前沿情况。

4月21日，巴金到583团前沿指挥所——板门店附近德物山，登上山头，向东观察砂川河对岸美军骑1师阵地。当时，敌校正机不断盘旋，敌军向我方1营阵地发炮。下午，巴金看当地小学教师和学生在炮火下的学习和生活。

4月22日，巴金和齐金炳、许兴汉同到3营——一○○高地看阵地。山头是7连和机炮连驻地，工事、防空洞构筑周全。巴金、黄谷柳、张文苑被安排住一○○高地西坡一防空洞，洞内石壁凿有6个拱形小洞安放床铺，巴金笑称很像神龛。3营参谋长贾树祥同住。

4月23日，上午，巴金到8连，看坑道、“阵地俱乐部”、墙报“生活园地”中的战士快板。下午，同许兴汉交谈。

4月24日，巴金听许兴汉介绍4月1日楸村战斗经过。之后，与参与该战斗的7连、8连的10位英雄战士座谈。下午，巴金去9连，见每个洞子门口都用野花扎成门楼，连部洞口有对联“古往今来侵略必败，日照月影胜利花开”。各排工事有安全饭厅、地下交通线、瞭望孔等，有的命名为“毛泽东大街”“胜利路”“光荣洞”等等。巴金与佛国山战斗功臣范尹洲等多人交谈。

4月25日，晨，砂川河对岸敌人炮击我方阵地，并出动坦克11辆，弹片落到巴金所住洞口。下午，巴金同许兴汉到前沿重迫击炮连阵地。在掩蔽部，巴金与连长翟珍交谈。翟珍热切发问“祖国建设怎么样啦”等，引领巴金、黄谷柳到各炮位参观。

4月26日，上午，因巴金坚决要求，许兴汉带领巴金、黄谷柳、张文苑奔跑过敌人封锁的开阔地，去都罗山2营4连、5连阵地。战士纷纷发问：“祖国人民都好吧？”“毛主席身体健康吧?”“祖国建设得更漂亮了吧?”巴金从坑道射口用望远镜观察对岸六七高地的敌军。侦察员讲述潜到对岸侦察和起雷经过。在5班食堂，巴金等和一朝鲜老大娘交谈，老大娘盛赞志愿军，痛斥美李军。下午，巴金等仍奔跑过开阔地，回到一○○高地。

4月27日，上午，巴金到炮兵观察所看敌军阵地。下午，敌军炮弹落在一○○高地后面山坡，巴金所住洞子震动，弹片飞到洞口。晚上，巴金和洞前岗哨四川籍刘姓战士交谈。

4月28日，因雨太大，巴金所住洞口砂石塌落。贾树祥和战士清理了砂石，在洞口支2根木柱。敌军冷炮时断时续。夜12时，巴金出洞与哨兵交谈数句，一颗炮弹突然从头上飞过。

4月29日，巴金回583团团部。晚饭后，听齐金炳谈他自己的过去。傍晚，参观刚筑完的防空洞。

4月20日—4月30日，巴金在583团生活10天，对指战员的爱国情感感触尤深。(这之后不久，巴金在《朝鲜战地的春夜》中写道：“在坑道里、在掩蔽部里、在地下室里、在山沟中农家茅屋里跟你们同住过的人，更能够了解在你们的心中祖国占着怎样高的地位。”)

八、1952年4月30日—5月7日，开城，志愿军65军军部

4月30日，上午，巴金从583团回65军政治部，与陈宜贵等交谈有关情况。被安排住“扶山别墅”(原为崔氏家族的庄园，战争中被荒弃)。下午6时，巴金参加开城市庆祝五一节大会。朝鲜劳动党市党部委员长李基赫作报告，有工人代表，农民代表，人民军代表，志愿军代表，匈牙利、波兰、英国等国代表讲话。大会给劳模发奖。会后，演出大合唱《金日成之歌》《莫斯科颂》《东方红》。

巴金给萧珊写信1封。

5月1日，巴金到人参场看开城各界运动大会，运动项目有球类、田径、小学生体操、民族舞蹈、妇女荡秋千等。巴金认为这是入朝以来所见最大、最热烈的大会。晚上，巴金参加停战谈判代表团主持的庆祝“五一”晚会。

5月2日，巴金开始写《朝鲜战地的春夜》。晚上，到剧场看开城人民剧院的话剧《抗战之歌》。剧情悲壮，观众很多，巴金和黄谷柳站着看完。

5月4日，上午，巴金和黄谷柳去王道邦处。王道邦讲述女房东参加“五一运动会”的感想：参加群众之多，是日本占领45年、李承晚统治5年来所没见过的气象；会场主持都是朝鲜人，“朝鲜是真正的解放了”。

5月5日—5月7日，巴金抄改完成通讯《朝鲜战地的春夜》。

九、1952年5月8日—5月18日，志愿军193师及通讯连

5月8日，上午，巴金与黄谷柳、张文苑去65军193师(该师通讯连爱护驻地一草一木，被称为“国际遵纪爱民模范连”)。约10时，巴金到师部，先后见到师政委贺明、师长郑三生等。政治部主任刘克宽代表部队欢迎巴金，并介绍了有关情况。

5月9日，巴金同193师宣教科王奂乘车去通讯连驻地——射亭洞。连队指战员和朝鲜老乡热烈欢迎，一些老大娘当街起舞。10时，开欢迎庆功联欢会，贺明讲话，巴金和黄谷柳也讲了话，师文工队表演。会后，38位朝鲜老乡留连队会餐，每人都找到自己的“中国儿子”欢聚。巴金和文工队、全连战士合影。

巴金等被安排住朝鲜农民家。巴金与战士一样排队打饭，被战士称为“平民首长”。

下午，巴金与5个朝鲜老大娘座谈，朝鲜大娘纷纷表示对通讯连战士的感激。之后，巴金、黄谷柳和连指导员到各班走访。

晚上，二等功臣杜振堂来谈。杜振堂是热河人，解放前历尽艰辛，解放后参军，在朝鲜“第五次战役”中，5天5夜坚守总机而立功。巴金听其事迹，十分感动。

5月10日—5月14日，巴金先后和连、排11位干部座谈，和“王魏文班”、对空联络班、连革命军人委员会22人座谈，另和多名指战员进行个别交谈。

巴金到各排、班走访或参加战士的活动：去2排4班、6班，3排7班、9班，看战士为群众舂米、打柴；访问骑兵班，听班长的一周总结，并见战士执行紧急任务情况；访问总机班，与战士一起帮朝鲜老乡拔除田中坏麦穗。在访谈中，巴金了解到通讯连群众工作的许多动人事迹。

193师师部派人给巴金送纸烟1条、白糖2斤，巴金声明从5月7日起因感冒已经戒烟了。

5月15日，通讯连欢送巴金、黄谷柳，巴金等在返回193师师部途中顺道访问该连驻过的大国洞。村民热烈欢迎，并按朝鲜习俗摆饭菜劝酒。洞长和妇女班长、土城区民主宣传室室长都讲了话，感谢通讯连把大国洞改造成为先进村。连长、指导员、巴金、黄谷柳讲话答谢。金大娘握住巴金的手说：“请告诉志愿军战士的母亲，志愿军叫我们阿妈妮，我们也把他们当儿子看待。”巴金含泪回答：“哥马斯米达(谢谢)。”村民酒后唱歌跳舞，约2个多小时。下午，巴金回到师政治部。

巴金给萧珊写信1封。

5月16日，巴金同郑三生访问驻防于礼成江、北汉江、临津江汇合处的579团。在3营机炮连，巴金观察对岸铁砂里敌军阵地，并见我方炮击敌汽艇。巴金回师部，战斗英雄徐申、青年模范工作者范克庄来谈。

5月17日，上午，射亭洞老大娘听说巴金、黄谷柳还在师部，特来看望。下午，巴金继续听徐申、范克庄谈其事迹。

十、1952年5月19日—5月29日，开城，志愿军65军军部

5月18日，巴金同黄谷柳告别193师，回到65军政治部。

5月19日—5月20日，为纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表10周年，19兵团准备在开城举行西线部队文艺汇演。“总政”文化部副部长刘白羽，在西线军中的作家、艺术家田间、胡可、西野、高虹、王莘、罗工柳等都应邀参加，先后与巴金相见。

5月21日，巴金列席兵团高干会议。晚饭后，听兵团宣传部部长李希庚传达汇演计划、办法和意义。

5月22日，巴金全天列席兵团会议。晚饭后，去会场看63军文工团表演。

5月23日，上午，巴金参加大会，听杨得志司令员报告。下午，听陈先瑞主任报告。晚上，看39军文工团演出。

5月24日，上午，巴金同新闻纪录电影摄影记者到583团8连，摄影记者拍摄王莘指挥战士唱《歌唱祖国》等。晚上，巴金去人参场观看65军文工团演出。

5月25日，巴金参加各文工团创作座谈会。会后，刘白羽、李唯一、田间、罗工柳、雪立(“志政”文工团团长)等在巴金住处交谈。晚上，巴金去成均馆看19兵团文工团演出。

5月26日，上午，巴金去人参场参加兵团文化工作座谈会。李希庚讲话后，巴金讲话20分钟。之后，刘白羽、田间、王莘作报告。晚饭后，巴金和张文苑同去扶山洞参加65军政治部会议。

5月27日—5月28日，巴金完成《一个模范的通讯连》初稿。去成均馆看开城文工团表演朝鲜歌舞。

5月29日，上午，巴金去人参场参加汇演总结发奖大会。下午，和李希庚先后去39军、“兵政”、65军等部队文工团，会见演员，合影留念。这次汇演，是西线部队文化生活中的盛事。63军、39军等部队文工团的节目，短小活泼，密切联系部队生活，巴金对节目均感很满意。

5月19日—5月29日期间，巴金给萧珊写信3封。巴金告知萧珊，自己已经习惯了部队生活。

十一、1952年5月30日—6月5日，志愿军坦克1师1团

5月30日，坦克1团派夏阳来接巴金、黄谷柳。巴金即向李希庚声明，以后谢绝“兵政”派人陪同。巴金同夏阳去坦克1团，先后见到坦克1师副师长罗杰、坦克1团贺政委、坦克1团副政委李高升，以及2连连长董来扶、指导员柴景琛(坦克1团于1951年 4月随师入朝，在马良山、高望山之战中，和步兵密切配合，战绩突出)。巴金参观了坦克和高炮，访问了201车驾驶员、功臣王志成和排长李金汤。

5月31日，上午，巴金去2连，继续和李金汤、王志成交谈。下午，到4连，和405车炮长徐华财、车长王兆柱谈马良山之战。之后，去3连。晚饭后，参加师文工队座谈会。

6月1日—6月3日，巴金参加团庆功大会，听师、团首长报告，功臣典型报告，王怀庆团长总结，看立功单位和个人受颁奖品，看坦克1师宣传队祝捷演出和战士表演。

6月4日，巴金去运输连，指导员冯庸带他们去看“国庆号”“元旦号”卡车。卡车都是战士从公路边捡破车零件组装而成的。

6月5日，上午，巴金与李高升交谈。看朝鲜小学生庆祝“六六”建团节表演。下午，回65军政治部，被安排住朝鲜老乡家。

十二、 1952年6月6日—6月22日，开城，志愿军65军政治部

6月6日，巴金修改《通讯连》稿，交193师政委贺明。给萧珊写信，抄寄《我们向全世界人民控诉》。巴金在信中表示对当时未能全文发表该文甚感遗憾，要萧珊保存，以备结集使用。

6月7日，巴金收到组织科颁发的抗美援朝纪念章。贺明把《通讯连》稿还巴金，提了一点意见。巴金修改后，交军政治部陈宜贵寄发。

6月8日—6月9日，医生给巴金治疗眼睛。巴金去联络部向2位朝鲜联络员学朝文。

6月10日，巴金给萧珊写信，寄《志愿军》报全文刊发的《会见彭总》。信中表示，要萧珊保存该文，以备将来结集时使用，对《人民日报》删掉几小段略感不解。

6月11日—6月14日，巴金给朝鲜文艺家总同盟何仰天、李泰俊写信，附寄题为《平壤，英雄的城市》的剪报(《人民文学》1952年6月号发表)。新华社记者约巴金写接受抗美援朝纪念章的感想，并拍照。巴金参加65军军直颁发抗美援朝纪念章大会。各部队开始动员“保卫开城”。

6月15日—6月20日，巴金等待下连队日期的确定。向联络部联络员要了一些关于金日成的朝文资料，在住处阅读。又2次接受脑炎防疫针注射。

6月21日—6月22日，军政治部齐科长从兵团带回李希庚的信，信中赞同巴金去63军(巴金本拟在开城住一周即去63军，因该军准备移防，巴金在开城多滞留10天左右。现 63军暂不调防，巴金才得以去该军)。

巴金给萧珊写信，信中表示:“ 三个月过去了，我自省工作成绩差，见闻虽多，并未深入生活，以后的三个月中得好好生活一下。”

陈宜贵邀巴金列席军政治部部务会议，听传达报告。

十三、1952年6月23日— 7月9日 ，板门店前线，志愿军63军

(一) 6月23日—6月27日，志愿军187师

6月23日，下午5时后，巴金乘车到63军政治部(该军于1951年2月入朝，在“第五次战役”中战绩卓著，1951年11月后负责开城东正面约35公里前沿防御)。

巴金见到已在该军的李蕤，同李蕤到187师，见到在此筹备庆功会的63军政委龙道权、参谋长杜瑜发、政治部主任路扬。去会场看军文工团演出。

6月24日，魏巍于昨夜到达，早饭时巴金与之相见。

6月25日—6月26日，巴金参加187师庆功会，听该师2个月来出现的英模人物的报告。去会堂参观战士所起获的各种地雷、战士发明的新武器，看照明雷演习。得知189师起雷英雄姚显儒大破敌人地雷阵的事迹。

6月27日，上午，巴金听师政治部副主任李乘风报告阵地防御战的政治工作。下午，和路扬谈今后计划，决定在63军住到8月初。晚6时30分，同李蕤、魏巍、军文工团孙佳林，乘车去位于板门店东侧的189师政治部。巴金被安排住联络部，和李蕤、魏巍交谈至深夜。

(二)6月28日—7月4日，志愿军189师566团1营

6月28日，巴金同189师政治部主任王致和去189师司令部，见到师长蔡长元、政委李克忠等。上午，听蔡长元作报告。傍晚，冒雨从师部去566团(该团驻板门店东北前沿)，见到团长张广有、政委展化南，巴金被安排住1营3连炮排防空洞。晚上，巴金和3连指导员贾成谈该连情况。

6月29日，巴金所住洞子因雨进水。早饭后，巴金去营指挥所，得知前沿我方与敌人发生了一次小冲突，打死2个敌人。副教导员王良才介绍战士情况，提到小战士张国礼梦到立功去见毛主席，不久果然在战斗中捉到一个俘虏(巴金后来将此写进小说)。王良才领巴金等从指挥所洞子的另一端爬出到观察所，观看敌我双方阵地。

巴金等从营部去8连。8连连长徐春带领他们走交通沟，涉小河，翻山头，到达一五九高地，讲述4月15日前后防卫一五九高地的战斗经过。在坑道里，巴金、魏巍问候战士。有个小战士说：“告诉祖国人民，请他们放心吧，我们没有什么困难。”

夜，孙佳林讲述187师刘光子和张渭良的事迹，事迹十分感人(巴金后来深入采访，写成了通讯和报告文学)。

6月30日，巴金和3连6位战士座谈。战士们热情、坦率，巴金认为“收获不少”。之后，巴金参观了3连的铁匠炉。晚饭后，巴金同贾成去看屯兵洞。刚到洞口，敌人炮弹飞来。巴金说：“这是鸣炮欢迎。”巴金爬进洞口，在黑暗中摸索走到射击口，观看敌人阵地。

7月1日—7月2日，巴金列席连党支部会议，和3连8班战士座谈，与1连3位战士座谈。参加炮排党小组会，并和李排长交谈。参加3连战士座谈会，谈一五九高地战斗经过。去营指挥所观察敌人阵地。

7月3日，晨，敌人炮击我方北六○高地，志愿军准备进行一次行动。早饭后，巴金听战士小组讨论作战计划。下午，巴金沿交通壕看战士写墙报、画画。李蕤以自己和巴金的名义给坚守六○高地、一二○高地的战士写信，送去领袖像5张。

7月4日，早饭后，巴金听展化南、王副团长谈昨天北六○高地战斗的缴获：敌人丢下尸体1具，我方从尸体搜到英文信数封，《圣经》、侦探小说各1册。巴金看信，知该士兵为美军陆1师7团3营火器连的Ronald Wilson，信是其母亲和妻子所写，还有唇印。从该信看出，美军士气低落。下午，巴金给团长、政委、副团长、参谋长题写纪念册。晚饭后，巴金乘车回到189师师部。

(三)7月5日—7月8日，189师师部

7月5日，巴金参加平壤劳动人民慰问团来189师师部演出会，认为演出节目相当精彩。

7月6日，晨，巴金和李蕤、田间一起听起雷英雄姚显儒谈其事迹，巴金极为感动，尤其对姚显儒带伤从烈火中救出朝鲜老大娘那—段事迹印象深刻。下午，巴金等欢送平壤劳动人民慰问团。

7月7日 —7月8日，巴金听通讯科高科长报告，听蔡长元讲“第五次战役”中铁原阻击战的经验教训。与189师宣传队娄生辉队长、武斌副队长、赵涛、丁克等座谈，认为他们入朝前后思想感情发生变化，甚好。

7月5日—7月8日期间，巴金给萧珊写信2封。

7月9日， 早饭后，李蕤向姚显儒朗读他的文章。秘书科送来从美军遗尸上搜出的东西请巴金阅看，其中有Thomas Reed和D.Evans的兵役证、打针证等，证件上看不出番号。下午5时后，巴金回63军军部。

十四、1952年7月10日—8月14日，朝鲜西海岸，志愿军63军

(一)7月10日—7月19日，志愿军63军军部

7月10日—7月12日，为防美军登陆，63军移防朝鲜西海岸。巴金与李蕤随军部转移,夜行5小时后到达新驻地，被安排住朝鲜老乡家(距开城200多里)。12日，巴金与路扬等到阵地看地形。

7月13日—7月19日，巴金先后与政治部郑希贤、志愿军归国代表团成员朱曦等交谈。朱曦陪同188师563团英雄王永章和187师561团贾振仓来谈。之后，巴金和李蕤同访王永章，在树下听他讲“第五次战役”中2排8位勇士跳崖的事迹。

在63军军部，巴金听朱曦、王永章报告祖国人民欢迎志愿军代表情况和归国感想等，听贾振仓讲刘光子庆功会盛况。

巴金完成通讯《起雷英雄姚显儒》。

巴金给萧珊写信1封。

(二)7月20日—7月27日，志愿军188师562团1营

7月20日，下午5时30分，巴金与李蕤、朱曦乘车同去188师，晚8时到达。巴金见到师副政委陈英、政治部主任弃里三等。巴金看到板门店的探照灯光。

7月21日，巴金与陈英、弃里三等交谈。晚7时，与李蕤、军文工团朱主印同去562团1营。巴金被安排和教导员、副教导员同住。

7月22日—7月26日，巴金在曹教导员陪同下去牡丹山，看1连、2连阵地和战士挖工事。去机炮连，穿过机炮连坑道。上山到1连4班坑道，看战士打炮眼。看教导员和战士研究铁匠炉打钎子问题。

巴金列席刘营长主持的排班座谈会，听其作总结；听刘营长谈铁原阻击战和开城防御战的情况及介绍2连立功事迹；听曹教导员谈挖工事情况和参加铁原阻击战情形；听副教导员谈解放太原的情况。与团政委费国柱谈“第五次战役”和铁原阻击战。与2连3排长马国富谈铁原阻击战，马国富态度诚恳感人，巴金应其请求为其签了字。巴金抄录187师559团1营机炮连副连长李江海烈士的遗书。

7月27日，562团团部派一通讯员，巴金在通讯员护送下回188师师部。巴金参加师庆功会。

(三)7月28日—8月6日，志愿军188师师部

7月28日—7月31日，巴金参加188师庆功会。开幕式上，见到魏巍。魏巍向大会介绍了访问苏联情况。王永章讲述了回国见到毛主席的情景，十分感人。巴金也应邀作了发言。

巴金听各英雄典型报告。认为八勇士跳崖事迹、一个担架员和炊事员的事迹等都十分感人，认为563团8连连长郭恩志等讲得特别好。

巴金去功臣住处，参加563团7连、8连小组座谈会，并和师长张英辉等交谈。

巴金去会场看战士演出，看电影《攻克柏林》《白毛女》。朝鲜北延白郡某小学和郡妇女同盟为庆功会演出。

巴金与魏巍同住师司令部。晚上，两人交谈体验生活和创作的问题。

8月1日—8月4日，巴金同魏巍、李蕤走访战斗英雄。先后与郭恩志、 “跳崖八勇士”生还者之一的翟国灵、564团7连“孤胆英雄”陈三、563团1连战士“拼刺杀敌英雄”苏文俊、老兽医王玉祥等交谈。

8月5日—8月6日，巴金与李蕤听师政委李真详谈其在长征、抗日战争等时期的经历，巴金很受感动。巴金和李蕤、魏巍听张英辉谈其参加百团大战等战斗经历，以及其参与“第五次战役”和铁原阻击战情况。夜，巴金继续与魏巍、李蕤交谈文艺问题等。

8月6日夜，巴金与63军文工团司徒汉、朱主印一起乘车回军政治部。巴金被安排住新建的“地屋子”，住所甚潮湿。

(四)8月7日—8月14日，志愿军63军军部

8月7日，巴金在63军军部整理资料写文章，魏巍和李蕤去访问村小学。

巴金给萧珊写信1封。

8月8日，巴金看张渭良、李吉武、李江海等英雄事迹材料，读朱主印描写英雄蔡金同的小说。开始写《生活在英雄们的中间》。

夜10时，敌机在附近盘旋，丢了20多个照明弹，村民惊恐。一中年妇女背一小孩，牵一小孩，躲到巴金住的防空洞，向巴金诉苦。

8月9日—8月13日，丁玲来电报要创作组工作报告和今后计划。巴金续写完成《生活在英雄们的中间》，交秘书科带给“志政”卓明部长，再让其转寄丁玲。巴金抄英雄张渭良、李吉武、刘光子事迹材料。

8月14日，巴金准备回65军，朱主印来送别，送巴金一张画像。晚饭时，路扬送行，并送巴金茶叶、朝鲜桌布以作纪念。晚6时，巴金乘车回65军军部，63军文工团王敏同行。夜10时后到达。

(6月23日—8月14日，巴金在63军生活计53天。巴金致萧珊信中说：“这五十天中收获颇多，了解了一些人物和事情，对战争有进一步的了解。”稍后，巴金以《生活在英雄们的中间》一文全景式描写了63军的英雄，还创作了《起雷英雄的故事》《坚强战士》等报告文学作品，并为以后创作小说《军长的心》《团圆》积累了素材。魏巍和巴金在63军相处了一段时间，见证了巴金不懈的学习精神，向巴金请教了创作方面的问题。魏巍在其赴朝日记中写道：“巴金的生活方式也是值得参考的。”)

十五、1952年8月15日—10月4日，志愿军65军

(一)8月15日—8月19日，开城，志愿军65军军部

8月15日，巴金与65军政治部宣传科史烈、彭训谈工作计划，确定写完给全国文联的报告后即去194师。巴金给萧珊写信1封。

8月16日—8月19日，巴金完成给全国文联的工作报告并寄出。

巴金读王敏的剧本《起雷英雄姚显儒》稿，与王敏交谈对该剧本的意见，送王敏和文工团平明出版社所出新书——斯坦尼斯拉夫斯基《我的艺术生活》。

巴金给63军188师政委李真等4人、65军193师政委贺明等2人寄赠新著《华沙城的节日》等。

巴金再打脑炎预防针。

(二)8月20日—9月7日，志愿军194师581团3营

8月20日—8月21日，巴金与联络部申部长乘车去194师政治部。巴金先后见到师长赵文进、政委陈亚夫等。之后，参加各团政治处主任汇报会。

8月22日，巴金去581团3营，住7连。先后见到史连长、宋指导员等。拒绝“开小灶”。饭后，去战士俱乐部看墙报，看战士集合点名，听宋政指讲话。与新华社记者何日红谈体验生活等问题。

8月23日，巴金先后和581团于政委，7连副连长，3营正、副教导员交谈。去连俱乐部，和排长、战士们交谈，旁听连长与排长们谈话，与何日红访问当地的里(村)文书、7连炊事班的朝鲜房东。

8月24日，因下雨，巴金所住洞口塌下几块泥砂。夜，洞内积水，洞口、洞内泥砂不断落下，巴金坚持暂不搬家。副连长叫岗哨随时观察，以免泥砂垮塌堵死洞口。巴金由此想到战士阵地生活，想到李江海烈士因洞子垮塌被堵在洞内牺牲的事，对战士们的心情有了切身体会。

8月25日—9月1日，巴金所住洞子垮塌危险加剧，巴金被移住村内小学教员家。次日，巴金见原住洞子里水已湮上床铺。

巴金在7连继续和多名指战员交谈，包括营教导员，连指导员、副指导员，步话机员，四川籍战士等。巴金与他们谈“第五次战役”中战斗情形。

巴金参加7连战士的活动：听班小组讨论；听指导员给战士讲课；和战士交谈学文化问题；看战士排演快板，演练“图书馆舞”；拿洋锹，与战士一起给洞子挖沟放水。

房东老大娘送巴金4个桃子，说：“朝鲜人、中国人，一家人。”巴金只好收下。

巴金同副连长李平去病号住处探望。巴金把自己带的奎宁丸给卫生员，把路扬所送白糖送给病号，把朝鲜老大娘送的桃子转送给一个生病的四川籍战士。

巴金到8连，听副指导员谈土美山战斗中1排排长赵柏生烈士的事迹，和土美山战斗英雄曹邦国长时间交谈。看各排阵地，看到战士排除坑道积水。到13班，看到战士挖防空洞，边干活边辩论军政关系，谈社会发展史和中国近百年史的问题，巴金深感战士并不简单。

巴金在9连，随贾连长同去看2排阵地，并与副连长、副指导员等交谈。看阵地坑道，穿过一个贯通的大洞，到交通沟中观察敌人阵地。

9月2日—9月4日，巴金得知7连发生一副班长用枪自伤事件，营副教导员等来处理此事。副政指说，自伤事件证明政治工作有缺点。

巴金和副连长李平交谈时，6班班副在病号房骂卫生员，李平对之耐心劝告和严肃批评。

巴金在连部，又见到李平与倔强的8班班长谈话。李平耐心听意见，严肃指出8班班长缺点，教给他管理办法，终使他心服口服。巴金了解到李平的苦难历史和参加革命的经历，认为李平品质好，在连干部中最为可爱，虽然连干部中只有他一个人不识字(巴金后来在《向朝鲜战地的朋友们告别》对李平作了描写)。

巴金在连部，和副政指等交谈。李班副提到发疟疾时吃祖国作家带来的药治好了，巴金得知自己的药帮战士解决了问题，很高兴。

巴金到炮排3班，找到林立森烈士的遗书3张。

(三)9月5日—9月7日，志愿军194师师部

9月5日，炊事班为巴金包饺子送别。饭后，巴金去连部、营部辞行，将新华笔送给营参谋长作纪念。下午，巴金乘车回到194师政治部。

9月6日，王科长同582团2连广东籍青年战士赵杰仁来谈(8月8日，敌机炸垮了防空洞，赵杰仁被堵在洞子里38个小时，他相信战友一定会把他救出去，在洞里面还唱《东方红》等歌曲)。巴金与赵杰仁谈了2个多小时并合影留念。

9月7日，早饭后，陈亚夫政委来谈昨天打小仗(“一打红山包”)胜利的情形。

(四)9月8日—10月2日，志愿军65军军部

9月8日，巴金乘车回65军政治部，住朝鲜老乡家。巴金给萧珊写信1封，告知萧珊工作大体结束，月底可回到北京。

9月9日—9月12日，巴金等待军庆功会召开。完成《青年战士赵杰仁同志》初稿。整理《通讯连》稿，把《新观察》杂志将原稿删去的重新补入。

巴金参加军群众工作座谈会。见到193师通讯连郭连长等多名连队干部，听他们谈战士思想情况。

9月13日，“军政”陈宜贵主任告知巴金，军庆功会延期到9月25日开幕，望巴金推迟归期。何日红来谈军民关系和开城人民对和平的看法，巴金认为受启发颇多。巴金旁听青年团支部大会。

9月14日—9月16日，巴金修改完成《赵杰仁》和《保卫和平，保卫朝鲜的母亲和孩子》，交军政治部宣传科科长庞焕洲阅后，寄严文井。

巴金去人参场观看文工团演出。认为演出节目不多，但颇精彩。

巴金先后和军政治部刘子威、林鹏等谈创作问题。

9月17日—9月18日，巴金参加功臣典型报告材料的研究会。

“兵政”宣传部来电指示，总政文化部为编“解放军文艺丛书”，要求巴金将半年来所写的稿子寄总政。

9月19日，上午，巴金整理旧稿。下午3时后，同王道邦去194师582团指挥所，观看“二打红山包”战斗，军、师首长多人在场。5时20分开始，我军打炮10分钟，发1颗红色信号弹，开始冲锋，1分钟即突破前沿。而后发2颗红色信号弹，过9分钟又发3颗红色信号弹，表示占领了阵地。之后，巴金从首长电话通话中得知敌我还在反复争夺。

9月20日—9月23日，巴金把旧稿封好寄总政文化部创作员、“解放军文艺丛书”编辑部副主任蒋牧良。

巴金听陈宜贵谈“二打红山包”战果：缴获一批武器，捉到4个俘虏。次日，蔡秘书告知：20日敌人反击，被我军打死70多人，打伤100多人，打毁坦克5辆。

9月21日—9月24日，巴金和刘干事一同听侦察英雄黄山讲准备在庆功会上作报告的报告稿，并与其交谈侦察员有关情况。次日，巴金整理与黄山的谈话记录(巴金后来据此创作《一个侦察员的故事》)。

巴金考虑将入朝以来所写的通讯编为集子，撰写《后记》。

9月25日，巴金参加65军庆功会。“军政”庞处长致开幕词，阮平参谋长、“兵政”黄部长讲话。巴金和开城市、凯丰郡负责人作为来宾讲话。陈宜贵作立功运动情况报告。晚饭后，巴金看庆功会舞会。

9月26日—9月27日，巴金参加军庆功会，听功臣和立功单位典型报告，作报告的有徐申、陈超、李恩宏(代表梅怀清烈士)、王排长(代表刘四)、黄山、刘保英、曹邦国。

巴金列席主席团会议。和2位朝鲜记者交谈。

9月28日，巴金参加大会闭幕式。会后，与王道邦一同去停战谈判代表团，见到李克农、乔冠华和丁国钰。午餐中，巴金谈及“二打红山包”战果对谈判的作用。回军部后，巴金和陈宜贵去194师功臣住处会餐。

9月29日，巴金和陈宜贵去194师政治部，听582团政治处李主任汇报“二打红山包”具体情况。

9月30日—10月1日，巴金和陈宜贵应邀去停战谈判代表团。参加国庆节宴会、国庆节庆祝会。

10月2日，巴金先后和“军政”各位首长、联络部申部长、大中小灶管理员、作家西野、画家田体等告别。鲁农科长的妻子周心岚和申部长的妻子送巴金一条朝鲜枕帕作纪念。巴金乘“兵政”陈先瑞的车，去军司令部、停战谈判代表团辞行。夜，巴金到达19兵团政治部。

(8月15日—10月4日，巴金在65军生活计49天。在这期间，巴金到前沿581团3营，参加连、排各种活动，观看前沿阵地；面对洞子垮塌危险，身临其境地体会战士的心情；目睹战士们在劳动中辩论军政关系，谈论社会发展史和中国近百年史的一些问题，深感我军战士心灵的丰富。不久后，巴金在《向朝鲜战场的朋友告别》一文中，巡礼式地歌颂了65军的英雄们。)

十六、1952年10月3日—10月15日，从19兵团到北京

10月5日，巴金获知，为迎接中国人民第二届赴朝慰问团，一些文工团队被调来兵团准备演出，因此推迟归期。

10月6日，上午，李希庚邀请巴金观看64军文工团表现英雄黄丑和事迹的节目。巴金与胡可、路坎等到司令部“抗美堂”看文工团表演。晚饭后，巴金参加座谈会，讨论演出节目。李志民建议巴金修改欢迎慰问团的“献诗”。

10月7日，巴金修改“献诗”，交朗诵演员，并请他将自己的意见转告诗作者炯炎。

10月8日—10月9日，巴金和李希庚、罗工柳、胡可等参加欢迎慰问团的活动，观看慰问团中南分团杂技团、文工团的演出。

10月10日，巴金开始写《向朝鲜战场的朋友告别》。

10月11日，巴金完成《向朝鲜战场的朋友告别》一文。先后和兵团政治部黄文明等首长、科长、罗工柳、胡可、炊事员告别。饭后即乘车出发，司机为郑晓初、薛正溥。

10月13日，上午 8时20分，巴金等过鸭绿江到安东。巴金回望朝鲜，感想颇多。

早饭时，巴金请郑晓初、薛正溥、赵国忠吃回国后的第一餐，表示谢意。夜11时，巴金等乘火车去沈阳。

10月14日，巴金在沈阳购一热水袋，请薛正溥交给“兵政”秘书科科长余一虹，因余一虹有胃病。下午，巴金等乘火车回北京。

10月15日，晨7时，巴金到达北京前门车站。赵国忠回总政文化部，巴金雇车到顾均正家。

附：主要参考资料

1.巴金：《巴金全集》第25卷(日记编)，北京：人民文学出版社，1993年

2.巴金：《巴金全集》第23卷(书信编：中)，北京：人民文学出版社，1993年

3.巴金：《巴金全集》第14卷，北京：人民文学出版社，1990年

4.李小林：《家书——巴金萧珊书信集》，杭州：浙江文艺出版社，1994年

5.黄谷柳、黄茵：《黄谷柳朝鲜战地写真》，广州：岭南美术出版社，2006年

6.黄茵：《1951—1953，中国的文人与中国的军人——巴金与他的战友们在朝鲜前线》，广州：岭南美术出版社，2007年

7.黄谷柳：《黄谷柳朝鲜战地摄影日记》，北京：解放军文艺出版社，2011年

8.西虹：《抗美援朝战地日记》，北京：长征出版社，2011年

9.魏巍：《四行日记——魏巍文集续二卷》，北京：中国文联出版社，2008年

10.艾芜：《艾芜全集》第16卷(日记 1937—1961)，成都：四川文艺出版社，2014年

11.李蕤：《在朝鲜前线》，武汉：中南人民文学艺术出版社，1953年

12.菡子：《和平博物馆》，上海：新文艺出版社，1954年

13.黄谷柳：《战友的爱》，武汉：中南人民文学艺术出版社，1954年

14.张文苑、刘钦明：《相逢相思在战场》，北京：北京工艺美术出版社，2005年

15.陈世文、杨文金、贾志平：《华北劲旅——中国人民解放军第63军征战纪实》，北京：解放军文艺出版社，2012年

16.《原六十三军老文艺战士回忆录》编委会：《艺兵征程——原六十三军老文艺战士回忆录》，1995年

17.王者风、文师表、周树光：《寒江热血——纪念入朝参战五十周年追忆文集》，2002年

18.唐山市文化局文化志办公室：《尖兵剧社——46军文工团史料专辑》，l993年

19.杜平：《在志愿军总部》，北京：解放军出版社，1989年

20.李志民：《李志民回忆录》，北京：解放军出版社，1993年

21.柴成文：《板门店谈判纪实——纪念中国人民志愿军赴朝参战五十周年文集》，北京：时事出版社，2000年

22.彭绪一、张义生：《盛开的金达莱》，北京：解放军出版社，1990年

23.中华人民共和国国史学会：《抗美援朝60年后的回眸》，北京：当代中国出版社，2011年

24.陈先瑞：《陈先瑞回忆录》，北京：解放军出版社，1999年

(责任编辑：李金锋 英文审校：杨秋娜)

ABiographicalSketchofBajin
intheWartoResistU.S.AggressionandAidKorea(Ⅰ)

JIA Yumin
(College of Chinese Language and Literature, Zhengzhou University, Zhengzhou 450001, China)

Bajin spent one year in the battlefields of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, which was significant not only for himself but also, together with other artists’ activities in North Korea, for China’s contemporary literary world. Researcher should describe Bajin’s life in North Korea battlefields in details and with accuracy. Therefore, this biographical sketch is a collection of episodes of Bajin’s activities which then are arranged into units according to time, place and events.

Bajin; the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea; battlefield life; biographical sketch

2017-04-10

贾玉民(1942- )，男，教授，美与时代杂志社副主编，主要从事中国现当代文学研究。

1008-8075(2017)02-0005-14

10.13446/j.cnki.jlvu.20170019

K 825.6；I 206.7

：A