卸任后的美国总统忙出书

2017-06-14 09:03高园
出版人 2017年6期
关键词:帕特森兰登小布什

高园

出版传记几乎是卸任政要的规定动作,也是重要的财源,不过也有少数“文艺范儿”的美国前总统们不走寻常路。

5月8日,一本名叫《总统失踪了》的惊悚悬疑小说在美国出版界“刷屏”,实际上,这本书要到明年才能正式出版,而小说作者也的确是一位总统——美国前总统比尔·克林顿。

卸任之后的总统们都去哪儿了?去出版圈找找就会有答案。出版传记几乎是卸任政要的规定动作,也是重要的财源,不过也有少数“文艺范儿”的美国前总统们不走寻常路。

克林顿写悬疑小说

5月8日,兰登书屋和阿歇特集团宣布,将联合出版美国前总统比尔·克林顿创作的惊悚悬疑小说《总统失踪了》。这则消息迅速成为美国出版界最重磅的新闻,不仅仅是因为两大集团联合出版实属罕见,也因为该书的合作者是美国头号畅销作家詹姆斯·帕特森。

詹姆斯·帕特森常年霸占美国畅销书排行榜,他的最大特点是高产,至今已经出版了将近200本小说,从惊险小说、侦探小说、科幻小说到言情小说、青少年奇幻小说、儿童文学……什么类型热门,他就出版什么类型。当然,他的大部分小说都是跟别人合著的,合作过的作家超过20人,虽然饱受诟病,但帕特森已经连续三年蝉联《福布斯》评选的全球收入最高作家排行榜冠军,2016年的收入达到9600万美元。

现在,帕特森的合作者里又多了一位前总统,帕特森将这次合作称为“一生之荣光”。比尔·克林顿和帕特森是高尔夫球球友,这次两人一起出书,由兰登书屋旗下Knopf-doubleday的董事长Sonny Mehta和阿歇特集团CEO Michael Pietsch亲自担任责编,阿歇特集团将负责零售渠道的发行,Knopf-doubleday则负责翻译版权的销售。

该书将于2018年面世。克林顿之前写过好几本自传,其中《我的生活》销量百万册,所以,这本《总统失踪了》可谓两位畅销书作家的合作。

据出版方透露,《总统消失了》将充满“只有美国总统才能知道的内幕细节”。克林顿说:“写一本关于在任总统的书——把我对这份工作的认识、白宫里的生活以及华盛顿的政治运作方式写出来——给我带来很多乐子。”

小布什出画集

克林顿忙着写小说捞金,而他的继任者、美国前总统小布什显然过得更洒脱。今年3月,他的画集登上了《纽约时报》非小说类畅销书排行榜榜首。这部由企鹅兰登书屋旗下的皇冠出版集团推出的小布什画集名为《勇气的肖像:三军统帅向美国勇士的致敬》,由多幅美国老兵的画像和小布什为他们写的介绍短文组成,所有版税将捐献给慈善组织用于帮助退伍军人克服战争创伤。

2009年离开白宫后,小布什就过上了闲云野鹤的日子,在自家农场看书读报、骑车、看球赛,并且尝试在2012年拾起画笔,培养了一门新兴趣——画画。

不少艺术家的经历都证明,只有画自己喜欢的事物,才能投入感情,取得成功。在通往绘画的道路上,小布什舍弃了相对“复杂难画”的夫人劳拉,选择了“从不与他谈政治的忠实朋友”——小狗巴尼。据悉,他至少画了50幅小狗画像,直到巴尼死于淋巴癌,他才改画风景,多数素材来自他位于得克萨斯的牧场。

小布什画画的署名为“43”,暗示他是第43任美国总统。一开始,小布什怕被大家笑话水平拙劣,从没有对外公布过这些画。但是2013年,有黑客黑进了布什妹妹的邮箱,搞到了油画的照片,并提供给政治八卦网站Gawker,才让这些画作曝了光。

照片显示布什早期的绘画主题是狗、葡萄、西瓜、日落等,甚至还有自己泡澡和冲凉的样子练笔。这些画被艺术评论家评为,“虽然看起来简单又笨拙,但这是一个没天赋的人能做到的最好程度。”

被“黑”之后,小布什干脆放飛自我,办了一场画展,名为“领导艺术:一位总统的个人外交”。创作对象已经从动物变成那些仍然在世的世界30多个国家领导人。包括他的父亲老布什、加拿大总理哈珀、俄罗斯总统普京、沙特阿拉伯国王阿卜杜拉等等。《纽约时报》说他拥有“谜之技法,将照片变成了更加令人尴尬的图像,辅之以扭曲和笨拙的笔法。”

随后,他的绘画老师又建议“为什么不画一些大家不认识的人?”这时他才真正开始思考,并瞄准了那些美国老兵。这次出版的画集《勇气的肖像:三军统帅向美国勇士致敬》(A Commander in Chief's Tribute to America's Warriors),收录了66幅小布什结识的受伤退伍军人画像,这些军人都曾在2001年“911”恐怖袭击后在伊拉克或阿富汗服役。画像旁边搭配着小布什为这些退伍军人撰写的生平故事,他希望“向美国退伍军人的牺牲与勇气致敬”。每张油画都伴有一张这位前总统关于内容的手写介绍,内容涉及从主人公在服役期间的工作、受伤情况,以及在康复过程中所经历的心理和身体的双重折磨。考虑到这位总统一直因为两次耗时持久的战争而备受指责,选择这样的创作主体无疑十分大胆——《纽约客》说这些作品是“用绘画来赎罪”,而《卫报》则将其形容为“近期以来所出现的艺术家与作品之间最复杂的关系之一。”

对待批评,小布什的心态很放松,他在画集的前言里说,“我不知道评论家们会如何看待这本书里的艺术。归根结底,我只是个新手,我能确定的是,我在创作每一幅作品的时候都小心翼翼、满怀敬意。”

这部画集的平装版售价35美元,精装版售价250美元。所有收入将捐献给乔治·W·布什总统中心以帮助那些911事件之后的退伍老兵。

奥巴马自传创天价

小布什的继任者、美国前总统奥巴马就显得更精英范儿了。小布什喜欢待在自家农场,回归田园生活,享受大自然,不怎么爱出去旅行,而奥巴马则是一个典型的“旅行狂人”,据美国媒体统计,奥巴马在自己的8年任期内,包括公私出游总共花掉了8000多万美元,折算成人民币超过5亿。去年卸任时,他干脆给旅行杂志《孤独星球》投了稿,成了旅行作家。文章叫《我在旅行中看到希望》,当然,也不是写各地风土人情吃喝玩乐,而是着眼于世界各地的青年一代。

当然,务实的奥巴马主要财务来源还是出回忆录。今年3月,企鹅兰登书屋宣布将为美国前总统奥巴马及夫人出版两本新书,这本书的版权竞标价创下美国历任总统回忆录版权纪录,据透露其版税最终高达4000多万美元(另一本米歇尔的传记版税是2000万美元)。此前,克林顿在离任后因回忆录《我的生活》收益1500万美元,小布什从自传《抉择时刻》中获得1000万美元。

奥巴马被认为是近年间美国总统中文笔最好的。企鹅兰登书屋与奥巴马是老相识,此前已经为奥巴马出过3本书,分别为《父亲的梦想》、《无畏的希望》以及《为你而唱:致女儿书》。据统计这三本书共为他带来了1500万美元的收入。尤其是前两本书,纸质和电子书销量超过300万本,也间接帮助奥巴马入主白宫。

企鹅兰登书屋CEO杜乐盟在一份声明中称:“我们很高兴能继续出版奥巴马总统和他夫人的作品。”“他们用话语和领导改变了世界,同样,我们每一天用企鹅兰登书屋的出版物努力改变着世界。现在,我们非常期待与奥巴马总统及其夫人一同努力,让他们图书的全球出版项目取得前所未有的规模和成功。”

目前这两本书的出版发行时间与书名都尚无定论,也不确定由企鹅兰登书屋旗下哪家公司负责出版,只透露奥巴马的书以他的白宫生活为主要内容。据美联社报道,奥巴马的作品可能会以回忆录形式创作,而米歇尔则可能从她的人生经历出发,为年轻人写一部鼓舞人心的作品。其实,最受出版界欢迎的不是奥巴马,而是前第一夫人米歇尔。她很少透露作为第一夫人时的生活细节,仅仅在2012年出版过一本有关美食和园艺的书。出版界希望她能在新书里多讲一点“白宫八卦”,比如“她的婚姻生活的起起落落,在公众关注下养育两个女儿的艰难”。此外,愿意掏30美元买书的读者还希望知道米歇尔首次会见“继任者”梅拉尼娅·特朗普时作何感想,以及她认为现任“第一女儿”伊万卡·特朗普如何。

猜你喜欢
帕特森兰登小布什
短信感动“亡父”
短信感动“亡父”
让听众“秒睡”的有声书
“一个人本身就是一座城”:论威廉斯抒情史诗《帕特森》中城与人的隐喻
要我还是威士忌
“杀手”也有名字
小布什的个人画展
政治问答
让总统愧疚的短信