符合各国化学品管理要求的GHS危险公示标签编制系统的开发与应用

黄红花 车礼东 刘宝

（山东出入境检验检疫局山东青岛266002）

符合各国化学品管理要求的GHS危险公示标签编制系统的开发与应用

黄红花 车礼东 刘宝

（山东出入境检验检疫局山东青岛266002）

随着联合国《全球化学品统一分类和标签制度》在全球范围内实施工作的逐步推进，越来越多的国家将其对于化学品危险特性分类和危险信息公示的要求纳入了国家立法。在国际贸易中，对于我国化工企业如何编制符合贸易国化学品管理要求的危险公示标签，已成为突破国外技术性贸易壁垒的重点问题。以符合各国化学品管理要求为基本原则，以《全球化学品统一分类和标签制度》标签要素规定为设计逻辑，以C#为开发语言，Client/Server为架构，.net framework为开发平台开发的具备高效批量处理能力的危险公示标签编制系统，可很好地解决上述问题，具有良好的商业推广价值。

全球化学品统一分类和标签制度；标签；管理要求；编制系统

1 前言

化学品与人们的衣食住行密切相关，提高和改善了人们的生活质量。但由于部分化学品具有易燃、易爆、有毒、致畸、致癌、危害水生环境等危险特性，在无防护的情况下长时间暴露在有害化学品环境中，以及使用这些化学品都可能对人类健康和环境安全带来较大危害。对化学品的危害进行分类，并将这些危害及防护措施通过标签和安全技术说明书的方式向化学品接触者进行公示，是预防、控制和减少化学品安全、环境事故的有效措施。

1992年联合国环境与发展大会通过了《21世纪议程》文件，第19章关于有毒化学品环境无害化管理中确认了将《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS）[1]列为需要完成的6项化学品国际安全行动计划之一。2011年联合国经济和社会理事会25号决议要求GHS专家小组委员会秘书处邀请尚未采取必要步骤执行GHS的各国政府尽快通过适当国内程序和/或立法执行该制度。我国是化学品生产和进出口大国，实施GHS有助于我国化学品管理制度，有助于人身健康和环境的保护，同时促进我国化学品的进出口贸易[2，3]。我国政府于2011年发布《危险化学品安全管理条例》（国务院第591号令），将GHS的技术内容引入我国的危险化学品管理体系，并规定由检验检疫部门对进出口危险化学品实施检验监管。

GHS公示标签是根据全球统一制度的分类标准判断物质的GHS分类，在此基础上根据统一标准，给出象形图、信号词、危险类别等公示信息[4，5]。GHS要求象形图、信号词和危险说明应使用其附件3中统一规定的表述，使用统一表述之外的语句被认为是违反统一的做法。同时，GHS又十分注重可理解性，要求实施GHS的国家应将GHS翻译为本国语言。因此，各国化学品管理要求的危险公示标签应使用该国官方语言版本的GHS中的要素。本文所提及的符合各国化学品管理要求的危险公示标签编制工具，是根据各国实施GHS的最新进展，收集、整理、拆分各国官方语言的GHS法规，将GHS标签编制逻辑转化为计算机程序，实现多语种GHS标签的高效批量编制。

2 各国GHS法规实施情况

截至目前，联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会，UNECE）官方网站发布的GHS最新版本为第六修订版，该网站同时公布了72个国家GHS实施进展情况[6]。由于各国GHS推进程度不同，所采用的联合国GHS版本号也不完全相同，具体情况见表1。

表1 全球GHS实施情况

目前，UNECE网站上发布的GHS只有英文、中文、西班牙文、葡萄牙文和阿拉伯文等5种不同语言的版本[6]，而已经实施GHS的72个国家的官方语言除了上述4种语言之外，还有德文、法文、日文、韩文、意大利文等多种语言[7]。由于GHS制度采用“积木式”做法，各国对GHS采用程度也不尽相同[8-10]，因此，对于我国化工企业和贸易方，由于语言能力的限制，编制符合所有出口国家语言的危险公示标签存在很大困难。

3 符合各国危险公示标签编制工具的开发

根据联合国训练研究所（UNITAR）的技术指南，GHS的危险公示标签可采用所谓“菜谱法”进行编制，即将每种危险类别对应的防范说明矩阵（见GHS附件3）中的全部信息按照6大要素分别汇总，然后按照第1.4章规定的多种危险和危险信息的先后顺序原则进行合并与删减，即可编制成符合GHS要求的危险公示标签。历次GHS版本更新，均未对先后顺序原则进行调整，而仅仅是对防范说明矩阵中的部分表述做出一些调整。因此，对于符合各国的具体要求，实际上就是要使用各国化学品政府管理机构发布的翻译版本。

3.1 标签要素的分配逻辑

由于GHS的危险说明与防范说明均有对应的代码，而信号词只有2个，象形图只有9个，因此，可以将上述4大要素均转化为代码，而无视不同语种表述方式的不同。先按照合并删减规则生成以代码为组成要素的标签，再对应到不同版本不同语种的GHS文件，将对应的内容“翻译”回图形与文字。因此，工作流程为在已知化学品GHS分类信息后，以分类信息的代码索引相关的标签要素的代码——对代码进行计算——合并与删减——翻译为图形和文字——生成危险公示标签。

3.2 计算机程序的设计

基于化学品GHS危险公示标签受化学品危险特性、GHS法规、各国化学品危险分类、各国相关法规以及GHS标签格式等多因素影响，同时考虑化学品危险特性研究深入带来的数据更新、GHS版本更新、各国化学品危险分类变更、各国相关法规的特殊性以及不同场合的GHS标签格式要求，建立了软件程序的3层架构，数据库的多维索引正交解耦设计，在实现软件批量化、智能化功能的同时，满足GHS标签影响要素单一维度更新对其他维度零影响。程序设计见图1。

图1 GHS标签程序设计图

3.2.1 数据库设计

GHS标签的数据库用于存储GHS标签相关数据，同时记录用户输入，形成数据积累，通过同行认证机制和审核机制，形成数据的不断更新和迭代。同时，数据持久化的另外一个好处是便于用户操作及数据的溯源、化学品分类数据分析和新模式建立。数据库具体内容见表2。

表2 数据库设计表

每个分数据库的作用分别为：

（1）危险分类数据库：用于存储各国官方分类数据，方便用于在不知道分类的情况下，快速检索后依据需要形成标签，可以提高专业人员的制作效率，降低非专业人员的学习门槛。

（2）标签元素库：用于存储GHS中标签要素的编码，分别包含H代码、P代码表、不兼容数据表、象形图编码表、标签辅助要素编码表。此处形成统一编码，以保证在经过多语言、多格式映射后形成的标签，能满足语义上的“统一”要求。

（3）分配逻辑函数库：用于在逻辑层上，并未将分配逻辑以“硬代码”的形式写在程序里，而是将分配逻辑以格式化的函数形式存储在数据库中，逻辑层中只写索引代码和格式化函数文本转化代码，以应对GHS不断更新给软件程序重构带来的压力。

（4）语言库：用于存储GHS标签要素对应的各国语言表述。

（5）输出格式库：用于存储标签的格式及输出范本，以满足不同场合对标签格式的需求。

3.2.2 接口设计

接口设计有利于多部门多部位之间的数据交换和程序将来与其他系统的对接，方便系统软件的整合。本程序接口设计见表3。

表3 接口设计表

3.2.3 网络设计

GHS标签主程序按C/S设计，但为了便于扩展及与其他程序对接，设计了WEBSERVER接口，网络结构见图2。

图2 网络结构图

3.3 界面的设计

软件程序的界面和交互设计决定了软件的用户友好度，而软件的友好度对于软件操作和提高工作效率有非常大的影响。详细操作界面见图3-图7。

图3 系统操作界面一

图4 系统操作界面二

图5 系统操作界面三

图6 系统操作界面四

图7 系统操作界面五

3.4 结果的输出

将通过软件编制的标签和本实验室2012-2015年人工编制的5 000个标签进行对比，软件的整体正确率为98.1%，人工的正确率为90.8%；随机抽取10个样品编制中文、英文、日文3种语言标签，软件的编制总时间为6分45秒，平均每个标签用时13.5秒，人工编制的总时间为224分44秒，平均每个标签用时接近8分钟。从对比结果可知，GHS标签编制系统在保证正确率的同时，大幅度提高了标签的编制效率。

4 结论

本工具在充分研究、收集各国GHS实施进展与执行的最新版当地语言的GHS法规的基础上，对多达31种语种的法规的附件3进行拆分，将GHS的标签编制逻辑计算机化，设计开发成为具有高效批处理功能的零代码编制软件，将原先需要人工完成的信息提取、合并与删减工作变为计算机自动完成，极大提高了工作效率。同时充分利用GHS标签要素的代码，可在工作人员不掌握多语种的情况下生成完全符合要求的多语言GHS标签，为我国进出口危险化学品的安全管理，出口化工企业突破国外技术贸易壁垒提供了有力支撑。

[1]United Nations.Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals（GHS）（Ver.6）[S].2015.

[2]万敏，陶强，崔鹏，等.危险品包装的发展及常见质量问题探讨[J].包装工程，2011，32（3）：103-105.

[3]陈军，李运才，石燕燕.欧日中实施GHS政策的对比和思考[J].中国安全科学学报，2011，21（1）：147-153.

[4]李唏，王晓兵，陈会明.危险化学品名录研究[J].中国安全生产科学技术，2011，7（7）：138-145.

[5]王亚琴，谢传欣，张宏哲，等.发达国家实施GHS情况及对我国的启示[J].中国安全生产科学技术，2009，5（6）：123-127.

[6]http：//www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html.

[7]http：//www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html.

[8]卢健，黄红花，刘晓曦，等.GHS制度在发达国家和我国的实施情况、对比及建议[J].中国标准化，2015，462（3）：79-82.

[9]Japan.GHS Classification Manual[Z].2005.

[10]OSHA.Hazard Communication Standard[S].2012.

Development and Application of GHS Hazardous Labeling System Complying with National Chemical Management Requirements

HUANG Honghua，CHE Lidong，LIU Bao
（Shandong Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau，Qingdao，Shandong，266002）

With the implementation of the United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals（GHS），an increasing number of countries have incorporated their requirements for the classification of hazard characteristics and publication of hazard information into national legislation.In the international trade，how to compilate the dangerous public label which conforms to the chemical management requirements of the destination country has become a key problem to break through the foreign technical trade measures.To meet the national chemical management requirements for the basic principles，GHS label elements required for the design logic to C#for the development of language，Client/Server architecture，the.Net framework for the development platform for the development of efficient batch processing capacity of the risk of publicity label preparation tools，can be a good solution to these problems.It has a good business promotional value.

GHS；Label；Management Requirements；Compilation System

O657.63

E-mail：lucy_hhh@163.com

国家质检总局科技计划项目（2015IK198）

2016-11-15