同名之痒

辛迪·尧里

在生活中，同名同姓的人不在少数，但他们未必相熟相知；而在法乙球隊红星中，有两位球员一起训练，一起上场比赛，享受着姓名相同带来的别样感受。

他们有着同样的名字，同样的姓氏，一年来效力于同一家法乙俱乐部——红星。当Pierrick Cros（以下写作皮埃里克·克罗）遇到Pierrick Cros（以下写作皮埃里克·克罗斯）……

用位置区分名字

“等等，先让我拍张照片。肯定会有人说你们是双胞胎。”红星俱乐部的一名职员笑着举起手机，对准了皮埃里克·克罗和……皮埃里克·克罗斯！他们分别是球队的后卫和门将。踢后卫的那个赶紧解释：“不，我们不是双胞胎。看长相也不像啊！”门将补充道：“一个是金发蓝眼睛，一个是褐色头发栗色眼睛。”两名球员已经习惯因为姓名相同而引起他人的好奇心。他们经常被迫向人们解释，他们没有任何的血缘关系。门将开玩笑说：“我甚至问过自己的父母。”

对外做自我介绍时更是如此。“我叫皮埃里克·克罗，”后卫说完还不忘笑着加上一句，“真的那个。”难道还有一个假的？门将不同意这种说法：“我们得把话说清楚。我年纪更大，更出名，所以我才是真的那个！”其实两人年纪相差不大：门将出生于1991年6月，老家位于法国西南部靠近西班牙的阿尔比；后卫出生于1992年3月，老家在圣埃蒂安附近的蒙布里松。

其实，只需要观察仔细点就能发现差别。后卫解释道：“他姓名末尾的s要发音，而我的不发音。”年长一些的门将表示同意：“没错，在阿尔比，这个S要发音。”在法国西南部，Cros这个姓氏很常见，但在其他地区就不是那回事儿了，尤其是对于球场中负责播报球员姓名的主持人来说。两人开玩笑说：“要是在客场，那就更糟糕了。”

这样细小的差别虽然很重要，但还不足以让球迷区分他们。所以在现实中，还是取外号比较行得通。2013年率先加盟红星的后卫说：“人们叫我克罗西，从我来到这家俱乐部时起就是如此。”这也是他在个人社交网络上所使用的昵称，其他球员很快就习惯了这么称呼他。当皮埃里克·克罗斯于2016年1月从比利时的穆斯克龙精英加盟后，俱乐部内部采用了更简单的区分方法。“他们叫我皮埃里克”。一个喊名字，一个喊姓氏，难题迎刃而解。

对于昵称，教练组还是不怎么感冒，他们更多是通过球员的场上位置来区分。但这经常引来不少恶作剧，门将指着后卫说：“门将教练找我时，会喊我‘皮埃里克。但‘克罗西会立刻转过头去喊道：‘干啥？有什么事吗？”后卫反驳道：“我很清楚他要找的不是我，这么做只是跟他开个玩笑，我想他肯定能理解，因为他都懒得搭理我。”

麻烦？笑料！

2016年11月29日主场1比0战胜奥尔良的那一场比赛中，门将表现极其出色，做出了多次高难度扑救。俱乐部的KOP看台高唱他的名字，后卫也听到了人们的欢呼，他第一个走向球迷接受致意，直到当天真正的英雄赶紧追上他。其实这篇文章的两个主角，并非是在效力同一家俱乐部后才相识。此前效力索肖的门将回忆说：“当我得知还有另一个皮埃里克·克罗时，完全惊呆了。更何况，他也踢足球。”在法国，皮埃里克并非一个很常见的名字。两人命运中的第一次相逢，是红星后卫曾于2008年代表法国U16少年队，在前往土耳其参赛时遭遇车祸。那一天，另一个克罗斯，也就是门将的父亲，接到了亲友们多个焦急的问询电话，他们都以为他的儿子遭遇车祸了。后来两人再一次相遇是作为对手，再往后就穿上了同一件球衣。后卫看着门将，开玩笑地说：“你知道我在红星踢球，为什么你也来这儿？”

已经习惯了被拿来开玩笑的两个小伙子，好像根本不在乎这样的处境。真正的麻烦，在于办理一些正式手续或文件时：在机场，时不时有服务人员被搞得晕头转向，“他们会说：‘刚才已经有一个皮埃里克·克罗过去了啊！随后，他们要检查我们的第二个名字，才会搞清楚情况。”在日常生活中极少用到的第二个名字，此时发挥了作用，其实队友们都不知道，后卫的第二名字是雅克，门将则是乔治。

这样的麻烦也会出现在付账单上，俱乐部新来的会计在给他们打工资时就傻眼了，银行发过来的单据上也根本很难区分，而且这样的问题下个月还会重复。深受其害的不只是财务部门，还有足球界的同行们，包括媒体，经常张冠李戴、闹出各种笑话。2013年转会窗口期间，媒体报道红星对后卫皮埃里克·克罗感兴趣，却让与他同名的门将不胜其烦。“我当时和索肖有合同，完全不明白为何大家都说我要离开……甚至连俱乐部主席和教练组都来问我。”

这个故事，连他如今的同名队友都不曾知晓。然而，这样的麻烦已不再让他们感到困扰。“反而为我们的生活带来了很多笑料。”如果再来第3个Pierrick Cros，会乱成什么样……