英美文学评价中不同文化的影响

周乐

(中国民用航空飞行学院外国语学院，四川广汉 618307)

由于不同民族的个性和发展脉络各不相同，导致了不同民族的文化都表现了其民族自身的个性，在此基础上文学评论就产生了不同的风貌。我们所要探讨的是英美文学评论就不同的社会影响所展现的不同特色，文化差异对其文学评论的深远影响。

1 英美文学各自的特点

1.1 英国文学发展史及特点

（1）帝国主义。英国历史发展具有鲜明独立的个性，英国是具有典型的帝国主义传统的民族，对于帝国主义来讲，民族要有君临万国的信仰，他们喜欢用武力解决问题。对于帝国叙事来讲，英国的形成和衰败在英国文学中有细致和准确的描述。比如我们熟知的战争文学和探险文学等其他的文学样式，把英国的民族自豪感和扩张主义进行淋漓尽致的体现。英国19世纪的维多利亚时代，是英国诗歌小说发展的一个鼎盛时期，帝国叙事的文学作品铺天盖地[1]。

（2）乌托邦文学。乌托邦文学在英国文学史和思想史形成了一种特殊的传统，寄予着人文主义时代以来英国作家和思想家对未来社会的一种美好幻想。乌托邦文学有正反面的区分，乌托邦文学的正面是对于国家制度理想化的构建的描述，体现的是一个制度和政策完全受理性支配的完美国家的向往。到20世纪以后，反面乌托邦文学逐渐取代正面乌托邦文学，反面乌托邦文学表达的是对正面乌托邦文学的一种不信任和不赞同精神。反面乌托邦文学是乌托邦文学发展到一定阶段的必然产物，它的形成是对英国的纳粹党和共产主义极权的本质以及所会产生的后果进行了深度的剖析。英国文学崇尚理性主义，随着社会的发展，科技的进步，英语被诸多国家和民族使用成为一种世界语言。英国作家也不愿意再在相对理性的观念和情感中盘桓，逐渐喜欢上了对自身经验的描述，不再倾向于在情感世界中寻求创新并形成了具有英国独特价值意义的文学。

1.2 美国文学在发展中具有的特点

（1）乡土主义文学。虽然美国文学的发展离不开英国文学，但受英国经济基础的影响，美国也逐渐形成了具有自己特色的文化。美国现实主义文学是受美国乡土主义文学的影响逐渐形成。在19世纪美国内战爆发的时代背景下，美国文学进入到了一个崭新的阶段，很多作家在抨击社会的黑暗和残酷的同时，展现了底层人民生活的艰辛和困苦，劳动阶级和资产阶级的斗争等作为主题。一直到80年代后，对现实主义批判成为美国文学主流，随着现实主义批判文学逐渐走向成熟，在这一阶段出现的文学作品，主要反映的是美国底层人民和资产阶级的矛盾。他们的描述侧重于美国社会的阴暗面，并猛烈地对美国社会的黑暗进行抨击，把社会底层人民的生活形象的进行描写和刻画，不仅如此还对美国社会各种人物内心的矛盾进行揭示，塑造出世界范围内典型的人物形象。到了70年代文艺复兴的出现和蔓延，致使美国近年的创作重点回归到了家庭，呈现出家庭和谐的正能量。

（2）美国文学的多重形态。美国文学具有多种形态，有乡土文学，浪漫主义文学等，就19世纪中期出现的浪漫主义文学而言，就与英国文学的厚重性不同，美国文学更加注重情感和情调的发挥。美国虽然一直在进行创作技巧的创新，但一直都是比较贴近社会现实，将现实中丑陋的现象进行揭露，现实主义在美国的发展史上占据着主线的作用[2]。

2 英美文学评论的特色

基于上述我们对于英美文学的认知，不难发现英美文学虽然有一定差异性，但还是存在一定的联系。进入20世纪英美文学评论界发生重大转变，呈现出多种文学评论视角及形态，这种全新的文学视角的出现，使英美文学评论者们更加注重社会现实问题的探讨，将文学与社会、文化进行了联系，进而推动了两国文化的发展创新。

3 不同文化造成英美文化差异的原因

3.1 语言文化差异

语言作为文化的重要体现方式对英美文学和其评论有不小的影响，经过对语言揣摩进而应用在作品中使其极具本国代表性，因此更能彰显出蕴含在其中的文化差异。英语经过1300年的发展和变迁，已经成为了是世界通用的语言，对国际的发展有着极其重要和深远的影响。

英语富含极其丰富的文化底蕴和历史厚重性。体现在英国文学的评论中就彰显出中规中矩的文化特色，英国文学中评论的保守性主要是由于英国人本身性格的保守和不张扬与英国社会发展的结晶，使得他们对英语有一种圣神感和珍视感在文学创作及评论中使用英语会较为客观。

美国作为英国曾经的殖民地，虽然也在使用英语，但由于美国发展历程和英国完全不同，美国直接由奴隶社会进入到资本主义社会，导致美国的发展缺乏厚重感，反映在具体的创作中就是极具张狂性的语言和创新精神，使得美国文学更加具有时代的活力。

3.2 文化内涵的差异

英国文学评论游离于反叛和继承中，莎士比亚的作品在英国的文学作品中极具代表性，在其代表作《哈姆雷特》中，一句“生存或是灭亡，是同一个问题”把其优柔寡断的性格体现的淋漓尽致，英国文学受人物性格的影响，自18世纪开始就具有一定的神秘色彩，很多荒诞神权主义和非个人化禁欲理论不断被提出，这正好说明英美两国的文学评论在保守与开放之间不断纠结，在压抑中不断前进，将哈姆雷特这一人物的特征完整鲜明的进行体现。从19世纪开始英国文学评论逐渐突原本压抑保守的旧思维，在不断的摸索中将原本的理论与现在的理论进行了融合，至今仍可以感受到他们的影子[3]。

3.3 英美文学评论比较

通过英美文学评论的分析比较可以看出，美国文学在受英国文学的影响下，在接下来的发展中进行了蜕变，但是在与美国文学评论进行对比分析后，我们反而越来越注重英国文学中其历史的纯正性，毕竟英国文学历史的纯正和厚重美国文学是无法达到的，英国历史的这种厚重和纯正性在英国作家的创作中总是不经意的就流露了出来，也正是其历史的原因，英美两国的文学评论差异逐渐就被展现了出来。英国文学评论由于受到当时国家发展的多方面影响，在对人物进行描述时就出现了优柔寡断的性格特征，由于无法摆脱其文化的厚重和纯正性就导致了英国到后期的发展落后于美国。英国文学的发展由于受其文化的影响和羁绊，导致在文学创作方面无法进行创新。相反的由于美国文化的开放和包容性，致使美国文学评论和发展不受历史的束缚，并不断吸收融合其他民族的文学评论精华，进一步推动了其在文学评论道路上的发展。

4 结语

综合上述，不同文化的形态对其文学的创作和理论发展所产生的影响是不容忽视的，不同的文化差异对于英美文学评论的影响也绝对不容小觑。就评论者的文化知识背景和个人偏好对于文学评论都会产生一定的影响，但文化差异的影响在其中是占主导地位的，不同的差异都会导致评论家的角度和方法产生不同。认清这一点，将对我们认识领悟英美文学作品有很大的帮助。

[1]林晓彬.英美文学评论中不同文化的影响[J].长春理工大学学报：社会科学版,2012,25(8):168-170.

[2]姚济国.论述文化差异对英美文学评论造成的影响[J].时代文学,2014(2):171-172.

[3]孙毓崧.英美文学评价中不同文化的影响[J].农家参谋,2017（10）：148-149.