延迟的意味——略析《诗经·鸡鸣》

延迟的意味
——略析《诗经·鸡鸣》

赵松：作家、评论家，辽宁抚顺人，现居上海。已出版小说、随笔集《抚顺故事集》（广东人民出版社）、《空隙》（上海人民出版社）、《细听鬼唱诗》（中州古籍出版社）、《积木书》（河南大学出版社）、《最好的旅行》（北京大学出版社）等。

责任编辑：江 冬

《诗经》里的诗，尤其是“国风”，多采自民间。但看语言形式，则显然已经过当时文人的后期整理。孔子说：“诗三百，一言以蔽之，思无邪。”说的是《诗经》里的诗，率真不虚伪。而在后世文人们的解析里，那些诗则满是“政治正确”的规劝或讽刺，全无半点率真意味了。比较官方化的“雅”“颂”部分我们姑且不论，“国风”写的都是人世风情，并非帝王将相的政治觉悟与道德操守，所以不回到日常的人情层面，就没法读懂那些浑然天成的诗。

《诗经》里的诗虽以四言为主，但手法其实非常成熟且丰富多变，极少雷同，“赋、比、兴”也并不能完全概括。光是谈《诗经》的手法，就可以写几本书。我们现在只以其中一首《鸡鸣》为例，来做一下手法解析。

鸡 鸣

鸡既鸣矣，朝既盈矣。（鸡都叫了，早晨要来了哦。）

匪鸡则鸣，苍蝇之声。（不是鸡叫，是苍蝇的声音。）

东方明矣，朝既昌矣。（东方都见亮了，明显是早晨了啊。）

匪东方则明，月出之光。（不是东方亮了，那是月光。）

虫飞薨薨，甘与子同梦。（虫子嗡嗡飞着，只想跟你同梦。）

会且归矣，无庶予子憎。（集市要散了，希望不会让人讨厌你。）

【赏读】

整首诗，都是对话。这在古诗里是并不多见的手法。但在这首诗里，对话用得极好，自然而又简明，意味深长。好在哪儿呢？我们看完整首诗，就会知道，它写的，是一对爱人的彼此依恋，是一种缠绵无尽的情意。它是在抒情，但通篇无一字直白地说爱恋，而只写那种恋恋不舍的状态。男人不想起来，不想出门，只想就这样跟爱人呆在一起，享受那静谧的早晨时光，留在一个梦里。女人呢，更是如此。这首诗的妙处，就在于它采用的是“延迟”的手法。

这首诗的背景，是男人跟朋友们约好了要去赶早集的，所以要早起才行。可是等到真的要起来时，男人又不舍得了。诗是从两个人刚醒又还没完全醒来的时候写起的。睡意蒙眬时，先是女人醒得多些，想起他跟人约好了要早起赶集的事，就催他起来：“鸡既鸣矣，朝既盈矣（鸡都叫了，早晨要来了哦）。”男人的回答很有意思：“匪鸡则鸣，苍蝇之声（不是鸡叫，是苍蝇的声音）。”他再没睡醒，也不至于分不清鸡鸣跟苍蝇声的差别吧？他是故意这样说的，实际上就是不想起来，推迟起来的时间。两个人在黑暗中的对话，听起来还暗含着幽默。

第二部分“东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光”出现时，我们会发现，它跟第一部分是有时间差的，也就是说，是隔了一段时间后才发生的。在这段空白时间里，两个人可能又进入半睡半醒的状态了。然后又是女人先开口，继续催他起来：“东方都见亮了，明显是早晨了啊。”男人怎么回答的呢？“不是东方亮了，那是月光。”完全是一种非常惬意的故意往反里说的状态，就是执意拖延。如果说第一次对话时，女人还没明白他在想什么，会觉得：哦，确实还早着呢，再让他睡会儿吧，那么到这时候，她显然已能感觉出他那种依依不舍的心思了。这真是很美好的感觉。这时候，她不但完全醒了，还立即就被他的这种心思所感染、触动了。

接下来第三部分，那两句都是女人说的，非常的缠绵动人。一句是：“虫飞薨薨，甘与子同梦。”虫子嗡嗡飞着，只想跟你同梦。这个虫子飞着嗡嗡叫着的意象用得很妙，因为虫子飞舞是盘旋不去的状态，这种状态跟他们两人的依恋不舍神似极了——尤其是那嗡嗡声，多像他们彼此的低语啊。而点睛之笔，是“只想跟你同梦”！此言一出，就瞬间把前面那些貌似随意的对白都点亮了——根本已不是要不要起来的问题，而是我只想跟你在同一个梦里永远不要醒来。

她再也不想去催他起来了。她只想跟他一起沉湎于此时此刻的缠绵美好。看到这里，给人的感觉，仿佛时间真的因此而停滞了，延迟的效果也达到了极致。从梦中醒来的两人，简直像又一次重返梦里似的，时间何止是延迟，何止是停滞，简直就是倒转了。从手法上看，正是前面有意的拖延，让人感觉仿佛时间停止，因此两人依依不舍的意味，才被渲染到了极致。

到最后一句，“会且归矣，无庶予子憎”，说明已经又过了一段时间。这个时候估计天已经大亮，完全是早晨了。处在幸福状态里的女人，这时还是有点自责的。她知道男人因为依恋她而失约了，因此最后又补了一句：“集市要散了，希望不会让人讨厌你。”潜台词其实是，反正也去不成了，那就不管了。其实，她是多么希望早晨永远都不要来啊。可是早晨来了，他也还是留在了自己身边，还有比这更美妙的么？从有意拖延，到自然延迟，再到对时间无所谓的状态，这六句诗，简直把一对爱人间的那种深情眷恋给写尽了。

课间10分钟

●老师：同学们好！

同学们：老师，教师节快乐！

老师：谢谢同学们，小明呢？

夭夭：小明说，今天你过节，他就不气你了，自己先滚出去了。

老师：小明是个懂事的孩子，快去叫他进来吧。

夭夭：这个点估计他都到家了。

●语文课上老师说：诸葛亮上知天文、下知地理，精通奇门八卦，阅读的各种书籍无数。

小明：老师，有本书他肯定没看过！

老师：哦，你说说是什么书？

小明：《三国演义》！

老师：出去……

●老师讲《圣经》，讲到大洪水把地球上的生物全淹死了。

小明问老师：你确定？

老师说：确定。

小明：那鱼呢？

老师：你出去！

●老师：“请大家想象一下，假如你在一个有恐龙的世界里，而有一条恐龙正准备要吃你，你该怎么办？”

小明：“这还不简单！马上停止想象就行。”

老师：“你出去！”